本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/15

煩

音読み
ハン / ボン
訓読み
わずらう / わずらわす / わずらわしい
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
こまって、こころがおちつかないようすや、うるさくてめんどうなこと。
日本語の意味
心配する / 迷惑な、心配な
このボタンはなに?

He is worried about his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他为工作烦恼。

中国語(繁体字)の翻訳

他為工作感到煩惱。

韓国語訳

그는 일 때문에 고민하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang khawatir tentang pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lo lắng về công việc.

タガログ語訳

Nababahala siya tungkol sa trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

to worry

意味(2)

annoying, worrying

( common )

復習用の問題

正解を見る

煩

彼は仕事のことで煩っている。

正解を見る

He is worried about his job.

He is worried about his job.

正解を見る

彼は仕事のことで煩っている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★