検索結果- 日本語 - 英語

夫婦別姓

ひらがな
ふうふべっせい
名詞
日本語の意味
夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字(姓)を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。
やさしい日本語の意味
けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること
中国語(簡体)
夫妻各自保留本姓 / 夫妻不同姓的制度
このボタンはなに?

In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,夫妻仍然不能使用不同的姓氏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
/
訓読み
ちち
文字
日本語の意味
父親
やさしい日本語の意味
おとうさんのことをさす漢字の一つの文字
中国語(簡体)
父亲 / 爸爸 / 男性家长
このボタンはなに?

My father likes to tell dad jokes.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲喜欢讲老爸式的冷笑话。

このボタンはなに?

音読み
しゅう
訓読み
く / つくろ
文字
日本語の意味
覆う(屋根で)
やさしい日本語の意味
やねに かわらや かやを のせて おおいを する ことを あらわす かんじ
中国語(簡体)
修葺(屋顶等) / 覆盖屋顶 / 铺设屋面材料
このボタンはなに?

This old house is covered with thatch.

中国語(簡体字)の翻訳

这座老房子盖着茅草屋顶。

このボタンはなに?

音読み
ヘン
訓読み
ふだ / ふみ / まき
文字
人名用漢字 漢字表記 物語用法
日本語の意味
(物語の)一部、巻
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやものがたりのひとまとまりをさすもじでかずをかぞえるときにつかう
中国語(簡体)
文章;篇章 / (故事、作品的)部分 / 卷;分册
このボタンはなに?

This story is divided into three parts.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事分为三篇。

このボタンはなに?

アラフォー

ひらがな
あらふぉお
名詞
日本語の意味
40歳前後の人を指す俗語的表現。特に30代後半から40代半ばの女性を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
さんじゅうごさいからよんじゅうごさいくらいのひとをいう
中国語(簡体)
指约35至45岁的人(尤指女性)
このボタンはなに?

My sister is in her forties, but she is still youthful.

中国語(簡体字)の翻訳

我姐姐年近四十,但仍然很年轻。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不動産

ひらがな
ふどうさん
名詞
日本語の意味
不動産
やさしい日本語の意味
土地や家など、うごかせないもののこと。
中国語(簡体)
不动产 / 房地产 / 不可移动的财产
このボタンはなに?

My father runs a real estate business.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲从事房地产行业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

フォーマット

ひらがな
ふぉおまっと
名詞
日本語の意味
データや文章などの形式や書式。コンピュータでのデータの構造・様式を指すこともある。 / 本や雑誌、CD・DVD などメディアの体裁・規格・種類。 / 物事の型・様式・形式。
やさしい日本語の意味
ものやないようの形やならべ方のきまりのこと。とくていの形にそろえたもののわけをさすこと。
中国語(簡体)
(计算机)格式;文件类型 / 数字媒体格式(如DVD制式) / 形式;样式;版式
このボタンはなに?

What is the format of this file?

中国語(簡体字)の翻訳

这个文件的格式是什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィーバー

ひらがな
ふぃーばー
名詞
日本語の意味
熱・興奮・熱狂・フィーバー
やさしい日本語の意味
からだのねつがたかいこと。とてもさわいでもりあがるようす。
中国語(簡体)
发烧;发热 / 狂热;热潮;极度兴奋
このボタンはなに?

He was laid up with a fever.

中国語(簡体字)の翻訳

他因发烧而卧床不起。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィーバー

ひらがな
ふぃーばーする
動詞
日本語の意味
熱狂する、非常に興奮する
やさしい日本語の意味
ねつがあること。また、みんながとてもよろこび、もりあがるようす。
中国語(簡体)
发烧 / 极度兴奋 / 陷入狂热
このボタンはなに?

He has a fever.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在发烧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

バイオインフォマティクス

ひらがな
ばいおいんふぉまてぃくす
漢字
生物情報学
名詞
日本語の意味
生物学的データを情報科学・計算機科学の手法で解析・管理する学問分野 / 遺伝子配列やタンパク質構造などの大量の生物データをコンピュータを用いて処理・解析する技術・研究領域
やさしい日本語の意味
コンピューターをつかって たくさんの いきものの からだの データを しらべる べんきょうの分野
中国語(簡体)
生物信息学 / 应用计算与统计方法分析生物数据的学科
このボタンはなに?

Bioinformatics is an essential field for the analysis of biological data.

中国語(簡体字)の翻訳

生物信息学是生物学数据分析中不可或缺的领域。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★