検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふりーではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

振り

ひらがな

ふり

名詞

動詞後置 Lua実行エラー

swing / (after a verb) false pretense; pretending / (comedy) setup line before punch line

日本語の意味

振ること。また、その動作や様子。 / 演技や行動における態度・ふるまい。 / 芝居や漫才などで、本筋の前に置く前置き・前段となる台詞や動き。 / 見せかけとして行うふるまい。

やさしい日本語の意味

うごきやようすのしかたをあらわすこと。また、しているようにみせること。

このボタンはなに？

公園で子供たちが振りを楽しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Children are enjoying the swing in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

振 (ふ)り

（ canonical ）

furi

（ romanization ）

詳細

振り

ひらがな

ぶり

接尾辞

形態素

after an interval of; the first time in / way of doing

日本語の意味

ある動作や状態のしかた・ようすを表す接尾辞 / ある行為や状態を装っていることを表す接尾辞 / 時間的な隔たり・間隔のあとに再びその状態になることを表す語（「〜ぶり」）

やさしい日本語の意味

ひさしぶりに何かをするときや、その人のやり方をあらわすことばにつく

このボタンはなに？

数年振りに彼に会いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I met him after an interval of several years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

振 (ぶ)り

（ canonical ）

-buri

（ romanization ）

詳細

N1 Words

振り

ひらがな

ふり

助数詞

swings; shakes / counter for swords; blades; etc.

日本語の意味

振り、振る / 剣、刃物などに対するカウンター。

やさしい日本語の意味

なにかをふる回数をかぞえることばで、とくに刀などをふるときに使う

このボタンはなに？

長年の風雪にさらされたブランコは、規則的に一分間に三振りのリズムで揺れ、そのテンポに無意識に心を奪われている自分に気づいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The swing, weathered by years of wind and snow, moved in a rhythm of three swings per minute, and I realized I was unconsciously captivated by that tempo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

振 (ふ)り

（ canonical ）

-furi

（ romanization ）

詳細

𪥽

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 嫗 (“old woman”)

日本語の意味

𪥽：漢字。「嫗」の異体字。 / 嫗：年老いた女性。老女。老婆。

やさしい日本語の意味

としをとったおんなのひとをあらわすむかしのかんじのひとつ

このボタンはなに？

その𪥽は、、村の皆から尊敬されていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That old woman was respected by everyone in the village.

このボタンはなに？

詳細

不利

ひらがな

ふり

形容詞

disadvantageous

日本語の意味

形勢や条件などが自分にとって好ましくなく、勝ち目が少ないさま。損な立場であること。 / 利益や条件の面で相手より劣っていること。

やさしい日本語の意味

じぶんにとってよくないばめんのこと。ほかよりまけやすいとき。

このボタンはなに？

この状況は私たちにとって不利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This situation is disadvantageous for us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)利

（ canonical ）

furi

（ romanization ）

不 (ふ)利 (り)な

（ adnominal ）

不 (ふ)利 (り)に

（ adverbial ）

り

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

不利だろ

（ imperfective stem ）

ふりだろ

（ imperfective stem ）

furi daro

（ imperfective ）

不利で

（ continuative stem ）

ふりで

（ continuative stem ）

furi de

（ continuative ）

不利だ

（ stem terminative ）

ふりだ

（ stem terminative ）

furi da

（ terminative ）

不利な

（ attributive stem ）

ふりな

（ attributive stem ）

furi na

（ attributive ）

不利なら

（ hypothetical stem ）

ふりなら

（ hypothetical stem ）

furi nara

（ hypothetical ）

不利であれ

（ imperative stem ）

ふりであれ

（ imperative stem ）

furi de are

（ imperative ）

不利ではない

（ informal negative ）

不利じゃない

（ informal negative ）

ふりではない

（ informal negative ）

ふりじゃない

（ informal negative ）

furi de wa nai

（ informal negative ）

furi ja nai

（ informal negative ）

不利だった

（ informal past ）

ふりだった

（ informal past ）

furi datta

（ informal past ）

不利ではなかった

（ informal negative past ）

不利じゃなかった

（ informal negative past ）

ふりではなかった

（ informal negative past ）

ふりじゃなかった

（ informal negative past ）

furi de wa nakatta

（ informal negative past ）

furi ja nakatta

（ informal negative past ）

不利です

（ formal ）

ふりです

（ formal ）

furi desu

（ formal ）

不利ではありません

（ formal negative ）

不利じゃありません

（ formal negative ）

ふりではありません

（ formal negative ）

ふりじゃありません

（ formal negative ）

furi de wa arimasen

（ formal negative ）

furi ja arimasen

（ formal negative ）

不利でした

（ formal past ）

ふりでした

（ formal past ）

furi deshita

（ formal past ）

不利ではありませんでした

（ formal negative past ）

不利じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ふりではありませんでした

（ formal negative past ）

ふりじゃありませんでした

（ formal negative past ）

furi de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

furi ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

不利で

（ conjunctive ）

ふりで

（ conjunctive ）

furi de

（ conjunctive ）

不利なら（ば）

（ conditional ）

ふりなら（ば）

（ conditional ）

furi nara (ba)

（ conditional ）

不利だったら

（ conditional past ）

ふりだったら

（ conditional past ）

furi dattara

（ conditional past ）

不利だろう

（ volitional ）

ふりだろう

（ volitional ）

furi darō

（ volitional ）

不利に

（ adverbial ）

ふりに

（ adverbial ）

furi ni

（ adverbial ）

不利さ

（ noun-from-adj ）

ふりさ

（ noun-from-adj ）

furisa

（ noun-from-adj ）

詳細

入門単語

風

ひらがな

かぜ

名詞

wind

日本語の意味

空気が流れる現象、すなわち大気の動きを指します。

やさしい日本語の意味

くうきがうごいていること。ふいて、ひとやものにあたる。

このボタンはなに？

今日は風が強いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is strong today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furi

（ romanization ）

ふり

（ hiragana ）

詳細

ネトフリ

ひらがな

ねとふり

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ネットフリックス (nettofurikkusu, “Netflix”).

日本語の意味

オンライン動画配信サービス「Netflix（ネットフリックス）」の略称・愛称。

やさしい日本語の意味

えいがやドラマをみることができるネットのどうがサービスのなまえ

このボタンはなに？

今夜はネトフリで映画を見ましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's watch a movie on Netflix tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Netofuri

（ romanization ）

詳細

つー

フレーズ

略語異表記縮約形

Contraction of っていう (tte iu).

日本語の意味

「っていう」の口語的な短縮形。「…という」「…っていうさ」「…っていうか」のように、前に来る語句を受けて説明・引用・言い換えを導くくだけた言い方。主に若者言葉・くだけた会話で用いられる。

やさしい日本語の意味

くだけたことばで「っていう」のかわりに使うことば

このボタンはなに？

それ、、つーのはどう思う？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you think about that, you know?

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsū

（ romanization ）

詳細

もー

ひらがな

もう

間投詞

異表記別形

Alternative spelling of もう

日本語の意味

いらだちや不満を表す感動詞 / 諦めや呆れを表す感動詞 / 親しみを込めた軽い抗議や文句を表す感動詞

やさしい日本語の意味

なげいたり、あきれたりしたときに出すことばで、もうと同じ意味

このボタンはなに？

もー、、遅刻しちゃった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh no, I'm late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mō

（ romanization ）

詳細

さーせん

ひらがな

さあせん

間投詞

略語異表記縮約形

(men's speech) Contraction of すみません (sumimasen).

日本語の意味

軽い謝罪や断り、呼びかけの際に使われる砕けた表現。主に若い男性がくだけた会話で「すみません」の代わりに用いる。

やさしい日本語の意味

わかいおとこのひとがよくつかうことばで、すみませんをくだけたえかえかたにしたもの

このボタンはなに？

さーせん、遅くなってしまいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sorry, I'm late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sāsen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する