和英辞書

篇

音読み

ヘン

訓読み

ふだ / ふみ / まき

文字

人名用漢字 漢字表記 物語用法

(of a story) part, volume

日本語の意味

（物語の）一部、巻

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやものがたりのひとまとまりをさすもじでかずをかぞえるときにつかう

中国語（簡体字）の意味

文章；篇章 / （故事、作品的）部分 / 卷；分册

中国語（繁体字）の意味

篇章；章節（書籍或故事的一部分） / 量詞：用於文章、作品 / 文章；一篇文字

韓国語の意味

(이야기의) 편, 부분 / 권 / 작품을 세는 단위

インドネシア語

bagian (cerita) / jilid / bab

ベトナム語の意味

phần (truyện) / tập (sách, truyện) / chương

タガログ語の意味

bahagi (ng kuwento) / kabanata / tomo

この物語は三篇に分かれています。

This story is divided into three parts.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事分为三篇。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事分為三篇。

韓国語訳

이 이야기는 세 편으로 나뉘어 있습니다.

インドネシア語訳

Kisah ini terbagi menjadi tiga bagian.

ベトナム語訳

Câu chuyện này được chia thành ba phần.

タガログ語訳

Ang kuwentong ito ay nahahati sa tatlong bahagi.

意味（1）

(of a story) part, volume