検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

題目

Google翻訳 / DeepL翻訳

題目

ひらがな

だいもく

名詞

title of a book or other work / theme, topic

日本語の意味

書物や作品につけられた名前や題 / 話や議論などの中心となる事柄やテーマ

やさしい日本語の意味

ほんやぶんしょうなどのなまえのこと。また、はなすことがらのこと。

このボタンはなに？

この題目の本はとても面白いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book with this title is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

朝題目に宵念仏

ことわざ

changing sides frequently; lacking loyalty or principles; opportunistic

日本語の意味

朝は法華経の題目を唱え、夜は念仏を唱えるということから、一貫した信念や主義がなく、その場その場で有利なほうになびくことのたとえ。転じて、日和見・ご都合主義・節操のなさをあざけっていう。

やさしい日本語の意味

朝はあるほうをとなえ、夜はべつのほうをとなえるように、じぶんの考えをよくかえてしまうこと

このボタンはなに？

彼は朝題目に宵念仏のように、頻繁に立場を変える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He changes his position frequently like 'morning prayers, evening Buddha'.

このボタンはなに？

詳細