和英辞書

題目

ひらがな

だいもく

名詞

title of a book or other work / theme, topic

日本語の意味

書物や作品につけられた名前や題 / 話や議論などの中心となる事柄やテーマ

やさしい日本語の意味

ほんやぶんしょうなどのなまえのこと。また、はなすことがらのこと。

この題目の本はとても面白いです。

This book with this title is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

这本关于这个题目的书非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

這本關於這個題目的書非常有趣。

韓国語訳

이 제목의 책은 매우 재미있습니다.

インドネシア語訳

Buku dengan judul ini sangat menarik.

ベトナム語訳

Quyển sách về chủ đề này rất thú vị.

タガログ語訳

Ang aklat tungkol sa paksang ito ay napakainteresante.

意味（1）

title of a book or other work

意味（2）

theme, topic

意味（3）

(Buddhism) in Nichiren Buddhism, the chanting of the 南無妙法蓮華経 (Namu Myōhō Renge Kyō, “Glory to the Lotus Sutra”) and the 妙法蓮華経 (Myōhō Renge Kyō, “Lotus Sutra”)

題 (だい)目 （ canonical ）

daimoku （ romanization ）

もく （ hiragana ）