和英辞書

検索避け

ひらがな

けんさくよけ / けんさくさけ

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) avoiding search engines; making something difficult to reach via a search engine

日本語の意味

インターネット上で、検索エンジンから特定のページやコンテンツがヒットしにくくなるように工夫すること。また、そのための表記揺れやタグ付けなどの手法。 / SNSや二次創作界隈などで、特定の人物や作品名などが検索結果に出にくくなるよう、意図的に文字を変えたり伏字にしたりする行為。

やさしい日本語の意味

ことばの一部をかえて、ネットでけんさくしても出にくくすること

中国語（簡体字）の意味

避开搜索引擎的做法 / 使内容难以通过搜索引擎检索到 / 为不被搜索引擎收录而采取的措施

中国語（繁体字）の意味

規避搜尋引擎 / 讓內容不易被搜尋引擎找到 / 避免被搜尋引擎收錄

韓国語の意味

검색 엔진에서 노출되지 않도록 하는 행위 / 검색 결과로 찾기 어렵게 만드는 방법 / 인덱싱을 막아 검색 접근을 어렵게 하는 기법

ベトナム語の意味

việc né công cụ tìm kiếm / cách làm nội dung khó tìm thấy qua công cụ tìm kiếm / việc tránh để nội dung bị lập chỉ mục bởi công cụ tìm kiếm

タガログ語の意味

pag-iwas sa mga search engine / pagpapahirap na mahanap sa pamamagitan ng search engine / paglimita sa pagiging nahahanap online

彼は自分の情報が検索エンジンに引っかからないように、検索避けの手段を使っています。

He is using methods to avoid search engines so that his information does not get caught by them.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了让自己的信息不被搜索引擎检索到，采取了规避搜索的手段。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了讓自己的資訊不出現在搜尋引擎中，採取了避開搜尋的手段。

韓国語訳

그는 자신의 정보가 검색 엔진에 걸리지 않도록 검색 회피 수단을 사용하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sử dụng các biện pháp để thông tin của mình không bị các công cụ tìm kiếm tìm thấy.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng mga paraan upang hindi mahahanap ng mga search engine ang kanyang impormasyon.

意味（1）

(Internet slang) avoiding search engines; making something difficult to reach via a search engine

検 (けん)索 (さく)避 (よ)け （ canonical ）

kensaku-yoke （ romanization ）

kensakuyoke （ romanization ）

けんさくよけ （ hiragana historical ）