検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうちゅうしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤報

ひらがな

ごほう

名詞

misinformation

日本語の意味

事実と異なる内容を伝えること、またはその内容。特に報道・連絡・情報伝達において、誤った情報が伝えられること。

やさしい日本語の意味

まちがっているしらせのこと。

このボタンはなに？

彼は誤報によって混乱を招いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caused confusion due to misinformation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)報

（ canonical ）

gohō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

誤報

ひらがな

ごほうする

漢字

誤報する

動詞

to misinform

日本語の意味

誤った情報を伝えること / 事実と異なる内容を知らせること

やさしい日本語の意味

まちがったことをひとにつたえること。ほんとうでないしらせをだすこと。

このボタンはなに？

彼は誤報を流してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ended up spreading misinformation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)報 (ほう)する

（ canonical ）

gohō suru

（ romanization ）

誤 (ご)報 (ほう)し

（ stem ）

誤 (ご)報 (ほう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誤報し

（ imperfective stem ）

ごほうし

（ imperfective stem ）

gohō shi

（ imperfective ）

誤報し

（ continuative stem ）

ごほうし

（ continuative stem ）

gohō shi

（ continuative ）

誤報する

（ stem terminative ）

ごほうする

（ stem terminative ）

gohō suru

（ terminative ）

誤報する

（ attributive stem ）

ごほうする

（ attributive stem ）

gohō suru

（ attributive ）

誤報すれ

（ hypothetical stem ）

ごほうすれ

（ hypothetical stem ）

gohō sure

（ hypothetical ）

誤報せよ

（ imperative literary stem ）

誤報しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごほうせよ

（ imperative literary stem ）

ごほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gohō seyo

（ imperative literary ）

gohō shiro

（ colloquial imperative ）

誤報される

（ passive ）

ごほうされる

（ passive ）

gohō sareru

（ passive ）

誤報させる

（ causative ）

誤報さす

（ causative ）

ごほうさせる

（ causative ）

ごほうさす

（ causative ）

gohō saseru

（ causative ）

gohō sasu

（ causative ）

誤報できる

（ potential ）

ごほうできる

（ potential ）

gohō dekiru

（ potential ）

誤報しよう

（ volitional ）

ごほうしよう

（ volitional ）

gohō shiyō

（ volitional ）

誤報しない

（ negative ）

ごほうしない

（ negative ）

gohō shinai

（ negative ）

誤報せず

（ continuative negative ）

ごほうせず

（ continuative negative ）

gohō sezu

（ continuative negative ）

誤報します

（ formal ）

ごほうします

（ formal ）

gohō shimasu

（ formal ）

誤報した

（ perfective ）

ごほうした

（ perfective ）

gohō shita

（ perfective ）

誤報して

（ conjunctive ）

ごほうして

（ conjunctive ）

gohō shite

（ conjunctive ）

誤報すれば

（ conditional hypothetical ）

ごほうすれば

（ conditional hypothetical ）

gohō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

放牧

ひらがな

ほうぼくする

漢字

放牧する

動詞

to graze

日本語の意味

家畜を野外や牧場に放して草を食べさせること。放して飼うこと。

やさしい日本語の意味

うしやひつじなどをのはらにはなしくさをたべさせる

このボタンはなに？

彼は毎朝、、牛を放牧するために早起きします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wakes up early every morning to graze the cows.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)牧 (ぼく)する

（ canonical ）

hōboku suru

（ romanization ）

放 (ほう)牧 (ぼく)し

（ stem ）

放 (ほう)牧 (ぼく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

放牧し

（ imperfective stem ）

ほうぼくし

（ imperfective stem ）

hōboku shi

（ imperfective ）

放牧し

（ continuative stem ）

ほうぼくし

（ continuative stem ）

hōboku shi

（ continuative ）

放牧する

（ stem terminative ）

ほうぼくする

（ stem terminative ）

hōboku suru

（ terminative ）

放牧する

（ attributive stem ）

ほうぼくする

（ attributive stem ）

hōboku suru

（ attributive ）

放牧すれ

（ hypothetical stem ）

ほうぼくすれ

（ hypothetical stem ）

hōboku sure

（ hypothetical ）

放牧せよ

（ imperative literary stem ）

放牧しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうぼくせよ

（ imperative literary stem ）

ほうぼくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōboku seyo

（ imperative literary ）

hōboku shiro

（ colloquial imperative ）

放牧される

（ passive ）

ほうぼくされる

（ passive ）

hōboku sareru

（ passive ）

放牧させる

（ causative ）

放牧さす

（ causative ）

ほうぼくさせる

（ causative ）

ほうぼくさす

（ causative ）

hōboku saseru

（ causative ）

hōboku sasu

（ causative ）

放牧できる

（ potential ）

ほうぼくできる

（ potential ）

hōboku dekiru

（ potential ）

放牧しよう

（ volitional ）

ほうぼくしよう

（ volitional ）

hōboku shiyō

（ volitional ）

放牧しない

（ negative ）

ほうぼくしない

（ negative ）

hōboku shinai

（ negative ）

放牧せず

（ continuative negative ）

ほうぼくせず

（ continuative negative ）

hōboku sezu

（ continuative negative ）

放牧します

（ formal ）

ほうぼくします

（ formal ）

hōboku shimasu

（ formal ）

放牧した

（ perfective ）

ほうぼくした

（ perfective ）

hōboku shita

（ perfective ）

放牧して

（ conjunctive ）

ほうぼくして

（ conjunctive ）

hōboku shite

（ conjunctive ）

放牧すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうぼくすれば

（ conditional hypothetical ）

hōboku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

法令

ひらがな

ほうれい

名詞

act, law, ordinance

日本語の意味

国や地方公共団体などの権限ある機関が定めた、国民や住民が従わなければならない規範の総称。法律や政令、省令、条例などを含む。 / 一般に、人の行為を規制・指導するために定められた規則やきまりの総称。

やさしい日本語の意味

国や地方がつくって、みんなが守らなければならないきまりやおきて

このボタンはなに？

この法令は、公共の場での喫煙を禁止する行為を規定しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)令

（ canonical ）

hōrei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

放縱

ひらがな

ほうじゅう

漢字

放縦

形容詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 放縦 (“self-indulgent”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 放縦 (“self-indulgent”)

やさしい日本語の意味

じぶんのしたいことだけをして、きまりをまもらないようす

このボタンはなに？

彼は放縱な生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading a self-indulgent life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)縱

（ canonical ）

hōjū

（ romanization ）

hōshō

（ romanization ）

放 (ほう)縱 (じゅう)な

（ adnominal ）

放 (ほう)縱 (じゅう)に

（ adverbial ）

放縦

（ shinjitai ）

じゅうしょう

（ hiragana ）

詳細

ゲシュタルト崩壊

ひらがな

げしゅたるとほうかい

名詞

the Gestaltzerfall phenomenon, gestalt decomposition (where something seems to lose its meaning after long exposure)

日本語の意味

ゲシュタルト崩壊

やさしい日本語の意味

同じもじやえをながく見ていると、かたちだけに見えて、いみがわからなくなること

このボタンはなに？

長時間同じ文字を見続けるとゲシュタルト崩壊が起こることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you keep looking at the same character for a long time, you may experience the Gestaltzerfall phenomenon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゲシュタルト崩 (ほう)壊

（ canonical ）

geshutaruto hōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

魔法使い

ひらがな

まほうつかい

名詞

(fantasy, occult) a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc.

日本語の意味

超自然的な力を用いて不思議な現象を起こしたり操ったりすること。また、その術。 / 魔法を使う人。魔術師。まじない師。

やさしい日本語の意味

ふしぎなちからでじゅもんをつかいいろいろなことをおこなう人

このボタンはなに？

彼は本当に魔法使いのように見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really looked like a wizard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)法 (ほう)使 (つか)い

（ canonical ）

mahōtsukai

（ romanization ）

mafafutukafi

（ romanization ）

まはふつかひ

（ hiragana historical ）

詳細

寶物

ひらがな

たからもの / ほうもつ

漢字

宝物

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 宝物 (“treasure”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 宝物 (“treasure”)

やさしい日本語の意味

とてもたいせつにするものやおかねやきんいろのものなどのこと

このボタンはなに？

この箱には、私の大切な寶物が入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My precious treasure is in this box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寶 (ほう)物

（ canonical ）

hōmotsu

（ romanization ）

宝物

（ shinjitai ）

もつ

（ hiragana ）

詳細

嘘も方便

ひらがな

うそもほうべん

フレーズ

sometimes white lies may be justified; the end justifies the means

日本語の意味

目的のためには多少の嘘や偽りも許されるとする考え方や、そのような状況を表す表現。 / 人を傷つけないため、物事を円滑に進めるためなどの理由でつく無害な嘘（＝方便としての嘘）を肯定的・容認的に捉える言い回し。

やさしい日本語の意味

ときには人をきずつけないためにほんとうでないことを言ってもよいという考え

このボタンはなに？

彼女は嘘も方便と考えて、彼の気持ちを傷つけないように真実を隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She thought that sometimes white lies may be justified, and hid the truth to avoid hurting his feelings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘘 (うそ)も方 (ほう)便

（ canonical ）

uso mo hōben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

芳心

ひらがな

ほうしん

名詞

a respectful language to express one's kindness / doing a kindness to

日本語の意味

相手の心づかいや好意を敬っていう語。多く「ご芳心」の形で用いる。

やさしい日本語の意味

人がていねいな気もちでしてくれる親切な心ややさしい気もち

このボタンはなに？

彼の芳心に感謝しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am grateful for his kindness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芳 (ほう)心

（ canonical ）

hōshin

（ romanization ）

fausin

（ romanization ）

はうしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する