検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

反故

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
紙切れなどが本来の用を果たさなくなり、不要になったもの。役に立たなくなったもの。 / 約束・契約などが反故にされる、のように、無効・無意味なものとして扱われること。
やさしい日本語の意味
もうつかわないかみや、やくにたたなくなったもののこと
中国語(簡体)
废纸;废弃的纸张 / 无用之物;无价值的东西
このボタンはなに?

This paper that has become useless is no longer needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸已经不需要了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜂球

ひらがな
ほうきゅう
名詞
日本語の意味
蜂が密集して球状の塊になった状態。また、その塊。 / 特に、ミツバチが外敵を取り囲んで体温を上昇させ、熱で撃退・殺害する防衛行動の際に作る球状の群れ。 / 巣を離れて群がり飛ぶ「分蜂(ぶんぽう)」の際、一時的に枝や物体に密集して作る球状の群れ。
やさしい日本語の意味
みつばちが女王ばちをまん中にして、ぎゅっと丸くあつまった大きなかたまり
中国語(簡体)
蜜蜂聚集成球状的群团 / 无巢时聚作一团的蜂群 / 蜜蜂为围攻敌害而形成的球团
このボタンはなに?

A large bee ball has formed in the garden, and something needs to be done about it.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里出现了一个很大的蜂团,必须想办法处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方面隊

ひらがな
ほうめんたい
名詞
日本語の意味
軍隊、陸軍 / 特定地域を担当する軍の部隊や組織
やさしい日本語の意味
ある広い地域をまもるためにおかれた大きなぐんたいのあつまり
中国語(簡体)
按地区设立的军级部队 / 日本陆上自卫队的军级地区部队
このボタンはなに?

He belonged to the army.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾隶属于方面队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弔砲

ひらがな
ちょうほう
名詞
日本語の意味
葬儀や追悼式などで、故人を悼むために撃つ礼砲・敬礼の砲撃。 / 国家元首や軍人などの死去に際して、儀礼として行われる砲声による敬礼。
やさしい日本語の意味
おそうしきやめいれいでうつ、なくなったひとをしのぶためのほうのたま
中国語(簡体)
葬礼礼炮 / 哀悼礼炮 / 悼念逝者的鸣礼炮
このボタンはなに?

At his funeral, a funeral salute was fired in honor of his achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的葬礼上,为了表彰他的功绩,鸣放了礼炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

礼砲

ひらがな
れいほう
名詞
日本語の意味
礼式上、敬意・祝意・弔意などを表すために、大砲や礼砲用の砲を一定の規則に従って発射すること。また、そのための砲火。
やさしい日本語の意味
国の行事やお祝いで、大きな音がするほうをうって、ていねいにいわうこと
中国語(簡体)
在典礼或军事仪式上为致敬而鸣放的礼仪性炮火 / 在欢迎、纪念或哀悼等场合鸣放的致敬炮
このボタンはなに?

At the ceremony at the Imperial Palace, a gun salute was fired.

中国語(簡体字)の翻訳

在皇居举行的仪式上,鸣放了礼炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

音読み
ほう
訓読み
ふち
文字
日本語の意味
給料 / 報酬
やさしい日本語の意味
きゅうりょうやほうしゅうをあらわすかんじで、おかねでもらうはたらきのたいしょう
中国語(簡体)
薪俸 / 俸禄 / 俸给
このボタンはなに?

His annual salary is 5 million yen.

中国語(簡体字)の翻訳

他的年薪是500万日元。

このボタンはなに?

植物状態

ひらがな
しょくぶつじょうたい
名詞
日本語の意味
重度の脳障害などにより、自発的な意識や反応が失われているが、呼吸や心拍などの生命維持機能は保たれている状態。医学的には「遷延性意識障害」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ひどいびょうきで、じぶんでおきたり、はなしたりできず、いしきがないじょうたい
中国語(簡体)
医学:持续性植物状态(PVS) / 患者觉醒但无意识,仅保留基本生命体征的长期状态 / 严重脑损伤后出现的长期意识障碍阶段
このボタンはなに?

He ended up in a vegetative state after the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故后陷入了植物人状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

赤色野鶏

ひらがな
せきしょくやけい
名詞
日本語の意味
赤い羽色を持つ野生の鶏の一種 / ニワトリの原種とされる野生のキジ科の鳥
やさしい日本語の意味
にわとりのなかまのとりで、からだがあかくて、あたたかい国のもりにくらす
中国語(簡体)
红原鸡(家鸡的野生祖先) / 原鸡的一种,雄鸟羽色以红褐为主
このボタンはなに?

He searched the forest to find a red junglefowl.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了找到红色的野鸡,在森林里搜寻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無性生殖

ひらがな
むせいせいしょく
名詞
日本語の意味
生物が配偶子や有性生殖を介さずに、自身の体の一部や単一の親個体から子孫を増やす生殖様式。分裂・出芽・栄養生殖などが含まれる。
やさしい日本語の意味
おすとめすをつくらずに、一つのからだから子どもや新しいなかまがふえること
中国語(簡体)
不涉及配子融合的生殖方式 / 通过分裂、出芽或营养繁殖产生后代 / 生物不经性配合产生新个体的过程
このボタンはなに?

Asexual reproduction is a method where the parent's genetic information is directly passed on to the offspring.

中国語(簡体字)の翻訳

无性生殖是指亲代的遗传信息直接传给子代的一种方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴飲暴食

ひらがな
ぼういんぼうしょく
名詞
日本語の意味
飲食物を度を超えてとること。健康を害するほどに多量に飲み、かつ食べること。 / 節度なく飲み食いする行為、またはその生活態度。
やさしい日本語の意味
からだにわるいほどたくさんおさけをのみ、たくさんたべること
中国語(簡体)
大吃大喝 / 过量吃喝 / 过度进食与饮酒
このボタンはなに?

He overate and drank too much due to stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为压力而暴饮暴食。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★