He was dead drunk and couldn't walk home.

他喝得酩酊大醉，走不回家。

他醉得走不了回家。

그는 만취해서 집까지 걸어갈 수 없었다.

Dia mabuk berat sehingga tidak bisa berjalan pulang.

Anh ta say khướt đến nỗi không thể đi bộ về nhà.

Sobrang lasing siya kaya hindi siya nakapaglakad pauwi.

His opinion always shows a deviation.

他的意见总是显示出变化。

他的意見總是顯示出變化。

그의 의견은 항상 편향을 보여준다.

Pendapatnya selalu berubah.

Ý kiến của anh ấy luôn thay đổi.

Ang kanyang opinyon ay palaging nagpapakita ng pagbabago.

Because of a budget shortfall, the proposed plan's details had to be modified.

由于预算不足，已决定修改提案的内容。

由於預算不足，提案的計畫決定修改內容。

제안된 계획은 예산 부족으로 인해 내용이 변경되기로 했다.

Karena kekurangan anggaran, isi rencana yang diusulkan diputuskan untuk diubah.

Kế hoạch được đề xuất đã phải thay đổi nội dung do thiếu ngân sách.

Dahil sa kakulangan ng pondo, napagpasyahan na baguhin ang nilalaman ng iminungkahing plano.

This shape is a parallelogram.

这个图形是平行四边形。

這個形狀是平行四邊形。

이 도형은 평행사변형입니다.

Bentuk ini adalah jajar genjang.

Hình này là hình bình hành.

Ang hugis na ito ay isang paralelogramo.

This kanji includes the component 歹.

这个汉字包含“いちたへん”部首。

這個漢字包含「いちたへん」。

이 한자는 이치타헨을 포함하고 있습니다.

Kanji ini mengandung いちたへん.

Chữ Hán này chứa bộ 'いちたへん'.

Ang kanji na ito ay naglalaman ng 'いちたへん'.

This kanji includes the 'shimesuhen' component.

这个汉字包含“示”字旁。

這個漢字包含「示」字旁。

이 한자는 시변(示偏)을 포함하고 있습니다.

Kanji ini mengandung radikal shimesu-hen (示偏).

Chữ Hán này có bộ しめすへん.

Ang kanji na ito ay naglalaman ng 'shimesu-hen'.

When mud sticks to the window glass after a sudden downpour, it becomes harder to see the view.

阵雨将泥巴粘在窗玻璃上，景色就变得难以看清。

傍晚的驟雨把泥巴黏在窗玻璃上時，景色就變得看不清楚。

저녁 소나기로 창유리에 진흙이 들러붙으면 경치가 잘 보이지 않는다.

Saat hujan deras petang membuat lumpur menempel di kaca jendela, pemandangan menjadi sulit dilihat.

Khi mưa rào buổi chiều làm bùn bám vào kính cửa sổ, cảnh vật trở nên khó nhìn rõ.

Kapag kumapit ang putik sa salamin ng bintana dahil sa biglaang pag-ulan ng hapon, hirap nang makita ang tanawin.

He has a deep interest in numismatics.

他对货币学有浓厚的兴趣。

他對貨幣學有濃厚的興趣。

그는 화폐학에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Dia memiliki minat yang mendalam terhadap ilmu moneter.

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đến nghiên cứu về tiền tệ.

Malalim ang kanyang interes sa numismatika.

I don't give a damn about your opinion.

我才不在乎你的意见。

我根本不在乎你的意見。

네 의견 따위는 아무 쓸모도 없어.

Aku sama sekali tidak peduli dengan pendapatmu.

Ý kiến của bạn chẳng có giá trị gì.

Wala akong pakialam sa opinyon mo.

He is unskilled at cooking and always ends up burning the food.

他做饭很差，总是把菜烧糊。

他的廚藝很差，總是把菜煮焦。

그는 요리에 서투라서 항상 음식이 타 버리곤 한다.

Dia payah memasak, dan selalu membuat makanan yang gosong.

Anh ấy nấu ăn dở, lúc nào cũng làm đồ ăn bị cháy.

Mahina siya sa pagluluto, at palagi niyang nasusunog ang mga niluluto niya.