検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
フランクフルト
ひらがな
ふらんくふると
名詞
日本語の意味
ソーセージの一種。ドイツの都市フランクフルト発祥とされる細長いソーセージ。一般にホットドッグなどに用いられる。 / ドイツの都市「フランクフルト」。特に「フランクフルト・アム・マイン」や「フランクフルト・アン・デア・オーダー」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ぶたのひきにくをつめたながいにくのたべもの。
中国語（簡体）
法兰克福香肠 / 一种德式长条猪肉肠 / 常用于热狗的香肠
関連語
ソフィア
ひらがな
そふぃあ
固有名詞
日本語の意味
ブルガリアの首都である都市の名。日本語では一般に「ソフィア」と表記される。 / 女性の名前「Sophia / Sofia」の日本語表記の一つ。
やさしい日本語の意味
ぶるがりあのしゅとでくにでもっともおおきいまち
中国語（簡体）
索非亚（保加利亚首都）
関連語
マニフェスト
ひらがな
まにふぇすと
名詞
日本語の意味
政党・団体などが公にする基本方針や政策の宣言文書 / 選挙などの際に掲げる公約・政策の一覧やその文書 / （一般に）自らの主義・主張、方針を明文化して公に示したもの
やさしい日本語の意味
これからやることや考えを、ことばでしめしたもの。とくに、せいとうのやくそく。
中国語（簡体）
宣言（阐明原则与意图的公开声明） / 政党纲领 / 竞选纲领
関連語
フィナーレ
ひらがな
ふぃなあれ
名詞
日本語の意味
音楽や演劇などでの最後の部分や締めくくりを指す語。特に盛り上がりを伴う終曲・終幕。
やさしい日本語の意味
おんがくやしばいのいちばんさいごのぶぶん。いちばんもりあがるところ。
中国語（簡体）
终曲 / 终场 / 尾声
関連語
単身赴任
ひらがな
たんしんふにん
名詞
日本語の意味
家族を残して単身で別の土地・地域に赴き、一定期間勤務すること。また、その勤務形態。
やさしい日本語の意味
しごとでかぞくとはなれてひとりでべつのまちにいってながいあいだはたらくこと
中国語（簡体）
离开家人，独自赴外地任职的工作调动 / 远离家庭的长期异地派遣或调任 / 不携家人随迁的异地工作安排
関連語
単身赴任
ひらがな
たんしんふにんする
漢字
単身赴任する
動詞
日本語の意味
単身赴任は、本来は名詞ですが、「単身赴任する」という形で動詞的にも使われます。家族と離れて一人だけで遠隔地の勤務先に赴き、そこで働くことを指します。 / 会社などの辞令によって、自宅や家族の住む場所から離れた別の土地・地域の職場に、一人で異動して勤務すること。 / 転勤や配置換えにより、配偶者や子どもなどの家族を残して、自分一人だけで別居しながら仕事をすること。 / 家庭を持つ人が、家族と同居せず単独で他地域の勤務地に通勤・居住する勤務形態。
やさしい日本語の意味
かぞくといっしょにくらさずひとりでとおいところにいってしごとをすること
中国語（簡体）
独自赴外地任职 / 被调到远离家庭的地方工作 / 与家人分离在异地工作
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
肝不全
ひらがな
かんふぜん
名詞
日本語の意味
肝臓の機能が著しく低下または停止した状態。黄疸、出血傾向、意識障害などを伴い、生命に危険を及ぼす重篤な病態。
やさしい日本語の意味
かんぞうがほとんどはたらかなくなるびょうき
中国語（簡体）
肝功能衰竭 / 肝功能严重受损，无法维持正常生理功能 / 肝衰竭
関連語
ファイヤー
ひらがな
ふぁいやー
名詞
複合語中
日本語の意味
火 / 炎 / 燃焼している状態 / 情熱の比喩 / 射撃・発砲の命令 / 解雇（英語の fire が語源の外来語的用法）
やさしい日本語の意味
つよくもえるひ。たきびやおいわいのひのこと。
中国語（簡体）
火（常用于合成词） / 火焰
関連語
医者の不養生
ひらがな
いしゃのふようじょう
ことわざ
日本語の意味
医者でありながら自分の健康管理がおろそかであること。転じて、人に助言したり指導したりする立場の人が、自分自身にはその教えを実行していないことのたとえ。
やさしい日本語の意味
いしゃがひとにからだのためのことをいうのにじぶんをたいせつにしないこと
中国語（簡体）
医生自己不注意养生 / 倡导健康却不实践 / 言行不一的讽刺语，尤指医者
関連語
フィールド
ひらがな
ふぃーるど
名詞
日本語の意味
競技場や運動場などの「フィールド」 / 専門分野や活動領域としての「フィールド」 / 情報処理・データベースにおけるデータ項目としての「フィールド」
やさしい日本語の意味
ひろいばしょやはたけなどのあきちや、スポーツやべんきょうでつかう分野のこと
中国語（簡体）
场地；赛场 / 领域；专业范围；实地现场 / （数）域；（计）字段
関連語
loading!
Loading...
