悲憤

ひらがな

ひふん

名詞

resentment, grief, indignation

かなりやさしい日本語

とてもかなしくて、くやしい気持ちになること

日本語の意味

深い悲しみといきどおりの入りまじった強い感情。悲しみと怒りを同時に感じること。

このボタンはなに？

彼の声からは悲憤が滲み出ていた。

His voice was tinged with resentment.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声音里流露出悲愤。

中国語（繁体字）の翻訳

他的聲音裡滲出悲憤。

韓国語訳

그의 목소리에는 비분이 배어 있었다.

インドネシア語訳

Dari suaranya terpancar kesedihan dan kemarahan yang mendalam.

ベトナム語訳

Giọng anh ấy toát lên nỗi bi phẫn.

タガログ語訳

Puno ng dalamhati at hinanakit ang kanyang tinig.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

resentment, grief, indignation

悲 (ひ)憤 （ canonical ）

hifun （ romanization ）

ふん （ hiragana ）