検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふん

翻訳する

めふん

名詞

mefun, shiokara made from salmon kidney

日本語の意味

鮭の腎臓（背わた）を原料とした塩辛の一種。北海道などで食される郷土料理・珍味。

やさしい日本語の意味

さけのないぞうをしおでつけてつくるしょっぱいつくだにのようなりょうり

このボタンはなに？

私は毎日、、めふんを使ってメイクをします。

翻訳する

I use mefun to do my makeup every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都用“めふん”化妆。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都用めふん來化妝。

韓国語訳

저는 매일 메훈을 사용해서 메이크업을 합니다.

インドネシア語訳

Saya berdandan setiap hari menggunakan mefun.

ベトナム語訳

Tôi trang điểm mỗi ngày bằng mefun.

タガログ語訳

Araw-araw akong nagme-makeup gamit ang mefun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mefun

（ romanization ）

めふん

（ hiragana historical ）

詳細

うっふん

感動詞

(chiefly women's speech) oh; ah (used to sound sexually enticing)

日本語の意味

色っぽさや誘惑する感じを含んだ、女性が発する艶めかしい声や吐息を表す間投詞。 / 相手の気を引いたり、からかったりするような、わざとらしく色っぽい調子を示すときに用いる感嘆の声。

やさしい日本語の意味

おんなのひとが、すこしエッチなふんいきをだしたいときにいうことば

このボタンはなに？

うっふん、新しいドレスが似合っているわね。

翻訳する

Oh, the new dress suits you.

中国語（簡体字）の翻訳

哦呵，新裙子很适合你呢。

中国語（繁体字）の翻訳

嘻嘻，新裙子很適合妳呢。

韓国語訳

우후훗, 새 드레스가 잘 어울리네.

インドネシア語訳

Hihi, gaun barumu sangat cocok untukmu, ya.

ベトナム語訳

Ôi la la, chiếc váy mới thật hợp với bạn nhỉ.

タガログ語訳

Ooh, bagay talaga sa'yo ang bagong damit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uffun

（ romanization ）

詳細

こうふん

漢字

興奮

名詞

日本語の意味

興奮, 昂奮, 亢奮: 強い感情や刺激を受けて、心や体が高ぶった状態。性的な刺激を受けて高ぶることも含む。 / 公憤: 個人的な利害を離れ、社会的な正義感から起こる怒り。 / 紅粉: ほお紅などとして用いられる粉状の化粧品。 / 口吻: ものの言い方、口ぶり。ほのめかし、あてつけ。

やさしい日本語の意味

うれしいなどできもちがつよくうごきおちつかなくなること

このボタンはなに？

彼のこうふんは、彼がどのように感じているかを私たちに伝えています。

翻訳する

His way of speaking tells us how he is feeling.

中国語（簡体字）の翻訳

他的兴奋向我们表明了他的感受。

中国語（繁体字）の翻訳

他的興奮讓我們知道他當時的感受。

韓国語訳

그의 흥분은 그가 어떤 기분인지 우리에게 전해줍니다.

インドネシア語訳

Kegembiraannya memberi tahu kita bagaimana perasaannya.

ベトナム語訳

Sự phấn khích của anh ấy cho chúng ta biết anh ấy đang cảm thấy như thế nào.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang pagkasabik kung ano ang nararamdaman niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōfun

（ romanization ）

詳細

こうふん

ひらがな

こうふんする

漢字

興奮する

動詞

興奮, 昂奮, 亢奮: be excited, be stimulated, be agitated, be aroused

日本語の意味

感情や精神が高ぶること / 性的に刺激されること / 何かに強く心を動かされて落ち着かなくなること

やさしい日本語の意味

きもちがとてもつよくなり、むねがどきどきしておちつかなくなる

このボタンはなに？

彼はサッカーの試合を見てこうふんしていた。

翻訳する

He was excited watching the soccer game.

中国語（簡体字）の翻訳

他看着足球比赛，兴奋不已。

中国語（繁体字）の翻訳

他看著足球比賽感到興奮。

韓国語訳

그는 축구 경기를 보며 흥분해 있었다.

インドネシア語訳

Dia bersemangat menonton pertandingan sepak bola.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phấn khích khi xem trận đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nasasabik siya habang nanonood ng laban sa soccer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうふんする

（ canonical ）

kōfun suru

（ romanization ）

こうふんし

（ stem ）

こうふんした

（ past ）

詳細

分銅

ひらがな

ふんどう

名詞

a fundō weight / a silver weight or 橙 (daidai, “bitter orange”) tied to the end of a bit of string, used in a 宝引き (hōbiki, a kind of lottery or draw straws)

日本語の意味

分銅とは、質量を量るためのおもりのこと。天秤などに用いられる金属製の錘。また、ひもの先につけて振り回す武器や道具の錘部分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ひもやさおの先につける小さなおもりで、くじびきなどにつかうもの

このボタンはなに？

分銅を使って、物体の重さを測定しました。

翻訳する

I used a fundō weight to measure the weight of the object.

中国語（簡体字）の翻訳

用砝码测量了物体的重量。

中国語（繁体字）の翻訳

我用砝碼測量了物體的重量。

韓国語訳

분동을 사용하여 물체의 무게를 측정했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengukur berat benda dengan menggunakan pemberat.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng quả cân để đo trọng lượng của một vật.

タガログ語訳

Gumamit ako ng mga timbang upang sukatin ang bigat ng bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ふん)銅

（ canonical ）

fundon

（ romanization ）

どん

（ hiragana ）

詳細

分銅

ひらがな

ふんどう

名詞

廃用俗語

a metal weight, often made of copper, used in a balance scale; traditionally had a kind of hourglass shape

日本語の意味

分銅（ふんどう）は、てんびんなどで質量を量る際に基準となる金属製のおもりのこと。主に真鍮や銅などで作られ、ひょうたん形・砂時計形など特徴的な形状をしている。

やさしい日本語の意味

てんびんで物の重さをはかるための、小さくて重い金ぞくのかたまり

このボタンはなに？

この分銅は何キログラムありますか？

翻訳する

How many kilograms does this metal weight have?

中国語（簡体字）の翻訳

这个砝码有多少千克？

中国語（繁体字）の翻訳

這個分銅有多少公斤？

韓国語訳

이 추는 몇 킬로그램입니까?

インドネシア語訳

Pemberat ini beratnya berapa kilogram?

ベトナム語訳

Quả cân này nặng bao nhiêu kilôgam?

タガログ語訳

Ilang kilo ang timbang na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ふん)銅

（ canonical ）

fundō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

ダックスフント

ひらがな

だっくすふんと

名詞

a dachshund

日本語の意味

胴長短足の小型犬の一品種。猟犬として発達し、現在は愛玩犬としても人気が高い。原産国はドイツ。 / 上記の犬を模したキャラクターやぬいぐるみなどを指すこともある。

やさしい日本語の意味

あしがみじかくからだがながい、ドイツうまれのいぬのしゅるい

このボタンはなに？

私のダックスフントはとても賢いです。

翻訳する

My dachshund is very smart.

中国語（簡体字）の翻訳

我的腊肠犬非常聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

我的臘腸犬非常聰明。

韓国語訳

제 닥스훈트는 매우 똑똑합니다.

インドネシア語訳

Dachshund saya sangat pintar.

ベトナム語訳

Chó Dachshund của tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Ang aking dachshund ay napakatalino.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dakkusufunto

（ romanization ）

詳細

悲憤

ひらがな

ひふん

名詞

resentment, grief, indignation

日本語の意味

深い悲しみといきどおりの入りまじった強い感情。悲しみと怒りを同時に感じること。

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、くやしい気持ちになること

このボタンはなに？

彼の声からは悲憤が滲み出ていた。

翻訳する

His voice was tinged with resentment.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声音里流露出悲愤。

中国語（繁体字）の翻訳

他的聲音裡滲出悲憤。

韓国語訳

그의 목소리에는 비분이 배어 있었다.

インドネシア語訳

Dari suaranya terpancar kesedihan dan kemarahan yang mendalam.

ベトナム語訳

Giọng anh ấy toát lên nỗi bi phẫn.

タガログ語訳

Puno ng dalamhati at hinanakit ang kanyang tinig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)憤

（ canonical ）

hifun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

悲憤

ひらがな

ひふんする

漢字

悲憤する

動詞

to be resentful, to feel indignant

日本語の意味

悲しみと憤りの気持ちを抱くこと・様子 / 深く悲しみ、同時に怒りを感じること

やさしい日本語の意味

とてもくやしくてかなしくおもう。ふこうやふこうへいをなげき、むねをいためる。

このボタンはなに？

彼はその不公平な扱いに対して悲憤を感じた。

翻訳する

He felt resentful about the unfair treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那种不公平的对待感到悲愤。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那種不公平的對待感到悲憤。

韓国語訳

그는 그 불공정한 대우에 대해 분개와 비통함을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasa sedih dan marah atas perlakuan yang tidak adil itu.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy phẫn uất trước cách đối xử bất công đó.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang matinding sama ng loob at galit dahil sa hindi patas na pagtrato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)憤 (ふん)する

（ canonical ）

hifun suru

（ romanization ）

悲 (ひ)憤 (ふん)し

（ stem ）

悲 (ひ)憤 (ふん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悲憤し

（ imperfective stem ）

ひふんし

（ imperfective stem ）

hifun shi

（ imperfective ）

悲憤し

（ continuative stem ）

ひふんし

（ continuative stem ）

hifun shi

（ continuative ）

悲憤する

（ stem terminative ）

ひふんする

（ stem terminative ）

hifun suru

（ terminative ）

悲憤する

（ attributive stem ）

ひふんする

（ attributive stem ）

hifun suru

（ attributive ）

悲憤すれ

（ hypothetical stem ）

ひふんすれ

（ hypothetical stem ）

hifun sure

（ hypothetical ）

悲憤せよ

（ imperative literary stem ）

悲憤しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひふんせよ

（ imperative literary stem ）

ひふんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hifun seyo

（ imperative literary ）

hifun shiro

（ colloquial imperative ）

悲憤される

（ passive ）

ひふんされる

（ passive ）

hifun sareru

（ passive ）

悲憤させる

（ causative ）

悲憤さす

（ causative ）

ひふんさせる

（ causative ）

ひふんさす

（ causative ）

hifun saseru

（ causative ）

hifun sasu

（ causative ）

悲憤できる

（ potential ）

ひふんできる

（ potential ）

hifun dekiru

（ potential ）

悲憤しよう

（ volitional ）

ひふんしよう

（ volitional ）

hifun shiyō

（ volitional ）

悲憤しない

（ negative ）

ひふんしない

（ negative ）

hifun shinai

（ negative ）

悲憤せず

（ continuative negative ）

ひふんせず

（ continuative negative ）

hifun sezu

（ continuative negative ）

悲憤します

（ formal ）

ひふんします

（ formal ）

hifun shimasu

（ formal ）

悲憤した

（ perfective ）

ひふんした

（ perfective ）

hifun shita

（ perfective ）

悲憤して

（ conjunctive ）

ひふんして

（ conjunctive ）

hifun shite

（ conjunctive ）

悲憤すれば

（ conditional hypothetical ）

ひふんすれば

（ conditional hypothetical ）

hifun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

噴出

ひらがな

ふんしゅつ

動詞

spew, gush / erupt, explode in anger etc.

日本語の意味

勢いよく噴き出すこと。 / 感情などが一気に外に現れること。

やさしい日本語の意味

中のものや気体がいきおいよく一気に外へ出ること、また気持ちが一気にあふれ出ること

このボタンはなに？

火山が煙を噴出した。

翻訳する

The volcano spewed smoke.

中国語（簡体字）の翻訳

火山喷出烟雾。

中国語（繁体字）の翻訳

火山噴出了煙。

韓国語訳

화산이 연기를 뿜어냈다.

インドネシア語訳

Gunung berapi menyemburkan asap.

ベトナム語訳

Núi lửa phun khói.

タガログ語訳

Nagsabog ang bulkan ng usok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噴 (ふん)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

funshutsu suru

（ romanization ）

噴 (ふん)出 (しゅつ)し

（ stem ）

噴 (ふん)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

噴出し

（ imperfective stem ）

ふんしゅつし

（ imperfective stem ）

funshutsu shi

（ imperfective ）

噴出し

（ continuative stem ）

ふんしゅつし

（ continuative stem ）

funshutsu shi

（ continuative ）

噴出する

（ stem terminative ）

ふんしゅつする

（ stem terminative ）

funshutsu suru

（ terminative ）

噴出する

（ attributive stem ）

ふんしゅつする

（ attributive stem ）

funshutsu suru

（ attributive ）

噴出すれ

（ hypothetical stem ）

ふんしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

funshutsu sure

（ hypothetical ）

噴出せよ

（ imperative literary stem ）

噴出しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

ふんしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

funshutsu seyo

（ imperative literary ）

funshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

噴出される

（ passive ）

ふんしゅつされる

（ passive ）

funshutsu sareru

（ passive ）

噴出させる

（ causative ）

噴出さす

（ causative ）

ふんしゅつさせる

（ causative ）

ふんしゅつさす

（ causative ）

funshutsu saseru

（ causative ）

funshutsu sasu

（ causative ）

噴出できる

（ potential ）

ふんしゅつできる

（ potential ）

funshutsu dekiru

（ potential ）

噴出しよう

（ volitional ）

ふんしゅつしよう

（ volitional ）

funshutsu shiyō

（ volitional ）

噴出しない

（ negative ）

ふんしゅつしない

（ negative ）

funshutsu shinai

（ negative ）

噴出せず

（ continuative negative ）

ふんしゅつせず

（ continuative negative ）

funshutsu sezu

（ continuative negative ）

噴出します

（ formal ）

ふんしゅつします

（ formal ）

funshutsu shimasu

（ formal ）

噴出した

（ perfective ）

ふんしゅつした

（ perfective ）

funshutsu shita

（ perfective ）

噴出して

（ conjunctive ）

ふんしゅつして

（ conjunctive ）

funshutsu shite

（ conjunctive ）

噴出すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

funshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する