和英辞書

論争

ひらがな

ろんそう

名詞

argument

日本語の意味

口論

やさしい日本語の意味

いけんがちがうひとたちが、ことばであらそうこと

中国語（簡体字）の意味

争论 / 争议 / 辩论

中国語（繁体字）の意味

爭論 / 爭議 / 辯論

韓国語の意味

논쟁 / 논란 / 의견 대립으로 벌어지는 다툼

インドネシア語

perdebatan / sengketa / kontroversi

ベトナム語の意味

cuộc tranh luận / sự tranh cãi / cuộc bút chiến

タガログ語の意味

pagtatalo / alitan / kontrobersiya

その新しい法律について、町の人々の間で激しい論争が続いている。

There has been a heated argument among the townspeople about the new law.

中国語（簡体字）の翻訳

关于那项新法律，镇上的人们之间持续着激烈的争论。

中国語（繁体字）の翻訳

關於那項新法律，鎮上的居民之間仍在激烈的爭論中。

韓国語訳

그 새로운 법에 대해 마을 사람들 사이에 격렬한 논쟁이 계속되고 있다.

インドネシア語訳

Perdebatan sengit tentang undang-undang baru itu terus berlangsung di antara warga kota.

ベトナム語訳

Về luật mới đó, giữa người dân thị trấn vẫn tiếp tục có những tranh cãi gay gắt.

タガログ語訳

Patuloy ang mabangis na pagtatalo ng mga tao sa bayan tungkol sa bagong batas na iyon.

意味（1）

argument

論 (ろん)争 （ canonical ）

ronsō （ romanization ）

論爭 （ kyūjitai ）

そう （ hiragana ）