検索結果- 日本語 - 英語

ワッフル

ひらがな
わっふる
名詞
日本語の意味
焼き菓子の一種で、格子状の模様がついた平たい生地を焼いたもの。通常、小麦粉・卵・牛乳・砂糖などを材料とし、専用の型(ワッフルメーカー)で焼き上げる。 / 上記に由来する軽食・デザート全般。またはその料理名。
やさしい日本語の意味
あみもようの でこぼこが ついた あまい おかしで、こむぎこや たまごを まぜて やいて つくる
中国語(簡体)
华夫饼 / 表面有方格的烤制甜点 / 平板状烤饼
このボタンはなに?

I love waffles.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢华夫饼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

船荷証券

ひらがな
ふなにしょうけん
名詞
日本語の意味
船舶で輸送される貨物について、船会社が荷受人に対して発行する証券。貨物の受領および運送契約の証拠であり、また貨物を引き渡す権利を表章する有価証券。 / 国際貿易や海上輸送において、荷為替取引や銀行決済の際に用いられる重要な書類。
やさしい日本語の意味
船で運ぶ荷物について書いた、運ぶ人と受け取る人の約束をしるした大事な紙
中国語(簡体)
提单 / 海运提单 / 货物运输单据
このボタンはなに?

A bill of lading is an important document that proves ownership of the cargo.

中国語(簡体字)の翻訳

提单是证明货物所有权的重要文件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不服

ひらがな
ふふく
名詞
日本語の意味
不満
やさしい日本語の意味
人の言ったことやきめたことに、よくないと思ってなっとくしていない気持ち
中国語(簡体)
不满 / 异议 / 申诉(对决定不服)
このボタンはなに?

Because the company's explanation was vague and unsatisfactory, the employees formally expressed their dissatisfaction with the decision to reduce wages and demanded a renegotiation through the union.

中国語(簡体字)の翻訳

公司方面的说明含糊不清,令员工无法接受,员工们正式对减薪决定表示不服,并通过工会要求重新协商。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フィリップ

ひらがな
ふぃりっぷ
固有名詞
日本語の意味
フィリップ
やさしい日本語の意味
おもにおとこのひとに多いなまえで、英語やフランス語のにちじょうてきなひとのなまえ
中国語(簡体)
菲利普(男性名) / 源自希腊语的人名,意为“爱马者”
このボタンはなに?

Philip is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

菲利普是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ルドルフ

ひらがな
るどるふ
固有名詞
日本語の意味
ドイツ語圏などで用いられる男性の名前。英語形は Rudolph / Rudolf など。 / クリスマスソングや物語に登場する、赤い鼻のトナカイ(Red-Nosed Reindeer)の名前。
やさしい日本語の意味
ドイツのおとこのひとのなまえのひとつで、日本のたろうのようなもの
中国語(簡体)
鲁道夫(德语男性名Rudolf/Rudolph的日语音译) / 鲁道尔夫(同上)
このボタンはなに?

Rudolph is my favorite reindeer.

中国語(簡体字)の翻訳

鲁道夫是我最喜欢的驯鹿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不況

ひらがな
ふきょう
名詞
日本語の意味
経済不況、不況
やさしい日本語の意味
ものやサービスがあまり売れず、けいざいがよわくなっているじょうたい
中国語(簡体)
经济不景气 / 经济衰退 / 萧条
このボタンはなに?

In preparation for a prolonged economic recession, companies need to simultaneously reassess their cost structures and pursue diversification strategies, but balancing job retention with investment is not easy.

中国語(簡体字)の翻訳

为应对经济衰退的长期化,企业需要同时审视成本结构并推进多元化战略,但在维持就业与进行投资之间取得平衡并不容易。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

グスタフ

ひらがな
ぐすたふ
固有名詞
日本語の意味
グスタフ:主にヨーロッパ圏で用いられる男性の名前。英語表記では Gustav / Gustaf などがある。 / スウェーデンやドイツなど、北欧・中欧で歴史上の王や著名人に多く見られる人名。
やさしい日本語の意味
おもにヨーロッパの男の人に多いなまえのひとつです
中国語(簡体)
古斯塔夫(男性名) / 多见于北欧、德语区的男性名
このボタンはなに?

Gustav is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

古斯塔夫是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

レファレンス

ひらがな
れふぁれんす
名詞
日本語の意味
図書館などで行われるレファレンスサービス(利用者の求める資料や情報を探して提供するサービス) / 参考・参照・照会のための資料や情報 / コンピュータやプログラミングにおいて、データそのものではなく、その所在を示す情報(参照) / 他と比較・判断する際の基準となるもの(リファレンス)
やさしい日本語の意味
本のことをしらべたい人に、どの本を見ればよいか教える図書館のサービス
中国語(簡体)
图书馆参考咨询服务 / 参考;参照 / 参考资料;参考书
このボタンはなに?

I used the reference service of the library to find the information I needed.

中国語(簡体字)の翻訳

我利用图书馆的参考服务查找了所需的信息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リファレンス

ひらがな
りふぁれんす
名詞
日本語の意味
参照, 参考 / 言及 / 照会先、問い合わせ先 / 参考文献、出典 / 参照データ、基準値 / リファレンス(プログラミングにおける参照) / 推薦状、身元照会書
やさしい日本語の意味
どのようにするかをしらべるために見る本やきじなどのしりょう
中国語(簡体)
参考 / 引用 / 参考资料(如手册、文档)
このボタンはなに?

Appropriate references are needed to proceed with this project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了推进这个项目,需要合适的参考资料。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不必要

ひらがな
ふひつよう
形容詞
日本語の意味
必要でないこと。なくてもさしつかえないこと。 / あっても役に立たないさま。むしろないほうがよいさま。
やさしい日本語の意味
なくてもこまらないようすをあらわすこと。いるわけではないようす。
中国語(簡体)
不需要的 / 多余的 / 非必需的
このボタンはなに?

That information is unnecessary.

中国語(簡体字)の翻訳

该信息是不必要的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★