検索結果- 日本語 - 英語

遭難

ひらがな
そうなん
名詞
日本語の意味
難破 / 遭難 / 座礁
やさしい日本語の意味
山やうみなどであぶないめにあいたすけがいるじょうたい
中国語(簡体)
遭遇灾难或险情 / 船难、海难 / 遇险受困(如在山中、海上等)
このボタンはなに?

A recent investigation, based on coast guard records, revealed that shipwrecks at sea caused by a combination of navigation errors on cargo vessels and ageing equipment have been occurring with increased frequency.

中国語(簡体字)の翻訳

最近的调查显示,根据海岸警卫队的记录,由于货船的操作失误与老化设备共同作用而引发的海上遇险事件接连发生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相互作用

ひらがな
そうごさよう
名詞
日本語の意味
二つ以上のものが互いに影響を及ぼし合うこと。相関してはたらき合うこと。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものがたがいにえいきょうをあたえあうこと
中国語(簡体)
互动 / 互相影响 / 事物之间的作用与影响
このボタンはなに?

Please research the interaction between these two drugs.

中国語(簡体字)の翻訳

请调查这两种药物之间的相互作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論争

ひらがな
ろんそう
名詞
日本語の意味
口論
やさしい日本語の意味
いけんがちがうひとたちが、ことばであらそうこと
中国語(簡体)
争论 / 争议 / 辩论
このボタンはなに?

There has been a heated argument among the townspeople about the new law.

中国語(簡体字)の翻訳

关于那项新法律,镇上的人们之间持续着激烈的争论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

創作

ひらがな
そうさく
名詞
日本語の意味
創造的 / 架空 / 芸術的
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえからものやおはなしをつくること。つくったもの。
中国語(簡体)
艺术或文学的创作活动 / 原创作品;虚构作品 / 艺术性的作品或成果
このボタンはなに?

On weekends I find time and immerse myself in my hobby of creative work to relieve stress.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我会找时间沉浸在兴趣创作中,以此来缓解压力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

金魚草

ひらがな
きんぎょそう
名詞
日本語の意味
金魚草は、オオバコ科キンギョソウ属の植物で、花の形が金魚に似ていることから名付けられた観賞用の草花。英名はスナップドラゴン(snapdragon)。 / 庭植えや鉢植え、切り花などに利用される一年草または多年草で、多彩な花色と長く咲き続ける性質から園芸で広く親しまれている植物。
やさしい日本語の意味
きれいなはなをつけるしょくぶつ。はなのかたちがきんぎょににている。
中国語(簡体)
金鱼草(观赏植物,学名 Antirrhinum majus) / 龙口花;狮口花(同指金鱼草)
このボタンはなに?

Beautiful snapdragons are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的院子里开着美丽的金鱼草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

布団乾燥機

ひらがな
ふとんかんそうき
名詞
日本語の意味
布団などの寝具を乾燥させるための電気機器。
やさしい日本語の意味
ふとんをあたためたりしめったふとんをかわかしたりするきかい
中国語(簡体)
被褥烘干机 / 被褥干燥机 / 用于烘干被褥的电器
このボタンはなに?

I used a futon dryer to dry the damp futon.

中国語(簡体字)の翻訳

我用被褥烘干机把湿被子烘干了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水疱瘡

ひらがな
すいほうそう / みずぼうそう
名詞
日本語の意味
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
中国語(簡体)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
このボタンはなに?

My younger sister got chickenpox last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹上周得了水痘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

走行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
特に車などの車輪付きの乗り物で移動すること。旅行すること
やさしい日本語の意味
くるまなどののりものがみちをはしってすすむこと
中国語(簡体)
行驶 / 运行 / 行进
このボタンはなに?

During long-distance night driving, it is necessary to comprehensively assess the complex factors that differ from normal urban driving, such as tire wear caused by changes in road surface temperature and visibility, and brake heat resistance.

中国語(簡体字)の翻訳

长距离夜间行驶时,需要综合评估因路面温度和视野变化而导致的轮胎磨损、刹车耐热性等与普通市区驾驶不同的多种复杂因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

騒音

ひらがな
そうおん
名詞
日本語の意味
騒音、無秩序
やさしい日本語の意味
うるさいおと。おとがおおきくて、まわりのひとのじゃまになること。
中国語(簡体)
噪音 / 噪声 / 喧闹声
このボタンはなに?

I can't sleep well because of the construction noise that continues until late at night.

中国語(簡体字)の翻訳

由于深夜仍持续的施工噪音,我睡不好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創意工夫

ひらがな
そういくふう
名詞
日本語の意味
物事をよりよくするために、従来にとらわれず新しい考えや方法を自分で考え出し、くふうすること。
やさしい日本語の意味
ものをよくするために、じぶんであたらしくかんがえ、よいやりかたをみつけること。
中国語(簡体)
创意与巧思 / 发明创造的本领 / 别出心裁的构想
このボタンはなに?

He used his creative originality to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决那个问题想出了许多别出心裁的办法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★