検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

南央

ひらがな
なんおう
固有名詞
廃用
日本語の意味
日本の地名や人名などに用いられる固有名詞。「南」は方角の「みなみ」、「央」は「中心・真ん中」を意味し、合わせて「南の中心」「南部の中央」といったニュアンスを持つ。 / 古い用法として、アメリカ合衆国オレゴン州の南部地域(southern Oregon)を指す英語の固有名詞の当て字・訳語として用いられた可能性がある語。
やさしい日本語の意味
むかしのアメリカのオレゴンしゅうの、みなみのほうのちいきのなまえ
中国語(簡体字)の意味
美国俄勒冈州南部地区(旧称) / 南俄勒冈地区(旧称)
中国語(繁体字)の意味
奧勒岡州南部地區的舊稱 / 美國南奧勒岡地區(已廢止名稱)
韓国語の意味
(폐어) 오리건주 남부 지역 / 남오리건 지역을 가리키는 옛 지명
ベトナム語の意味
(cổ) Nam Oregon / (cổ) vùng phía nam bang Oregon (Hoa Kỳ)
このボタンはなに?

Nanyo is a region in Oregon, and it was formerly known as Southern Oregon.

中国語(簡体字)の翻訳

南央是俄勒冈州的一个地区,过去也被称为南部俄勒冈。

中国語(繁体字)の翻訳

南央是俄勒岡州的一個地區,過去也被稱為南部俄勒岡。

韓国語訳

南央는 오리건주의 한 지역으로, 예전에는 남부 오리건이라고도 불렸습니다.

ベトナム語訳

Nam Trung là một vùng của tiểu bang Oregon, trước đây còn được gọi là Miền Nam Oregon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カリナン

ひらがな
かりなん
固有名詞
日本語の意味
フィリピンのダバオ市に属する地区名「カリナン」。主に地名として用いられる固有名詞。 / 一般に、フィリピン・ダバオ地方の一地域を指す呼称。
やさしい日本語の意味
フィリピンのダバオしにあるちいきのなまえ
中国語(簡体字)の意味
卡利南(菲律宾达沃市的一个区) / 达沃市的卡利南区
中国語(繁体字)の意味
菲律賓達沃市的卡利南區 / 菲律賓達沃市卡利南地區
韓国語の意味
필리핀 다바오시의 지구 / 다바오 시의 행정구역명
ベトナム語の意味
quận Calinan thuộc thành phố Davao, Philippines / khu vực Calinan của thành phố Davao (Philippines)
このボタンはなに?

I live in the Calinan district of Davao City in the Philippines.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在菲律宾达沃市的卡里南区。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在菲律賓達沃市的卡利南區。

韓国語訳

저는 필리핀 다바오시의 카리난 지역에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở quận Calinan, thành phố Davao, Philippines.

このボタンはなに?
関連語

romanization

コナン

ひらがな
こなん
固有名詞
日本語の意味
英語の男性名「Conan」の音写・カタカナ表記。人名、キャラクター名として用いられる。 / 漫画・アニメ作品『名探偵コナン』の主人公「江戸川コナン」または同作品そのものを指す略称。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、がいこくでは Conan とかきあらわす
中国語(簡体字)の意味
英语男性名“Conan”的音译 / 柯南(人名)
中国語(繁体字)の意味
英語男性名「Conan」的日文音譯
韓国語の意味
영어 남성 이름 ‘Conan’의 일본어 표기 / 남성 이름
ベトナム語の意味
Phiên âm tiếng Nhật của tên nam Conan / Tên riêng nam “Conan” (dạng phiên âm tiếng Nhật)
このボタンはなに?

Conan's reasoning ability is truly amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

柯南的推理能力真的很棒。

中国語(繁体字)の翻訳

柯南的推理能力真是了不起。

韓国語訳

코난의 추리력은 정말 훌륭합니다.

ベトナム語訳

Khả năng suy luận của Conan thật sự tuyệt vời.

このボタンはなに?
関連語

romanization

何でもかんでも

ひらがな
なんでもかんでも
漢字
何でも彼でも
副詞
日本語の意味
物事を区別せずにすべてひとまとめにするさま / あらゆるもの・こと。どれもこれも。
やさしい日本語の意味
えらばないでぜんぶをおなじにするようす
中国語(簡体字)の意味
不管什么,全都 / 一概,统统 / 什么都
中国語(繁体字)の意味
什麼都 / 不分青紅皂白地
韓国語の意味
무엇이든 다 / 닥치는 대로 전부 / 무차별적으로
ベトナム語の意味
cái gì cũng / tất cả mọi thứ / bất kể thứ gì (không chọn lọc)
タガログ語の意味
kahit ano at lahat / walang pinipili / kung ano-ano
このボタンはなに?

He blames himself for anything and everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他把所有事都归咎于自己。

中国語(繁体字)の翻訳

他凡事都把責任推到自己身上。

韓国語訳

그는 무슨 일이든 다 자기 탓으로 돌린다.

ベトナム語訳

Anh ấy đổ lỗi cho bản thân về mọi chuyện.

タガログ語訳

Sinisisi niya ang sarili niya sa lahat ng bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

難色

ひらがな
なんしょく
名詞
日本語の意味
物事に賛成できず、良いと思わない気持ち。また、そのような態度。 / 気が進まず、積極的に行おうとしないさま。しぶしぶであること。
やさしい日本語の意味
よくないとおもって、はんたいしたいきもちやようす。
中国語(簡体字)の意味
不赞成的态度 / 为难或犹豫的神色 / 迟疑、推托的态度
中国語(繁体字)の意味
不贊成或不願意的態度 / 猶豫、遲疑的表示 / 為難的神色
韓国語の意味
못마땅해하며 반대하는 기색 / 주저하거나 꺼리는 태도 / 내키지 않아 승낙하기 어려워하는 반응
ベトナム語の意味
sự không tán thành / sự miễn cưỡng / sự do dự
タガログ語の意味
hindi pagsang-ayon / pag-aatubili / pag-aalinlangan
このボタンはなに?

He showed disapproval of my proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的提议表示出难色。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的提案表示難色。

韓国語訳

그는 내 제안에 대해 난색을 보였다.

ベトナム語訳

Anh ấy tỏ ra không tán thành đề xuất của tôi.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang pag-aalangan sa aking mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南洋

ひらがな
なんよう
固有名詞
日本語の意味
赤道以南の南方の海域や島々を指す地理的名称、特に日本から見た南太平洋・東南アジア方面。歴史的には日本の旧委任統治領(南洋群島)や南方進出先の総称としても用いられた固有名詞的表現。
やさしい日本語の意味
にほんの みなみにある うみや しまの ちいきを さす むかしの なまえ。
中国語(簡体字)の意味
旧称:南方海域、南太平洋一带 / 旧称:东南亚地区 / 南洋群岛(旧称)
中国語(繁体字)の意味
南海諸島及周邊海域的統稱(舊稱) / 東南亞地區(戰前用語)
韓国語の意味
(옛 명칭) 동남아시아 및 남태평양 일대 / 남해, 이른바 ‘남양’ 지역을 가리키는 말
ベトナム語の意味
Nam Dương (Biển phương Nam; cách gọi lịch sử) / Đông Nam Á
タガログ語の意味
Timog Pasipiko / Timog‑Silangang Asya
このボタンはなに?

He is famous for painting pictures of the beautiful scenery of the South Seas.

中国語(簡体字)の翻訳

他以描绘南洋美丽风景的画作而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以畫出南洋的美麗風景畫而聞名。

韓国語訳

그는 남양의 아름다운 풍경을 그린 그림으로 유명합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng vì đã vẽ những bức tranh miêu tả phong cảnh đẹp của miền Nam Thái Bình Dương.

タガログ語訳

Kilala siya dahil sa pagpipinta ng mga magagandang tanawin ng Timog Dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

軟調

ひらがな
なんちょう
形容詞
日本語の意味
市場や相場などの動きが弱く、価格が下落傾向または伸び悩んでいる様子を表す形容詞的な名詞。 / 全体として勢いがなく、力強さや活発さに欠ける状態を表す。
やさしい日本語の意味
いきおいがなく、よわくて、さがりぎみのようす
中国語(簡体字)の意味
疲软的 / 看跌的 / 弱势的
中国語(繁体字)の意味
行情走勢偏弱 / 看跌、疲軟 / 市況低迷
韓国語の意味
약세인 / 부진한 / 침체된
ベトナム語の意味
yếu / suy giảm / xu hướng giảm (thị trường)
タガログ語の意味
mahina / pabagsak ang takbo (bearish) / malamyang tono
このボタンはなに?

I was troubled by his weak attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他那软弱的态度让我很困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他那軟弱的態度讓我很困擾。

韓国語訳

그의 미온적인 태도 때문에 곤란했다.

ベトナム語訳

Thái độ thiếu quyết đoán của anh ấy khiến tôi phiền lòng.

タガログ語訳

Nainis ako sa kanyang hindi matatag na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

軟調

ひらがな
なんちょう
名詞
日本語の意味
需要の低迷などにより、株価・相場などが弱含みで推移している状態。 / 勢いが弱く、活気がないこと。
やさしい日本語の意味
もののねだんがよわくさがるほうにむかうようす
中国語(簡体字)の意味
弱势 / 看跌基调
中国語(繁体字)の意味
價格或市場走勢偏弱、疲軟的狀態 / 看跌的基調;偏空氛圍
韓国語の意味
약세 / 약세 기조 / 하락세
ベトナム語の意味
tình trạng yếu, xu hướng giảm (thị trường) / sắc thái bi quan, thiên về giảm giá
タガログ語の意味
kahinaan / mahinang tono / pababang takbo sa pamilihan
このボタンはなに?

His weak attitude is preventing the problem from being solved.

中国語(簡体字)の翻訳

他的软弱态度妨碍了解决问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他軟弱的態度妨礙了解決問題。

韓国語訳

그의 미온적인 태도가 문제를 해결하는 것을 방해한다.

ベトナム語訳

Thái độ nhu nhược của anh ta cản trở việc giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Ang kanyang kawalan ng paninindigan ay humahadlang sa paglutas ng problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

難儀

ひらがな
なんぎ
動詞
日本語の意味
苦労する / 困難にあって苦しむ / 困りはてる
やさしい日本語の意味
こまってくるしむことでいろいろなことがうまくいかずたいへんなめにあう
中国語(簡体字)の意味
受苦;受难 / 陷入困境;遭遇困难 / 感到为难;苦恼
中国語(繁体字)の意味
受苦 / 苦惱、為難 / 陷入困境
韓国語の意味
고생하다 / 괴로워하다 / 어려움을 겪다
ベトナム語の意味
khổ sở / gặp khó khăn / bị phiền toái
タガログ語の意味
magdusa / mahirapan / magipit
このボタンはなに?

He is suffering from long hours of work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在长时间的工作中感到很吃力。

中国語(繁体字)の翻訳

他因長時間的工作而感到吃力。

韓国語訳

그는 장시간의 업무로 어려움을 겪고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vất vả vì phải làm việc nhiều giờ.

タガログ語訳

Nahihirapan siya sa mahabang oras ng trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

難儀

ひらがな
なんぎ
形容詞
日本語の意味
骨が折れて大変なこと。また、そのさま。 / 困難でやっかいなこと。また、そのさま。 / 苦労すること。難儀すること。
やさしい日本語の意味
とても たいへんで くろうするようす。ものごとが すすまず こまること。
中国語(簡体字)の意味
艰难的 / 费力的 / 麻烦的
中国語(繁体字)の意味
艱難的 / 費力的 / 麻煩的
韓国語の意味
고된 / 힘든 / 번거로운
ベトナム語の意味
vất vả, nhọc nhằn / khó khăn, gian nan / phiền toái
タガログ語の意味
mahirap / matrabaho / nakakapagod
このボタンはなに?

This job is very arduous.

中国語(簡体字)の翻訳

这项工作非常辛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

這份工作非常辛苦。

韓国語訳

이 일은 매우 힘들다.

ベトナム語訳

Công việc này vô cùng khó khăn.

タガログ語訳

Napakahirap ang trabahong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★