和英辞書

こうふん

漢字

興奮

名詞

口吻: way of speaking, intimation / 公憤: / 紅粉: powdered rouge / 香粉: / 黄吻: / 興奮, 昂奮, 亢奮: excitement, stimulation, agitation, arousal

日本語の意味

興奮, 昂奮, 亢奮: 強い感情や刺激を受けて、心や体が高ぶった状態。性的な刺激を受けて高ぶることも含む。 / 公憤: 個人的な利害を離れ、社会的な正義感から起こる怒り。 / 紅粉: ほお紅などとして用いられる粉状の化粧品。 / 口吻: ものの言い方、口ぶり。ほのめかし、あてつけ。

やさしい日本語の意味

うれしいなどできもちがつよくうごきおちつかなくなること

中国語（簡体字）の意味

兴奋；激动；性冲动 / 口吻；说话的语气、方式 / 化妆用粉（胭脂、香粉）

中国語（繁体字）の意味

興奮、激動、性喚起 / 口吻、語氣 / 胭脂粉、香粉

韓国語の意味

흥분 / 화장용 분(루즈) / 공적 분노

ベトナム語の意味

sự hưng phấn, kích thích/kích động / cách nói, giọng điệu; ám chỉ / phấn trang điểm (phấn hồng, phấn thơm)

タガログ語の意味

pananabik; pagkaantig ng damdamin / pulbos na pampapula (rouge) / paraan ng pagsasalita; pahiwatig

彼のこうふんは、彼がどのように感じているかを私たちに伝えています。

His way of speaking tells us how he is feeling.

中国語（簡体字）の翻訳

他的兴奋向我们表明了他的感受。

中国語（繁体字）の翻訳

他的興奮讓我們知道他當時的感受。

韓国語訳

그의 흥분은 그가 어떤 기분인지 우리에게 전해줍니다.

ベトナム語訳

Sự phấn khích của anh ấy cho chúng ta biết anh ấy đang cảm thấy như thế nào.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang pagkasabik kung ano ang nararamdaman niya.

意味（1）

口吻: way of speaking, intimation

意味（2）

公憤:

意味（3）

紅粉: powdered rouge

意味（4）

香粉:

意味（5）

黄吻:

意味（6）

興奮, 昂奮, 亢奮: excitement, stimulation, agitation, arousal

kōfun （ romanization ）