検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

フェイラー

ひらがな
ふぇいらー
名詞
複合語中
日本語の意味
失敗者・欠陥品などを表す接尾辞的な要素。「フェイラーゲーム」などのように複合語の一部として使われることが多い。
やさしい日本語の意味
ほかのことばといっしょに使い、こしょうやしっぱいのことをあらわす語
中国語(簡体)
失败 / 故障 / 失效
このボタンはなに?

Our project is delayed due to a system failure.

中国語(簡体字)の翻訳

由于系统故障,我们的项目被耽搁了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フルボイス

ひらがな
ふるぼいす
名詞
ゲーム
日本語の意味
(ゲームなどで)すべてのセリフやテキストに音声が付いていること。また,そのような仕様・作品。
やさしい日本語の意味
ゲームのキャラクターのせりふが、ぜんぶこえではいっていること
中国語(簡体)
全语音 / 全程配音 / 全程语音配音
このボタンはなに?

This game is fully voiced, with all lines recorded.

中国語(簡体字)の翻訳

本游戏为全语音,所有台词均已录制。

このボタンはなに?
関連語

romanization

モールス符号

ひらがな
もーるすふごう
名詞
日本語の意味
ある言語の語句や文などの内容・意義。言葉が指し示す内容。
やさしい日本語の意味
みじかいしるしとながいしるしをつかい、ことばやもじをつたえるきごうのきまり
中国語(簡体)
摩尔斯电码 / 点划信号编码 / 电报编码
このボタンはなに?

He sent a message using Morse code.

中国語(簡体字)の翻訳

他用摩尔斯电码发送了信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古今和歌集

ひらがな
こきんわかしゅう
固有名詞
日本語の意味
平安時代中期に成立した最初の勅撰和歌集。醍醐天皇の命により紀貫之・紀友則・凡河内躬恒・壬生忠岑らが撰集し、全20巻・およそ1100首の和歌を収める。略称は「古今集」。 / 上記の和歌集そのもの、あるいはそれをテキストとして用いた版本・写本などを指す呼称。
やさしい日本語の意味
むかしにつくられた わかという うたを あつめた ほんで さいしょの ちょくせんしゅう
中国語(簡体)
日本首部敕撰和歌总集,成于平安时代(905—914年)。 / 由天皇下令编纂的和歌选集,名为《古今和歌集》。
このボタンはなに?

Kokin Wakashū is the first imperial anthology of Japanese waka poetry.

中国語(簡体字)の翻訳

《古今和歌集》是日本最早的勅撰和歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

テレフォン

ひらがな
てれふぉん
漢字
電話
名詞
異表記 別形
日本語の意味
電話。通話を行うための装置、またはそのサービス。
やさしい日本語の意味
はなしている人どうしが こえで でんわを するための きかいのこと
中国語(簡体)
电话 / 电话机
このボタンはなに?

I contacted him using the telephone.

中国語(簡体字)の翻訳

我用电话联系了他。

このボタンはなに?
関連語

romanization

骸骨を乞う

ひらがな
がいこつをこう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
骸骨を乞う:古風な表現で、自分の首(地位・役職)を差し出すこと、すなわち自発的に辞職・退任を願い出ること。
やさしい日本語の意味
自分で仕事をやめたいと、えらい人にたのむこと
中国語(簡体)
自请辞职 / 请求辞职 / 提出辞呈
このボタンはなに?

He acknowledged his failure and decided to request his own resignation.

中国語(簡体字)の翻訳

他承认了自己的失败,决定去乞求骷髅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

終止符を打つ

ひらがな
しゅうしふをうつ
動詞
日本語の意味
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
やさしい日本語の意味
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
中国語(簡体)
使…结束 / 终止 / 画上句号
このボタンはなに?

He decided to bring the argument to an end.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定为那场争论画上句号。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フルコース

ひらがな
ふるこーす
名詞
日本語の意味
西洋料理で、前菜からデザートまで一通りの料理が順番に出される正式なコース料理 / 転じて、必要な要素・段階がすべてそろった一連の内容やプログラムのことを比喩的にいう表現
やさしい日本語の意味
さいしょのりょうりからデザートまで、じゅんばんにでるごうかなコースりょうり
中国語(簡体)
全套西餐 / 多道式正餐 / 正式全套餐
このボタンはなに?

He ordered a full-course dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

他点了全套的晚餐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィルム・ノワール

ひらがな
ふぃるむのわある
名詞
日本語の意味
フィルム・ノワール:犯罪や悲劇を題材とし、陰鬱で退廃的な雰囲気を特徴とする映画のジャンル。光と影の強い対比や、モノクロ表現などが用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
くらくて かなしい きぶんの えいがの ぶんるいで はんざいなどを えがく もの
中国語(簡体)
黑色电影 / 以阴郁氛围、犯罪与道德暧昧为特征的电影类型 / 具有强烈光影对比与宿命主题的电影风格
このボタンはなに?

Film noir is a style that refers to a part of American movies from the 1940s and 1950s.

中国語(簡体字)の翻訳

黑色电影(Film Noir)是一种指20世纪40年代和50年代美国电影中部分作品的风格。

このボタンはなに?
関連語

romanization

オファー

ひらがな
おふぁあ
名詞
日本語の意味
申し出 / 提案 / 提供 / 勧誘 / 売り出し条件 / オファー
やさしい日本語の意味
人に出すねだんや、してほしいことをしめして、いいかどうかたずねること
中国語(簡体)
提议 / 报价(商业) / 邀约(如工作、出演等)
このボタンはなに?

Do you think I should accept his offer?

中国語(簡体字)の翻訳

你认为我应该接受他的提议吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★