The legislation in Japan is very complex.

日本的法律制度非常复杂。

日本的法律制度非常複雜。

일본의 법제는 매우 복잡합니다.

Sistem hukum Jepang sangat rumit.

Hệ thống pháp luật của Nhật Bản rất phức tạp.

Napakakomplikado ang sistemang legal ng Hapon.

There is always hot coffee in my thermos.

我的保温瓶里总是装着热咖啡。

我的保溫瓶裡總是裝著熱咖啡。

제 보온병에는 항상 뜨거운 커피가 들어 있습니다.

Termos saya selalu berisi kopi panas.

Bình giữ nhiệt của tôi luôn có cà phê nóng.

Palaging may mainit na kape sa thermos ko.

This library is a treasury of knowledge.

这座图书馆是知识的宝库。

這個圖書館是知識的寶庫。

이 도서관은 지식의 보고다.

Perpustakaan ini adalah gudang pengetahuan.

Thư viện này là kho tàng tri thức.

Ang aklatan na ito ay isang kayamanan ng kaalaman.

When he hears the sound of the organ gun, he recalls the horrors of war.

他一听到风琴炮的声音，就会想起战争的恐怖。

每當他聽到風琴砲的聲音，就會想起戰爭的恐怖。

그는 오르간포 소리를 들으면 전쟁의 무서움을 떠올린다.

Ketika dia mendengar suara meriam organ, dia teringat akan kengerian perang.

Khi nghe tiếng pháo organ, anh ấy nhớ lại nỗi kinh hoàng của chiến tranh.

Kapag naririnig niya ang tunog ng organ gun, naaalala niya ang kakila-kilabot ng digmaan.

The shape of this parabola is beautiful, isn't it?

这条抛物线的形状很美呢。

這條拋物線的形狀很美呢。

이 포물선의 모양은 아름답네요.

Bentuk parabola ini indah, ya.

Hình dạng của parabol này thật đẹp nhỉ.

Maganda ang hugis ng parabola na ito, hindi ba?

In Buddhism, the Dharmachakra symbolizes the teachings of Buddha.

在佛教中，法轮象征着佛陀的教导。

在佛教中，法輪象徵佛陀的教導。

불교에서는 법륜이 부처님의 가르침을 상징합니다.

Dalam Buddhisme, roda Dharma melambangkan ajaran Buddha.

Trong Phật giáo, pháp luân tượng trưng cho giáo pháp của Đức Phật.

Sa Budismo, ang gulong ng Dharma ay sumasagisag sa mga aral ng Buddha.

He was deeply fascinated by the music of Hokyo.

他深深地为方响的音乐着迷。

他對方響的音樂深深著迷。

그는 方響의 음악에 깊이 매료되어 있었습니다.

Dia sangat terpesona oleh musik 方響.

Anh ấy bị cuốn hút sâu sắc bởi âm nhạc của Phương Hưởng.

Lubos siyang nabighani sa musika ni Fang Xiang.

This gift is wrapped in beautiful wrapping paper.

这个礼物用漂亮的包装纸包着。

這份禮物用美麗的包裝紙包著。

이 선물은 아름다운 포장지로 포장되어 있습니다.

Hadiah ini dibungkus dengan kertas kado yang indah.

Món quà này được gói bằng giấy gói đẹp.

Ang regalong ito ay nakabalot sa magandang pambalot.

The day the Emperor passed away, the whole country was enveloped in sadness.

天皇驾崩的那一天，全国沉浸在悲痛中。

天皇崩御的那一天，全國籠罩在悲傷之中。

천황께서 서거하신 날, 온 나라가 슬픔에 잠겼다.

Pada hari Kaisar mangkat, seluruh negeri diselimuti kesedihan.

Vào ngày Thiên hoàng băng hà, cả nước chìm trong nỗi buồn.

Noong araw na sumakabilang-buhay ang Emperador, nabalot ng dalamhati ang buong bansa.

Yesterday, our emperor passed away.

昨天，我国的皇帝驾崩了。

昨天，我國的皇帝駕崩了。

어제 우리 나라의 황제께서 서거하셨습니다.

Kemarin, kaisar negeri kami mangkat.

Hôm qua, Hoàng đế nước ta đã băng hà.

Kahapon, pumanaw ang emperador ng aming bansa.