和英辞書

代筆

ひらがな

だいひつ

名詞

work by a ghostwriter

日本語の意味

他人に代わって手紙・書類・原稿などを書くこと / また、その書かれた文章や文書

やさしい日本語の意味

ひとの かわりに てがみや しょるいを かくこと

中国語（簡体字）の意味

代写工作 / 代笔写作 / 受托撰稿

中国語（繁体字）の意味

代替他人寫作的行為 / 由代筆者撰寫的作品

韓国語の意味

남을 대신하여 글을 씀 / 타인의 이름으로 글을 써 주는 일 / 유령 작가가 수행하는 글쓰기 작업

インドネシア語

penulisan atas nama orang lain / jasa penulis bayangan / penulisan surat/dokumen untuk orang lain

ベトナム語の意味

việc viết thay (cho người khác) / viết thuê (ẩn danh)

タガログ語の意味

pagsusulat kapalit ng iba (ghostwriting) / sulating ginawa para sa iba at nakapangalan sa kanya / serbisyo ng pagsulat sa ngalan ng iba

彼の小説は実は代筆によるものだった。

His novel was actually the work of a ghostwriter.

中国語（簡体字）の翻訳

他的小说其实是代写的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的小說其實是由代筆寫成的。

韓国語訳

그의 소설은 사실 대필로 쓰여진 것이었다.

インドネシア語訳

Novelnya sebenarnya ditulis oleh penulis bayangan.

ベトナム語訳

Cuốn tiểu thuyết của anh ấy thực ra là do người viết thuê viết.

タガログ語訳

Ang kanyang nobela ay sa totoo'y isinulat ng isang tagapagsulat.

意味（1）

work by a ghostwriter

代 (だい)筆 （ canonical ）

daihitsu （ romanization ）

ひつ （ hiragana ）