I bought a new book.

我买了新的单行本。

我買了一本新的單行本。

새 단행본을 샀습니다.

Saya membeli sebuah buku baru.

Tôi đã mua một cuốn sách mới.

Bumili ako ng bagong aklat.

Every year, my mother decorates with memorial lanterns during the Bon Festival.

母亲每年在盂兰盆节时都会摆放盆提灯。

媽媽每年在盂蘭盆節時都會擺放盆提燈。

어머니는 매년 오봉 때 본등을 달아 놓으십니다.

Ibu saya setiap tahun memasang lampion saat perayaan Obon.

Mẹ tôi mỗi năm vào dịp Obon lại treo đèn lồng.

Bawat taon tuwing Obon, naglalagay si nanay ng mga parol.

Soybeans are rich in isoflavones.

大豆富含异黄酮。

大豆富含異黃酮。

콩에는 이소플라본이 풍부하게 들어 있습니다.

Kedelai kaya akan isoflavon.

Đậu nành chứa nhiều isoflavone.

Ang mga soyabean ay mayaman sa mga isoflavone.

The digital song catalog for karaoke has been updated.

用于卡拉OK的电子点歌本已更新。

用於卡拉OK的電子目錄已更新。

노래방에서 사용하는 전자 노래책이 업데이트되었습니다.

Daftar lagu elektronik untuk karaoke telah diperbarui.

Sách mục lục điện tử dùng cho karaoke đã được cập nhật.

Na-update ang elektronikong katalogo ng mga kanta na ginagamit sa karaoke.

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping, called 'Sanbon-jime'.

会议结束时，我们以三本締め（三次拍手）结束。

會議結束時，我們以三本締め作結束。

회의 끝에 삼본지메(三本締め)로 마무리했습니다.

Di akhir rapat, kami mengakhiri dengan sanbonjime.

Vào cuối cuộc họp, chúng tôi đã kết thúc bằng nghi thức sanbonjime (ba lần vỗ tay).

Sa pagtatapos ng pulong, tinapos namin ito sa pamamagitan ng sanbonjime.

When you pass through this gate, a new world is spreading.

穿过这道门，一个新的世界正在展开。

穿過這扇門，一個新的世界正在展開。

이 문을 통과하면 새로운 세계가 펼쳐집니다.

Melalui gerbang ini, dunia baru terbentang.

Qua cánh cổng này, một thế giới mới đang mở ra.

Sa pagdaan sa pintuang ito, isang bagong mundo ang bumubukas.

He is not an ordinary human.

他不是凡人。

他不是凡人。

그는 평범한 사람이 아니다.

Dia bukan manusia biasa.

Anh ấy không phải là người tầm thường.

Hindi siya isang ordinaryong tao.

He is worried about his job.

他为工作烦恼。

他為工作感到煩惱。

그는 일 때문에 고민하고 있다.

Dia sedang khawatir tentang pekerjaannya.

Anh ấy đang lo lắng về công việc.

Nababahala siya tungkol sa trabaho.