和英辞書

うっふん

間投詞

(chiefly women's speech) oh; ah (used to sound sexually enticing)

日本語の意味

色っぽさや誘惑する感じを含んだ、女性が発する艶めかしい声や吐息を表す間投詞。 / 相手の気を引いたり、からかったりするような、わざとらしく色っぽい調子を示すときに用いる感嘆の声。

やさしい日本語の意味

おんなのひとが、すこしエッチなふんいきをだしたいときにいうことば

中国語（簡体字）の意味

哦；啊（多用于女性，带挑逗意味） / 撩人、卖弄性感的叹词

中国語（繁体字）の意味

（多由女性使用）表現嬌媚、性感的嘆聲 / 撩人、挑逗時發出的「喔／啊」語氣詞

韓国語の意味

성적으로 유혹하는 듯한 감탄사 / 관능적인 어조로 내는 ‘아’·‘어’ 같은 소리

ベトナム語の意味

Thán từ “ồ/á” nói theo giọng khêu gợi, gợi tình (thường của nữ). / Tiếng thán dùng để làm duyên, tán tỉnh, quyến rũ. / Cách cảm thán cố ý gợi dục.

タガログ語の意味

mapang-akit na bulalas (“oh/ah”) / malandi na pagbulalas / “oh/ah” na may mapang-akit na tono

うっふん、新しいドレスが似合っているわね。

Oh, the new dress suits you.

中国語（簡体字）の翻訳

哦呵，新裙子很适合你呢。

中国語（繁体字）の翻訳

嘻嘻，新裙子很適合妳呢。

韓国語訳

우후훗, 새 드레스가 잘 어울리네.

ベトナム語訳

Ôi la la, chiếc váy mới thật hợp với bạn nhỉ.

タガログ語訳

Ooh, bagay talaga sa'yo ang bagong damit.

意味（1）

(chiefly women's speech) oh; ah (used to sound sexually enticing)

uffun （ romanization ）