検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
サウダージ
ひらがな
さうだあじ
名詞
日本語の意味
郷愁や切なさ、言葉にしがたい感傷を伴う、失われたもの・届かないものへの思慕の情を指す外来語の名詞。もとはポルトガル語・ブラジル音楽の語で、日本では主に歌の題名などを通じて「せつない思い」「戻らない過去や愛への物悲しい憧れ」といったニュアンスで用いられる。
やさしい日本語の意味
だれかをなつかしく思い出し、もうもどれないとさびしくなる気持ち
中国語(簡体)
思念某人的惆怅之情 / 淡淡的忧愁与怀旧的感伤 / 对不可再得的人或过去的怅惘
関連語
プロレタリアート
ひらがな
ぷろれたりああと
名詞
マルクス主義
日本語の意味
プロレタリアートとは、主にマルクス主義で用いられる用語で、生産手段を持たず、自らの労働力を売って生活する労働者階級・無産階級を指す。
やさしい日本語の意味
工場などで自分の力だけで働き、えらい人にやとわれている人たちの集まり
中国語(簡体)
无产阶级 / 工人阶级
関連語
パターン
ひらがな
ぱたあん
名詞
日本語の意味
要素の配置 / 一連の出来事、行動、事実など / (織物)衣服の断片のテンプレート
やさしい日本語の意味
ならびかたや、くりかえしのようす。ぬいもののかたがみのこと。
中国語(簡体)
图案;花样 / 模式;规律(事件、行为等的固定序列) / (服装)纸样;样板
関連語
プレー
ひらがな
ぷれえ
動詞
日本語の意味
遊ぶこと、または遊び。 / スポーツや競技をすること。 / 楽器を演奏すること。 / 芝居などを上演すること。
やさしい日本語の意味
たのしくあそんだりしあいをしたりえんげきをしたりがっきをひいたりすること
中国語(簡体)
玩耍、娱乐 / 进行(体育)比赛 / 演出、演奏
関連語
プレー
ひらがな
ぷれー
名詞
日本語の意味
プレーは本来英語の "play" に由来し、スポーツやゲームなどでの「競技」「試合中の動き・行為」、また演劇・演奏などの「上演・演奏」を指す名詞です。 / スポーツにおいて、特定の場面で行われる一連の動きや作戦(例:ナイスプレー)。 / 演劇や音楽での演技・演奏のしかた、表現(例:感情豊かなプレー)。
やさしい日本語の意味
しあいやうんどうでするうごきややりかたのこと
中国語(簡体)
祈祷 / 祷告 / 祈愿
関連語
プレー
ひらがな
ぷれえ
名詞
日本語の意味
ゲームやスポーツをすること / 試合、競技 / 演劇、芝居 / 楽器の演奏、演奏ぶり
やさしい日本語の意味
試合やあそびでするうごき。劇をすることや楽器をひくこともいう。
中国語(簡体)
比赛或体育活动的进行 / 戏剧演出 / 演奏或音乐表演
関連語
ターミナル
ひらがな
たあみなる
漢字
終端 / 端子 / 端末
名詞
日本語の意味
端末 / 空港や鉄道の終着駅となる施設 / 交通機関などの発着拠点となる場所や建物 / 電気回路や通信回線の末端部分 / コンピュータにおいて入出力を行う装置や画面
やさしい日本語の意味
くうこうやえきでのりばがあつまるばしょ。きかいのせんのはしやじょうほうをいれるどうぐ。
中国語(簡体)
终点站;总站 / 航站楼 / 终端
関連語
メッセージ
ひらがな
めっせいじ
名詞
日本語の意味
人に伝えるための言葉や内容。連絡・伝言。 / 手紙・メール・SNSなどで送受される連絡事項や伝達内容。 / (比喩)作品や発言が伝えようとする主張・意図。
やさしい日本語の意味
ひとになにかをつたえるためのことばやしらせ。てがみやでんわでおくる。
中国語(簡体)
信息 / 留言 / (作品等传达的)主旨
関連語
ベビー
ひらがな
べびい
名詞
日本語の意味
赤ん坊。乳児。また、恋人など親しい相手を愛情をこめて呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
とてもちいさなこどもやあかちゃんのことをいうことば
中国語(簡体)
婴儿,宝宝 / (爱称)宝贝
関連語
loading!
Loading...