検索結果- 日本語 - 英語

サウダージ

ひらがな
さうだあじ
名詞
日本語の意味
郷愁や切なさ、言葉にしがたい感傷を伴う、失われたもの・届かないものへの思慕の情を指す外来語の名詞。もとはポルトガル語・ブラジル音楽の語で、日本では主に歌の題名などを通じて「せつない思い」「戻らない過去や愛への物悲しい憧れ」といったニュアンスで用いられる。
やさしい日本語の意味
だれかをなつかしく思い出し、もうもどれないとさびしくなる気持ち
中国語(簡体)
思念某人的惆怅之情 / 淡淡的忧愁与怀旧的感伤 / 对不可再得的人或过去的怅惘
このボタンはなに?

When she's not around, I feel a deep longing.

中国語(簡体字)の翻訳

没有她时,我感到深深的思念。

このボタンはなに?
関連語

romanization

プロレタリアート

ひらがな
ぷろれたりああと
名詞
マルクス主義
日本語の意味
プロレタリアートとは、主にマルクス主義で用いられる用語で、生産手段を持たず、自らの労働力を売って生活する労働者階級・無産階級を指す。
やさしい日本語の意味
工場などで自分の力だけで働き、えらい人にやとわれている人たちの集まり
中国語(簡体)
无产阶级 / 工人阶级
このボタンはなに?

In Marxism, the proletariat refers to the working class.

中国語(簡体字)の翻訳

在马克思主义中,无产阶级指劳动者阶级。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パターン

ひらがな
ぱたあん
名詞
日本語の意味
要素の配置 / 一連の出来事、行動、事実など / (織物)衣服の断片のテンプレート
やさしい日本語の意味
ならびかたや、くりかえしのようす。ぬいもののかたがみのこと。
中国語(簡体)
图案;花样 / 模式;规律(事件、行为等的固定序列) / (服装)纸样;样板
このボタンはなに?

In the new project, we need to analyze the existing patterns and then decide on the optimal design.

中国語(簡体字)の翻訳

在新项目中,需要在分析现有模式后确定最优设计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

プレー

ひらがな
ぷれえ
動詞
日本語の意味
遊ぶこと、または遊び。 / スポーツや競技をすること。 / 楽器を演奏すること。 / 芝居などを上演すること。
やさしい日本語の意味
たのしくあそんだりしあいをしたりえんげきをしたりがっきをひいたりすること
中国語(簡体)
玩耍、娱乐 / 进行(体育)比赛 / 演出、演奏
このボタンはなに?

The children are playing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

プレー

ひらがな
ぷれー
名詞
日本語の意味
プレーは本来英語の "play" に由来し、スポーツやゲームなどでの「競技」「試合中の動き・行為」、また演劇・演奏などの「上演・演奏」を指す名詞です。 / スポーツにおいて、特定の場面で行われる一連の動きや作戦(例:ナイスプレー)。 / 演劇や音楽での演技・演奏のしかた、表現(例:感情豊かなプレー)。
やさしい日本語の意味
しあいやうんどうでするうごきややりかたのこと
中国語(簡体)
祈祷 / 祷告 / 祈愿
このボタンはなに?

Every night, she offers a prayer for safety.

中国語(簡体字)の翻訳

每晚,她都会为安全献上表演。

このボタンはなに?
関連語

romanization

プレー

ひらがな
ぷれえ
名詞
日本語の意味
ゲームやスポーツをすること / 試合、競技 / 演劇、芝居 / 楽器の演奏、演奏ぶり
やさしい日本語の意味
試合やあそびでするうごき。劇をすることや楽器をひくこともいう。
中国語(簡体)
比赛或体育活动的进行 / 戏剧演出 / 演奏或音乐表演
このボタンはなに?

He is good at playing soccer.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长踢足球。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ターミナル

ひらがな
たあみなる
漢字
終端 / 端子 / 端末
名詞
日本語の意味
端末 / 空港や鉄道の終着駅となる施設 / 交通機関などの発着拠点となる場所や建物 / 電気回路や通信回線の末端部分 / コンピュータにおいて入出力を行う装置や画面
やさしい日本語の意味
くうこうやえきでのりばがあつまるばしょ。きかいのせんのはしやじょうほうをいれるどうぐ。
中国語(簡体)
终点站;总站 / 航站楼 / 终端
このボタンはなに?

I am waiting for my friend at the terminal.

中国語(簡体字)の翻訳

我在航站楼等朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メッセージ

ひらがな
めっせいじ
名詞
日本語の意味
人に伝えるための言葉や内容。連絡・伝言。 / 手紙・メール・SNSなどで送受される連絡事項や伝達内容。 / (比喩)作品や発言が伝えようとする主張・意図。
やさしい日本語の意味
ひとになにかをつたえるためのことばやしらせ。てがみやでんわでおくる。
中国語(簡体)
信息 / 留言 / (作品等传达的)主旨
このボタンはなに?

I sent him a message.

中国語(簡体字)の翻訳

我给他发了消息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベビー

ひらがな
べびい
名詞
日本語の意味
赤ん坊。乳児。また、恋人など親しい相手を愛情をこめて呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
とてもちいさなこどもやあかちゃんのことをいうことば
中国語(簡体)
婴儿,宝宝 / (爱称)宝贝
このボタンはなに?

Taking care of a baby is hard.

中国語(簡体字)の翻訳

照顾婴儿很辛苦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ダーリン

ひらがな
だありん
名詞
日本語の意味
恋人や配偶者など親しい相手に対して用いる愛称。英語「darling」に由来する外来語表現。
やさしい日本語の意味
とてもなかよくて あいしている こいびとや おっとに よぶ したしみのある ことば
中国語(簡体)
亲爱的 / 宝贝 / 爱人
このボタンはなに?

Darling, what would you like for dinner today?

中国語(簡体字)の翻訳

亲爱的,今晚晚饭想吃什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★