検索結果- 日本語 - 英語

首根っこ

ひらがな
くびねっこ
名詞
日本語の意味
首の後ろの部分。うなじのあたり。 / 人や動物を逃さないように、強く押さえつけたりつかんだりする要所としての首筋のあたり。 / 転じて、人を思いどおりに支配・制御できる急所や弱み。 / 相手を容赦なく拘束したり、厳しく取り締まることのたとえ。
やさしい日本語の意味
くびのうしろのあたりをつかむところや、そのぶぶんを強くにぎること
中国語(簡体)
后颈皮 / 脖子后面的皮(拎人或动物时抓住的部位)
このボタンはなに?

He grabbed the cat by the scruff of the neck and lifted it up.

中国語(簡体字)の翻訳

他抓住猫的颈背把它提了起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

加速器

ひらがな
かそくき
名詞
日本語の意味
粒子に高エネルギーを与える装置 / 荷電粒子を電場や磁場で加速させる装置 / 物事の進行や成長を早める役割をするものの比喩
やさしい日本語の意味
つよい力で とても ちいさい つぶてを はやくうごかし 観察などに つかう きかい
中国語(簡体)
粒子加速器 / 回旋加速器
このボタンはなに?

This accelerator, called a cyclotron, accelerates particles at high speed.

中国語(簡体字)の翻訳

该加速器被称为回旋加速器,用于以高速加速粒子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公家

ひらがな
くげ
名詞
日本語の意味
日本の朝廷や皇族・貴族、またはその家柄や身分を指す語。特に、律令制期から明治維新以前まで京都の宮中に仕えた貴族階級を指す。 / (対義的に)武家に対して、公的な権威を持つ朝廷側・貴族層を指す呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうとで てんのうに つかえた えらい いえの ひとたち
中国語(簡体)
朝廷、宫廷 / 天皇及其朝臣 / 日本古代的宫廷贵族阶层
このボタンはなに?

The life of the imperial court was greatly different from that of ordinary people.

中国語(簡体字)の翻訳

公家的生活与一般人有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剣客

ひらがな
けんかく
名詞
日本語の意味
刀剣を使って戦うことを職業や特技とする人。特に、剣術にすぐれた人物。
やさしい日本語の意味
けんを使うことがとくいで、戦いや用心ぼうのしごとをする人
中国語(簡体)
剑客 / 剑术高手 / 击剑运动员
このボタンはなに?

He is known as a swordsman.

中国語(簡体字)の翻訳

他以剑客而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

トーク

ひらがな
とうく / とおく
名詞
日本語の意味
会話。話をすること。 / 講演やスピーチ、トークショーなどで行われる口頭での話。 / ラジオやテレビ番組での雑談的な話。
やさしい日本語の意味
ばんぐみなどで はなしたり はなを きかせたり すること
中国語(簡体)
谈话;对谈(节目中) / 脱口秀的谈话环节 / 访谈式聊天
このボタンはなに?

Talking with him is always fun.

中国語(簡体字)の翻訳

和他聊天总是很愉快。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トーク

ひらがな
とうく
名詞
日本語の意味
トークは、日本語で「おしゃべり」や「会話」を意味する名詞として一般的に使われる。また、テレビやラジオ番組のジャンル名(トーク番組)としても使われる。
やさしい日本語の意味
ふちがなくて まるい ぼうしの なまえ。コックさんなどが かぶる ことが おおい。
中国語(簡体)
无檐帽 / 无檐小便帽
このボタンはなに?

He was wearing a toque to protect his head from the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着一顶毛线帽,保护头部免受寒冷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

配属

ひらがな
はいぞく
動詞
日本語の意味
(人を)特定の部署・部門・勤務地などに割り当てること / 人員を組織の中の一定の持ち場に就かせること
やさしい日本語の意味
人をきまったグループやしごとのばしょにおくること
中国語(簡体)
把人员分配到某部门或岗位 / 调派并编入某单位或组织 / 使隶属于某部门或机构
このボタンはなに?

The new employee was assigned to the Tokyo branch.

中国語(簡体字)の翻訳

新员工被分配到东京分公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配属

ひらがな
はいぞく
名詞
日本語の意味
ある人を特定の部署・職場・任務などに割り当てて配置すること / 軍隊や組織において、隊員や職員を特定の部隊・部門に配置すること / 人員を必要な部署やプロジェクトに振り分ける人事上の行為
やさしい日本語の意味
人をどこかのぶやしごとばにわけておくること
中国語(簡体)
把人员分配到某部门或岗位 / 人员的调派、调配 / 隶属或编制的安排
このボタンはなに?

The assignment of the new employees has been decided.

中国語(簡体字)の翻訳

新员工的分配已确定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇族

ひらがな
こうぞく
名詞
日本語の意味
天皇とその一族に属する人々。皇室の成員。 / 広く、君主制国家において皇帝およびその一族に属する人々。王族に対して皇帝の血筋に属する家系。
やさしい日本語の意味
天皇の家族である人たちのこと。王や女王の一族のような身分の人たち。
中国語(簡体)
帝王的家族 / 皇室成员 / 日本语境:天皇亲属中具皇室身份者(不含天皇本人及多数学姻亲、已出嫁的前公主)
このボタンはなに?

The imperial family symbolizes the history and culture of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

皇室成员象征着日本的历史和文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

閉幕式

ひらがな
へいまくしき
名詞
日本語の意味
舞台やイベントなどが終わるときの儀式 / 大会や催しの最終日に行われる公式な式典
やさしい日本語の意味
イベントや大会がおわるときにさいごに行うしき
中国語(簡体)
闭幕仪式 / 结束典礼 / 活动或赛事的收官仪式
このボタンはなに?

The closing ceremony of the Olympics was moving.

中国語(簡体字)の翻訳

奥运会的闭幕式令人感动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★