和英辞書

へんこう

ひらがな

へんこうする

漢字

変更する / 偏向する

動詞

変更: modify, alter, change / 偏向: slant, be biased

日本語の意味

変更: modify, alter, change / 偏向: slant, be biased

やさしい日本語の意味

ものごとをほかのようすにかえる。かんがえやみかたがあるほうにかたよる。

中国語（簡体字）の意味

更改；修改 / 偏向；有偏见

中国語（繁体字）の意味

變更；修改 / 傾斜；偏向

韓国語の意味

변경하다 / 수정하다 / 편향되다

インドネシア語

mengubah / bersikap bias

ベトナム語の意味

thay đổi, sửa đổi / biến đổi / nghiêng về, thiên lệch

タガログ語の意味

baguhin / magbago / kumiling; maging may kinikilingan

提案された計画は予算不足のため、内容をへんこうすることになった。

Because of a budget shortfall, the proposed plan's details had to be modified.

中国語（簡体字）の翻訳

由于预算不足，已决定修改提案的内容。

中国語（繁体字）の翻訳

由於預算不足，提案的計畫決定修改內容。

韓国語訳

제안된 계획은 예산 부족으로 인해 내용이 변경되기로 했다.

インドネシア語訳

Karena kekurangan anggaran, isi rencana yang diusulkan diputuskan untuk diubah.

ベトナム語訳

Kế hoạch được đề xuất đã phải thay đổi nội dung do thiếu ngân sách.

タガログ語訳

Dahil sa kakulangan ng pondo, napagpasyahan na baguhin ang nilalaman ng iminungkahing plano.

意味（1）

変更: modify, alter, change

意味（2）

偏向: slant, be biased

へんこうする （ canonical ）

henkō suru （ romanization ）

へんこうし （ stem ）

へんこうした （ past ）