検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

投降

ひらがな
とうこう
動詞
日本語の意味
敵対する相手に対して、自分の武器や抵抗の意思を捨てて、その支配・処分に身を任せること。降伏すること。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、てきやあいてにじぶんをわたすこと。
中国語(簡体字)の意味
认输并放弃抵抗 / 向敌方交出武器、停止战斗 / 归顺对方
中国語(繁体字)の意味
向敵方認輸 / 停止抵抗而屈服
韓国語の意味
항복하다 / 투항하다
ベトナム語の意味
đầu hàng / quy hàng / chịu khuất phục
タガログ語の意味
sumuko / magpasakop / magbaba ng armas
このボタンはなに?

He surrendered to the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他向敌人投降。

中国語(繁体字)の翻訳

他向敵人投降。

韓国語訳

그는 적에게 항복했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã đầu hàng kẻ thù.

タガログ語訳

Sumuko siya sa kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

透明

ひらがな
とうめい
名詞
日本語の意味
透明とは、物体や物質を通して向こう側がはっきりと見える性質や状態を指す。 / 比喩的に、情報・手続き・意図などが隠し立てなく、誰にでも分かるように開かれている状態を指すこともある。
やさしい日本語の意味
すきとおって、むこうがよくみえるようす。ときに、みえないこと。
中国語(簡体字)の意味
透明性 / 透明度 / 隐形
中国語(繁体字)の意味
透明性 / 透明度 / 隱形
韓国語の意味
투명성 / 투명함 / 보이지 않는 상태
ベトナム語の意味
tính trong suốt / sự vô hình
タガログ語の意味
pagiging malinaw o maaaninag / pagiging hindi nakikita
このボタンはなに?

The glass is transparent, and you can clearly see the scenery outside.

中国語(簡体字)の翻訳

那块玻璃是透明的,外面的风景看得很清楚。

中国語(繁体字)の翻訳

那片玻璃很透明,可以清楚地看見外面的風景。

韓国語訳

그 유리는 투명해서 밖의 풍경이 뚜렷이 보입니다.

ベトナム語訳

Cái kính đó trong suốt, cảnh vật bên ngoài có thể nhìn rõ.

タガログ語訳

Ang salaming iyon ay malinaw, kaya kitang-kita ang tanawin sa labas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東邦

ひらがな
とうほう
名詞
日本語の意味
東方の国。また、東の国々をまとめていう語。 / (社名・校名などの固有名詞として)東日本、あるいは東アジア一帯を指す語。
やさしい日本語の意味
ひがしにあるくにをさすことば
中国語(簡体字)の意味
东方国家 / 东方诸国(总称)
中国語(繁体字)の意味
東方國家 / 東方的邦國 / 東方國度
韓国語の意味
동방 국가 / 동쪽 나라 / 동양의 나라
ベトナム語の意味
quốc gia phương Đông / nước ở phía Đông
タガログ語の意味
silangang bansa / bansang silangan / bansa sa silangan
このボタンはなに?

He has a deep interest in the culture of the Eastern nation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对东方的文化有浓厚的兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對東邦的文化深感興趣。

韓国語訳

그는 동방 문화에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đến văn hóa phương Đông.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa kultura ng Silangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

討議

ひらがな
とうぎ
動詞
日本語の意味
話し合うこと。議論すること。
やさしい日本語の意味
もんだいについて、みんなでいけんをいいあって、よくはなしあう。
中国語(簡体字)の意味
讨论 / 商议 / 辩论
中国語(繁体字)の意味
討論 / 商議 / 辯論
韓国語の意味
토의하다 / 논의하다 / 토론하다
ベトナム語の意味
thảo luận / bàn luận / tranh luận
タガログ語の意味
talakayin / magdebate / pag-usapan
このボタンはなに?

We debated about that issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就那个问题进行了讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

我們討論了那個問題。

韓国語訳

우리는 그 문제에 대해 토의했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề đó.

タガログ語訳

Pinag-usapan namin ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

東經

ひらがな
とうけい
漢字
東経
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 東経
やさしい日本語の意味
とうけいのむかしのかきかた。ちきゅうのひがしのばしょをあらわすど。
中国語(簡体字)の意味
“东经”的旧字形(旧字体) / 本初子午线以东的经度
中国語(繁体字)の意味
本初子午線以東的經度
韓国語の意味
동쪽 경도 / ‘東経’의 구자체 표기
ベトナム語の意味
dạng kyūjitai của "東経" / kinh độ Đông
タガログ語の意味
silangang longhitud / longhitud sa silangan
このボタンはなに?

His house is located at 135 degrees east longitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他家位于东经135度。

中国語(繁体字)の翻訳

他家位於東經135度。

韓国語訳

그의 집은 동경 135도에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà của anh ấy nằm ở kinh độ 135 độ đông.

タガログ語訳

Ang bahay niya ay nasa 135° silangang longitude.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

投宿

ひらがな
とうしゅく
名詞
日本語の意味
宿に泊まること。宿泊。
やさしい日本語の意味
やどにとまること
中国語(簡体字)の意味
住宿(在旅店暂住) / 住店 / 下榻
中国語(繁体字)の意味
在旅店住宿 / 暫住過夜 / 寄宿於旅館
韓国語の意味
숙박함 / 호텔·여관 등에 묵는 일 / 하룻밤 머무름
ベトナム語の意味
sự lưu trú tại khách sạn/nhà trọ / sự ở trọ / việc nghỉ lại ở khách sạn
タガログ語の意味
panuluyan / paglagi sa hotel / matutuluyan
このボタンはなに?

We found a lodging in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在山里找到了住宿。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在山裡找到住處。

韓国語訳

우리는 산속에서 숙소를 찾았습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tìm được chỗ trọ trong vùng núi.

タガログ語訳

Nakahanap kami ng matutuluyan sa kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭髪

ひらがな
とうはつ
名詞
日本語の意味
頭に生えている毛のこと。髪の毛。
やさしい日本語の意味
ひとのあたまにはえているかみのけのこと
中国語(簡体字)の意味
头发 / 头上的毛发
中国語(繁体字)の意味
頭髮 / 頭上的毛髮
韓国語の意味
머리카락 / 두발 / 머리털
ベトナム語の意味
tóc / mái tóc / tóc trên đầu
タガログ語の意味
buhok sa ulo / buhok
このボタンはなに?

She takes great care of her hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常注重头发的护理。

中国語(繁体字)の翻訳

她對頭髮的照顧非常用心。

韓国語訳

그녀는 머리카락 관리에 매우 신경을 씁니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất chú ý đến việc chăm sóc tóc.

タガログ語訳

Masusing inaalagaan niya ang kanyang buhok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

東方

ひらがな
とうほう
名詞
日本語の意味
東の方角。また、その地域や方面。
やさしい日本語の意味
ひがしのほう。ひがしのちいきやむきをさすことば。
中国語(簡体字)の意味
东方 / 东边 / 东部地区
中国語(繁体字)の意味
東邊;東面 / 東部地區;東方地區
韓国語の意味
동쪽 / 동부 / 동방
ベトナム語の意味
phía đông / miền đông / phương Đông
タガログ語の意味
silangan / bahaging silangan / dakong silangan
このボタンはなに?

He started his journey towards the east.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始向东方出发。

中国語(繁体字)の翻訳

他向東方啟程了。

韓国語訳

그는 동쪽을 향해 여행을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu cuộc hành trình về phía đông.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang kanyang paglalakbay patungong silangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奮闘

ひらがな
ふんとう
名詞
日本語の意味
気力をふるい起こして、力いっぱい努力すること。困難に負けずにがんばること。
やさしい日本語の意味
ちからいっぱいがんばってねばること。むずかしいことにまけないようにたたかうこと。
中国語(簡体字)の意味
奋斗 / 拼搏 / 苦战
中国語(繁体字)の意味
奮力拼搏 / 努力奮鬥 / 苦戰
韓国語の意味
분투 / 고군분투 / 치열한 노력
ベトナム語の意味
sự đấu tranh, vật lộn / sự nỗ lực hết mình / sự phấn đấu
タガログ語の意味
pakikipaglaban / pagpupunyagi / matinding pagsisikap
このボタンはなに?

He was struggling every day to pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在为通过考试而努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了通過考試每天都在努力奮鬥。

韓国語訳

그는 시험에 합격하기 위해 매일 고군분투하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực mỗi ngày để đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Nagsusumikap siya araw-araw upang makapasa sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奮闘

ひらがな
ふんとう
動詞
日本語の意味
苦労する
やさしい日本語の意味
つらくてもちからいっぱいがんばる
中国語(簡体字)の意味
奋力拼搏 / 艰苦斗争 / 努力奋斗
中国語(繁体字)の意味
努力奮鬥 / 奮力拚戰 / 苦戰
韓国語の意味
분투하다 / 악전고투하다 / 힘겹게 싸우다
ベトナム語の意味
vật lộn / nỗ lực hết mình / chiến đấu kiên cường
タガログ語の意味
magpunyagi / magsikap nang lubos / makibaka
このボタンはなに?

Despite facing competition in the new market, they struggled to achieve maximum results with minimal resources, and their determination left a deep impression on many investors.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在面对新市场的竞争时,尽力以最少的资源取得最大的成果,这种态度给许多投资者留下了深刻印象。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在面對新市場的競爭時,努力以最少的資源取得最大成果的態度,給許多投資者留下了深刻的印象。

韓国語訳

새로운 시장에서의 경쟁에 직면하면서도 최소한의 자원으로 최대의 성과를 내기 위해 분투한 그들의 자세는 많은 투자자들에게 깊은 인상을 남겼다.

ベトナム語訳

Dù phải đối mặt với cạnh tranh trên thị trường mới, thái độ của họ nỗ lực đạt được kết quả tối đa với nguồn lực tối thiểu đã để lại ấn tượng sâu sắc cho nhiều nhà đầu tư.

タガログ語訳

Kahit na hinarap nila ang kompetisyon sa bagong merkado, ang kanilang pagsusumikap na makamit ang pinakamalaking resulta gamit lamang ang kaunting mapagkukunan ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa maraming mamumuhunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★