検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
本書
ひらがな
ほんしょ
名詞
日本語の意味
本として書かれたこの書物。その本。 / 文章や論文などで、本筋となる部分。特に、序論・付録などに対していう。 / 正式な文書。原本。
やさしい日本語の意味
このほんやこのしょるいのこと。おまけのぶぶんではなくせいしきでもとのしょるいをさす
中国語（簡体）
正文（与附录等相对） / 正式文件（与草稿相对） / 原件（与副本相对）
関連語
本気
ひらがな
ほんき
名詞
日本語の意味
真剣さ
やさしい日本語の意味
まじめにするつよいきもち。うそではなく、ぜんりょくでやること
中国語（簡体）
认真、严肃的态度 / 真心、真意 / 全力以赴的状态
関連語
本領
ひらがな
ほんりょう
名詞
日本語の意味
物事に本来備わっている特徴的な能力や得意とするところ。真価。 / ある人の本来の領分や専門分野。
やさしい日本語の意味
そのひとのもともとのとくいなちからをいちばんだせるところ
中国語（簡体）
擅长的领域或专长 / 与生俱来的才能 / 真正的本事
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
奔
音読み
ホン
訓読み
はしる
文字
漢字表記
日本語の意味
喧騒
やさしい日本語の意味
奔は、いそがしくはしりまわるようすをあらわすかんじ。
中国語（簡体）
快速跑；急驰 / 赶赴某处；奔向 / 奔走忙碌；四处活动
関連語
読本
ひらがな
とくほん
名詞
日本語の意味
本を読むこと。また、そのための本。 / 読み方を教えるための本。読書の初歩を学ぶための教科書。
やさしい日本語の意味
よみかたをまなぶためのほん。こどもやまなぶひとがよむれんしゅうにつかう。
中国語（簡体）
阅读教材 / 识字课本 / 启蒙读物
関連語
製本
ひらがな
せいほんする
漢字
製本する
動詞
日本語の意味
書物・雑誌などを綴じて本の形に仕上げること / 印刷された用紙を整理・加工し、表紙を付けて本として完成させる作業
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにまとめる
中国語（簡体）
装订书籍 / 装订成册
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
製本
ひらがな
せいほん
名詞
日本語の意味
本を綴じて一冊の書物の形にすること / 印刷された紙を裁断・折り・綴じなどの加工を行い、本として仕上げる作業 / 本を作る技術やその工程の総称 / 書籍の装丁や装本のこと / 製本を専門に行う職業や業種
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにととのえる作業のこと
中国語（簡体）
书籍装订 / 装订成册 / 书籍制作
関連語
本町
ひらがな
ほんまち / ほんちょう
固有名詞
日本語の意味
都市などにおいて、中心部に位置する通りや地区の名称として用いられる地名・町名。しばしば「本町一丁目」「本町通り」などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
町の中心であることが多い、まちなかの地名につくことば
中国語（簡体）
日本城市中常见的地名 / 常指城市中心或主要街区的名称
関連語
本性
ひらがな
ほんしょう
名詞
日本語の意味
本来備わっている性質や性格。偽りや仮の姿ではない、そのものの真の姿。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている、かわりにくいこころのくせや人の中みのこと
中国語（簡体）
天性；与生俱来的性格 / 本来面目；真实的性情 / 事物固有的性质
関連語
底本
ひらがな
ていほん
名詞
日本語の意味
書籍などの版を作成する際に基準とする原文・原本。特に、校訂・翻訳・複製などのもととなるテキスト。
やさしい日本語の意味
ほかの本やほんやくを作るときに、もとにするだいじなぶんしょう
中国語（簡体）
用于校勘、修订、翻译等的基准文本 / 作为出版或整理依据的原始文本 / 与其他版本对照的参照文本
関連語
loading!
Loading...
