船荷証券

ひらがな

ふなにしょうけん

名詞

bill of lading

かなりやさしい日本語

船で運ぶ荷物について書いた、運ぶ人と受け取る人の約束をしるした大事な紙

日本語の意味

船舶で輸送される貨物について、船会社が荷受人に対して発行する証券。貨物の受領および運送契約の証拠であり、また貨物を引き渡す権利を表章する有価証券。 / 国際貿易や海上輸送において、荷為替取引や銀行決済の際に用いられる重要な書類。

このボタンはなに？

船荷証券は、、貨物のの所有権をを証明するする重要なな書類ですです。。

A bill of lading is an important document that proves ownership of the cargo.

中国語（簡体字）の翻訳

提单是证明货物所有权的重要文件。

中国語（繁体字）の翻訳

提單是證明貨物所有權的重要文件。

韓国語訳

선하증권은 화물의 소유권을 증명하는 중요한 서류입니다.

インドネシア語訳

Konosemen adalah dokumen penting yang membuktikan kepemilikan kargo.

ベトナム語訳

Vận đơn là một chứng từ quan trọng chứng minh quyền sở hữu hàng hóa.

タガログ語訳

Ang bill of lading ay isang mahalagang dokumento na nagpapatunay ng pagmamay-ari ng kargamento.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

bill of lading

船 (ふな)荷 (に)証 (しょう)券 （ canonical ）

funanishōken （ romanization ）

けん （ hiragana ）