検索結果- 日本語 - 英語

代筆

ひらがな
だいひつ
名詞
日本語の意味
他人に代わって手紙・書類・原稿などを書くこと / また、その書かれた文章や文書
やさしい日本語の意味
ひとの かわりに てがみや しょるいを かくこと
中国語(簡体)
代写工作 / 代笔写作 / 受托撰稿
このボタンはなに?

His novel was actually the work of a ghostwriter.

中国語(簡体字)の翻訳

他的小说其实是代写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姉妹

ひらがな
しまい
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
女性のきょうだい。同じ両親、またはいずれか一方の親を同じくする女の子や女性。 / (比喩的に)関係や性質がよく似ているもの同士。姉妹都市・姉妹会社など。
やさしい日本語の意味
おなじおやからうまれたおんなのきょうだい
中国語(簡体)
姐妹(女性同胞) / 罕见写法,作“兄弟”的对应,指姐妹
このボタンはなに?

We get along like siblings.

中国語(簡体字)の翻訳

我们像姐妹一样关系很好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大家族

ひらがな
だいかぞく
名詞
日本語の意味
血縁関係にある多くの人数からなる家族。両親と子どもに加え、祖父母やおじ・おばなども含めて同居している家族形態。 / 子どもの数が多い家庭。 / 広く、親戚が多い家庭。
やさしい日本語の意味
たくさんの人がいる家族。そふぼやおじおばなどもいっしょにくらすことがある。
中国語(簡体)
扩大家庭(含旁系亲属) / 家族成员众多的家庭 / 同宗亲属组成的家族群体
このボタンはなに?

We are an extended family, and more than 10 of us live together.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是一个大家庭,一起住的有十多人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大學

ひらがな
だいがく
漢字
大学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 大学: university, college
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたのだいがく。こうこうのあとにいくおおきながっこう
中国語(簡体)
大学 / 学院
このボタンはなに?

My older brother is attending the University of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的哥哥在东京大学就读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

飲み放題

ひらがな
のみほうだい
名詞
日本語の意味
一定の料金で、決められた時間内なら好きなだけ飲み物を注文して飲むことができるサービス、またはそのプラン・コースのこと。
やさしい日本語の意味
おかねをはらうときまったじかんにすきなだけのみものをのめること
中国語(簡体)
无限畅饮 / 酒水畅饮 / 畅饮套餐
このボタンはなに?

This restaurant has an all-you-can-drink plan.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅提供无限畅饮的套餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

題目

ひらがな
だいもく
名詞
日本語の意味
書物や作品につけられた名前や題 / 話や議論などの中心となる事柄やテーマ
やさしい日本語の意味
ほんやぶんしょうなどのなまえのこと。また、はなすことがらのこと。
中国語(簡体)
标题 / 主题 / 话题
このボタンはなに?

This book with this title is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

这本关于这个题目的书非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凍餒

ひらがな
とうだい
名詞
日本語の意味
飢えや寒さにより苦しむこと。また、その状態。 / 貧困などにより生活に必要なものを十分に得られないこと。
やさしい日本語の意味
たべものやふくがなく、さむさとひもじさにくるしむこと。
中国語(簡体)
饥寒交迫 / 贫困匮乏 / 缺乏生活必需品的困境
このボタンはなに?

He was in a state of privation for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他长时间处于冻饿状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイヤモンド

ひらがな
だいやもんど
漢字
金剛石
名詞
日本語の意味
ダイヤモンド
やさしい日本語の意味
とてもかたくかがやくいしでほうせきのひとつねだんがたかくゆびわなどにつかわれる
中国語(簡体)
钻石 / 金刚石 / 菱形
このボタンはなに?

She keeps an old diamond ring carefully as a precious memento from her grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

她把一枚祖母留下的古老钻石戒指当作珍贵的遗物好好保存着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

時代

ひらがな
じだい
名詞
日本語の意味
年齢、時代、期間 / 時代、時代の精神 / 古さ / 人生のある時期、大学時代など
やさしい日本語の意味
せいかつやものごとのようすがにている、あるあいだのこと。むかしやいまなどの、おおまかなとき。
中国語(簡体)
时代;时期 / 时代风貌;时代精神 / 人生中的某段时期(如学生时代)
このボタンはなに?

This town has many buildings from an old era.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇有许多古老的建筑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

世代

ひらがな
せだい
名詞
日本語の意味
世代
やさしい日本語の意味
おなじころにうまれたひとたちのまとまり。としがちかいひとたちのこと。
中国語(簡体)
一代人 / 同一时期出生的群体 / 家族中的一代、辈分
このボタンはなに?

In modern society, where information and technological change are accelerating, it is essential to promote dialogue and understanding that take into account each other's experiences and cultural contexts for generations with differing values to coexist smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

在信息和技术变革日益加速的现代社会,为了让价值观不同的各代人能够和谐共存,促进基于彼此经验和文化语境的对话与理解是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★