和英辞書

いちたへん

漢字

歹偏

名詞

the kanji component 歹

日本語の意味

いちたへん（歹偏）は漢字の部首の一つで、「歹」という形を左側の偏として用いるもの。死亡・骨・壊れることなどに関係する意味を持つ字に使われる。 / 漢字の構成要素としての「歹」のこと。偏として用いる場合に特に「いちたへん」と呼ぶ。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのなまえで、ひだりがわにくる「がつへん」や「ほろびるへん」とよばれるかたち

中国語（簡体字）の意味

汉字部件“歹”（作左旁） / “歹偏”（左部） / 表示死亡、残缺的偏旁“歹”

中国語（繁体字）の意味

漢字部件「歹」 / 漢字偏旁「歹旁」 / 部首「歹」

韓国語の意味

한자 부수 ‘歹’(사변) / 한자의 왼쪽에 붙는 ‘죽을 사’ 부수 / 죽음·상해를 뜻하는 글자 요소 ‘歹’

ベトナム語の意味

bộ thủ 歹 (bộ đãi) trong chữ Hán, chỉ nghĩa chết/suy tàn / tên gọi của 歹 khi đứng ở bên trái của chữ (bộ bên trái)

タガログ語の意味

tawag sa bahaging-kaliwa (hen) ng kanji na anyong 歹 / radikal na 歹 na tumutukoy sa “kamatayan” o “bangkay” / kilala rin bilang がつへん

この漢字はいちたへんを含んでいます。

This kanji includes the component 歹.

中国語（簡体字）の翻訳

这个汉字包含“いちたへん”部首。

中国語（繁体字）の翻訳

這個漢字包含「いちたへん」。

韓国語訳

이 한자는 이치타헨을 포함하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chữ Hán này chứa bộ 'いちたへん'.

タガログ語訳

Ang kanji na ito ay naglalaman ng 'いちたへん'.

意味（1）

the kanji component 歹

ichita-hen （ romanization ）

itita-fen （ romanization ）

いちたへん （ hiragana historical ）