和英辞書

知謀

ひらがな

ちぼう

名詞

ingenuity / resourcefulness

日本語の意味

知恵と策略。物事をうまく処理するための知的な工夫やはかりごと。

やさしい日本語の意味

よくかんがえてうまくはたらくちえやのうりょく

中国語（簡体字）の意味

机智灵巧的构思或办法 / 足智多谋的能力 / 运用智慧解决问题的谋略

中国語（繁体字）の意味

智慧與謀略 / 足智多謀 / 機智與應變能力

韓国語の意味

지모 / 기지 / 수완

ベトナム語の意味

trí mưu / mưu lược / sự tháo vát

タガログ語の意味

pagkamadiskarte / katalinuhan sa paghanap ng paraan / talino at talas ng isip

彼の成功は彼の知謀によるものだ。

His success is due to his ingenuity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功归功于他的智谋。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功是因為他的智謀。

韓国語訳

그의 성공은 그의 지략 때문이다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là nhờ mưu trí của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay dahil sa kanyang dunong.

意味（1）

ingenuity

意味（2）

resourcefulness

知 (ち)謀 （ canonical ）

chibō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）