検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼうけんてきだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

権益

ひらがな

けんえき

名詞

interests

日本語の意味

ある人・団体・国家などが法律的・事実的に持っている権利や、それによって得られる利益。また、それらを守ろうとする利害関係。

やさしい日本語の意味

ある人や会社が、法律にもとづいてもつ、お金や利益をえるための大事なけんり

中国語（簡体）

权利和利益 / 既得利益 / 在某领域享有的合法利益

このボタンはなに？

彼は自分の権益を守るために弁護士を雇った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hired a lawyer to protect his interests.

中国語（簡体字）の翻訳

他为维护自己的权益雇佣了律师。

このボタンはなに？

詳細

関連語

権 (けん)益

（ canonical ）

ken'eki

（ romanization ）

けんえき

（ hiragana historical ）

えき

（ hiragana ）

詳細

検索避け

ひらがな

けんさくよけ / けんさくさけ

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) avoiding search engines; making something difficult to reach via a search engine

日本語の意味

インターネット上で、検索エンジンから特定のページやコンテンツがヒットしにくくなるように工夫すること。また、そのための表記揺れやタグ付けなどの手法。 / SNSや二次創作界隈などで、特定の人物や作品名などが検索結果に出にくくなるよう、意図的に文字を変えたり伏字にしたりする行為。

やさしい日本語の意味

ことばの一部をかえて、ネットでけんさくしても出にくくすること

中国語（簡体）

避开搜索引擎的做法 / 使内容难以通过搜索引擎检索到 / 为不被搜索引擎收录而采取的措施

このボタンはなに？

彼は自分の情報が検索エンジンに引っかからないように、検索避けの手段を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using methods to avoid search engines so that his information does not get caught by them.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了让自己的信息不被搜索引擎检索到，采取了规避搜索的手段。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)索 (さく)避 (よ)け

（ canonical ）

kensaku-yoke

（ romanization ）

kensakuyoke

（ romanization ）

けんさくよけ

（ hiragana historical ）

詳細

自然権

ひらがな

しぜんけん

名詞

natural right

日本語の意味

自然権

やさしい日本語の意味

人がうまれたときからだれでももっているけんりのこと

中国語（簡体）

人作为自然存在者所固有的权利 / 不依赖国家或成文法、被认为与生俱来的权利 / 被视为普遍且不可剥夺的基本人权

このボタンはなに？

自然権は、、人間が生まれながらにして持っている権利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Natural rights are rights that humans have from birth.

中国語（簡体字）の翻訳

自然权利是人类与生俱来的权利。

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (し)然 (ぜん)権

（ canonical ）

shizenken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

検疫旗

ひらがな

けんえきき

名詞

(nautical) quarantine flag

日本語の意味

船舶などが検疫を受ける必要があること、あるいは検疫中であることを示す旗。通常、港への入港時や停泊中に掲げられる。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないようにふねがきんし中であることをしらせるはた

中国語（簡体）

航海中表示检疫状态的信号旗 / 用于船舶表明需要检疫或正在检疫的旗帜

このボタンはなに？

船が検疫旗を掲げるて港に入る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship entered the port flying a quarantine flag.

中国語（簡体字）の翻訳

船只悬挂检疫旗进入港口。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫 (えき)旗

（ canonical ）

ken'ekiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

拳闘家

ひらがな

けんとうか

名詞

Synonym of ボクサー (bokusā, “boxer”) (participant in a boxing match)

日本語の意味

ボクシングの試合に出場する選手。ボクサー。 / 拳を用いる格闘技を専門とする武道家・格闘家。

やさしい日本語の意味

なぐりあいのスポーツでたたかう人のこと

中国語（簡体）

拳击手 / 拳击运动员 / 拳手

このボタンはなに？

彼は世界チャンピオンの拳闘家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a world champion boxer.

中国語（簡体字）の翻訳

他是世界冠军的拳击手。

このボタンはなに？

詳細

関連語

拳 (けん)闘 (とう)家

（ canonical ）

kentōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

検尿

ひらがな

けんにょう

名詞

urinalysis

日本語の意味

尿を採取して行う検査のこと。腎臓や尿路、全身状態の異常を調べるために行う医学的検査。 / 尿そのものの性状・成分を調べること。

やさしい日本語の意味

びょういんなどで、おしっこのなかのようすをしらべること

中国語（簡体）

尿检 / 尿液分析 / 尿常规检查

このボタンはなに？

明日、検尿のために病院に行かなければなりませんん。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to go to the hospital for a urinalysis tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天必须去医院做尿检。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)尿

（ canonical ）

kennyō

（ romanization ）

檢尿

（ kyūjitai ）

にょう

（ hiragana ）

詳細

検尿

ひらがな

けんにょうする

漢字

検尿する

動詞

to carry out a urinalysis

日本語の意味

検尿は本来名詞で、「尿を検査すること」「尿の検査」を意味する語です。動詞として用いるなら「検尿する」という形になり、「尿をとってその性状や成分を調べる」「尿検査を行う」という意味になります。

やさしい日本語の意味

びょういんなどで、にょうをとってしらべるけんさをすること

中国語（簡体）

进行尿检 / 做尿液检查 / 进行尿液分析

このボタンはなに？

医者は私に検尿を勧めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor recommended me to carry out a urinalysis.

中国語（簡体字）の翻訳

医生建议我做尿检。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)尿 (にょう)する

（ canonical ）

kennyō suru

（ romanization ）

検 (けん)尿 (にょう)し

（ stem ）

検 (けん)尿 (にょう)した

（ past ）

檢尿

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

検尿し

（ imperfective stem ）

けんにょうし

（ imperfective stem ）

kennyō shi

（ imperfective ）

検尿し

（ continuative stem ）

けんにょうし

（ continuative stem ）

kennyō shi

（ continuative ）

検尿する

（ stem terminative ）

けんにょうする

（ stem terminative ）

kennyō suru

（ terminative ）

検尿する

（ attributive stem ）

けんにょうする

（ attributive stem ）

kennyō suru

（ attributive ）

検尿すれ

（ hypothetical stem ）

けんにょうすれ

（ hypothetical stem ）

kennyō sure

（ hypothetical ）

検尿せよ

（ imperative literary stem ）

検尿しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんにょうせよ

（ imperative literary stem ）

けんにょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kennyō seyo

（ imperative literary ）

kennyō shiro

（ colloquial imperative ）

検尿される

（ passive ）

けんにょうされる

（ passive ）

kennyō sareru

（ passive ）

検尿させる

（ causative ）

検尿さす

（ causative ）

けんにょうさせる

（ causative ）

けんにょうさす

（ causative ）

kennyō saseru

（ causative ）

kennyō sasu

（ causative ）

検尿できる

（ potential ）

けんにょうできる

（ potential ）

kennyō dekiru

（ potential ）

検尿しよう

（ volitional ）

けんにょうしよう

（ volitional ）

kennyō shiyō

（ volitional ）

検尿しない

（ negative ）

けんにょうしない

（ negative ）

kennyō shinai

（ negative ）

検尿せず

（ continuative negative ）

けんにょうせず

（ continuative negative ）

kennyō sezu

（ continuative negative ）

検尿します

（ formal ）

けんにょうします

（ formal ）

kennyō shimasu

（ formal ）

検尿した

（ perfective ）

けんにょうした

（ perfective ）

kennyō shita

（ perfective ）

検尿して

（ conjunctive ）

けんにょうして

（ conjunctive ）

kennyō shite

（ conjunctive ）

検尿すれば

（ conditional hypothetical ）

けんにょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kennyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

前売り券

ひらがな

まえうりけん

名詞

ticket sold in advance; particularly, a ticket of admission sold on the previous day

日本語の意味

イベントや映画、演劇などの入場のために、事前に販売されるチケット。通常、当日券よりも安価であったり、混雑や売り切れを避けるために利用される。

やさしい日本語の意味

まえもってかうけんのこと。はいりたいひのまえのひまでにおみせなどでかう。

中国語（簡体）

预售票 / 预售入场券 / 提前购买的门票

このボタンはなに？

前売り券はもう売り切れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The advance tickets have already sold out.

中国語（簡体字）の翻訳

预售票已经售罄了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)売 (う)り券

（ canonical ）

maeuriken

（ romanization ）

mafeuriken

（ romanization ）

まへうりけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

兼業

ひらがな

けんぎょうする

漢字

兼業する

動詞

to operate a side business, operate multiple businesses simultaneously

日本語の意味

二つ以上の仕事を同時に行うこと。副業を持つこと。

やさしい日本語の意味

ひとつのしごとをしながら、べつのしごともいっしょにすること

中国語（簡体）

从事副业 / 同时经营多项业务 / 兼营

このボタンはなに？

彼は本業の傍らで、兼業としてレストランを運営しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is operating a restaurant as a side business while working his main job.

中国語（簡体字）の翻訳

他在本职工作之余兼营一家餐厅。

このボタンはなに？

詳細

関連語

兼 (けん)業 (ぎょう)する

（ canonical ）

kengyō suru

（ romanization ）

兼 (けん)業 (ぎょう)し

（ stem ）

兼 (けん)業 (ぎょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

兼業し

（ imperfective stem ）

けんぎょうし

（ imperfective stem ）

kengyō shi

（ imperfective ）

兼業し

（ continuative stem ）

けんぎょうし

（ continuative stem ）

kengyō shi

（ continuative ）

兼業する

（ stem terminative ）

けんぎょうする

（ stem terminative ）

kengyō suru

（ terminative ）

兼業する

（ attributive stem ）

けんぎょうする

（ attributive stem ）

kengyō suru

（ attributive ）

兼業すれ

（ hypothetical stem ）

けんぎょうすれ

（ hypothetical stem ）

kengyō sure

（ hypothetical ）

兼業せよ

（ imperative literary stem ）

兼業しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんぎょうせよ

（ imperative literary stem ）

けんぎょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kengyō seyo

（ imperative literary ）

kengyō shiro

（ colloquial imperative ）

兼業される

（ passive ）

けんぎょうされる

（ passive ）

kengyō sareru

（ passive ）

兼業させる

（ causative ）

兼業さす

（ causative ）

けんぎょうさせる

（ causative ）

けんぎょうさす

（ causative ）

kengyō saseru

（ causative ）

kengyō sasu

（ causative ）

兼業できる

（ potential ）

けんぎょうできる

（ potential ）

kengyō dekiru

（ potential ）

兼業しよう

（ volitional ）

けんぎょうしよう

（ volitional ）

kengyō shiyō

（ volitional ）

兼業しない

（ negative ）

けんぎょうしない

（ negative ）

kengyō shinai

（ negative ）

兼業せず

（ continuative negative ）

けんぎょうせず

（ continuative negative ）

kengyō sezu

（ continuative negative ）

兼業します

（ formal ）

けんぎょうします

（ formal ）

kengyō shimasu

（ formal ）

兼業した

（ perfective ）

けんぎょうした

（ perfective ）

kengyō shita

（ perfective ）

兼業して

（ conjunctive ）

けんぎょうして

（ conjunctive ）

kengyō shite

（ conjunctive ）

兼業すれば

（ conditional hypothetical ）

けんぎょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kengyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

護憲

ひらがな

ごけん

名詞

protection of the constitution

日本語の意味

国の憲法を守り、その改正や破壊に反対すること。また、その立場・運動。

やさしい日本語の意味

こくのきほんほうであるけんぽうを、かえないでまもろうとすること

中国語（簡体）

维护宪法 / 保卫宪法 / 拥护宪法

このボタンはなに？

彼は護憲の立場を強く主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He strongly asserted his position on the protection of the constitution.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈主张维护宪法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)憲

（ canonical ）

goken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する