The monk wearing that hat was quietly offering prayers.

那位戴着僧帽的僧侣静静地祈祷着。

戴著那頂僧帽的僧侶正靜靜地祈禱。

그 승모를 쓴 승려는 조용히 기도를 올리고 있었습니다.

Vị tăng đội mũ trùm ấy lặng lẽ dâng lời cầu nguyện.

She bought a knitting needle for her new project.

她为新的项目买了棒针。

她為了新的專案買了棒針。

그녀는 새로운 프로젝트를 위해 대바늘을 샀습니다.

Cô ấy đã mua kim đan cho dự án mới.

This vast area of land has been owned by our family for generations.

这片广袤的土地是我们家族世代相传的财产。

這片廣袤的土地是我們家族世代相傳的財產。

이 광활한 땅은 우리 가족이 대대로 소유해 왔습니다.

Mảnh đất rộng mênh mông này đã được gia đình chúng tôi sở hữu qua nhiều thế hệ.

We spent a night at the temple lodging.

我们在寺庙的宿坊过了一夜。

我們在寺院的宿坊住了一晚。

우리는 사찰의 숙소에서 하룻밤을 보냈습니다.

Chúng tôi đã nghỉ lại một đêm tại nhà trọ của chùa.

The party descended into chaos due to his wild behavior.

由于他的暴行，聚会陷入了大混乱。

因為他的魯莽行為，派對陷入大混亂。

그의 폭거로 파티는 대혼란에 빠졌다.

Hành động quá đáng của anh ta đã khiến buổi tiệc rơi vào hỗn loạn.

The police officer used a nightstick to restrain the criminal.

警察用警棍制止了犯罪者。

警察為了制止罪犯而使用了警棍。

경찰관은 범죄자를 제지하기 위해 경찰봉을 사용했습니다.

Cảnh sát đã dùng dùi cui để khống chế tội phạm.

Please wear a thick coat for protection against the cold.

为了防寒，请穿上厚外套。

為了防寒，請穿上厚外套。

추위를 막기 위해 두꺼운 코트를 입으세요.

Để giữ ấm, hãy mặc áo khoác dày.

His success is due to his ingenuity.

他的成功归功于他的智谋。

他的成功是因為他的智謀。

그의 성공은 그의 지략 때문이다.

Thành công của anh ấy là nhờ mưu trí của anh ấy.

I couldn't stand his outrageous argument.

我无法忍受他的荒谬言论。

我無法忍受他的過激言論。

그의 터무니없는 주장에는 참을 수 없었다.

Tôi không thể chịu nổi những lập luận phi lý của anh ấy.

During college, I invested without a plan and ended up squandering a valuable opportunity.

大学时代我毫无计划地投资，结果把难得的机会白白浪费了。

大學時代毫無計畫地投資，結果把難得的機會給白白浪費了。

대학 시절에 계획 없이 투자해서 소중한 기회를 날리고 말았다.

Hồi đại học tôi đã đầu tư một cách vô kế hoạch và cuối cùng đã để tuột mất cơ hội quý giá.