検索結果- 日本語 - 英語

同調

ひらがな
どうちょう
名詞
日本語の意味
ラジオ、テレビなどの同一状態・一致、適合性・チューニング。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをおなじようにあわせること。きかいをあわせるいみもある
中国語(簡体)
一致;同相 / 赞同;从众 / 调谐(无线电、电视等)
このボタンはなに?

As project complexity and uncertainty increase, instead of merely imposing directives to ensure the whole team is in the same condition, mechanisms for dialogue and feedback that deepen mutual understanding become essential.

中国語(簡体字)の翻訳

随着项目复杂性和不确定性的增加,为了使整个团队保持一致,与其单纯强加方针,不如建立促进相互理解的对话与反馈机制,这一点变得越来越重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気動車

ひらがな
きどうしゃ
名詞
日本語の意味
内燃機関(主にディーゼルエンジン)を動力として走行する鉄道車両。電気を外部から受電せず、自車に搭載したエンジンで走る客車・列車。 / 広義には、ガソリンエンジンやガスタービンエンジンなど、電気以外の熱機関で走行する鉄道車両を含むこともある。
やさしい日本語の意味
ガソリンではなく軽油をつかってはしる小さいでんしゃ
中国語(簡体)
内燃动车 / 柴油动车组 / 柴油动力列车
このボタンはなに?

This diesel powered train is running on a diesel engine.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆柴油动车由柴油发动机驱动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同級生

ひらがな
どうきゅうせい
名詞
日本語の意味
同じ学校や学年、クラスに在籍している生徒どうしの関係、またはその相手を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうで、がくねんやくみがいっしょのせいと
中国語(簡体)
同班同学 / 同年级同学 / 同届同学
このボタンはなに?

He is my classmate.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同班同学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

講堂

ひらがな
こうどう
名詞
日本語の意味
講堂
やさしい日本語の意味
がっこうなどで みんなが あつまって はなしを きく ひろい へや
中国語(簡体)
礼堂 / 演讲厅 / 大教室
このボタンはなに?

We will have a concert in the auditorium tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天在礼堂举行演奏会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎖分銅

ひらがな
くさりふんどう
名詞
日本語の意味
鎖とその端についた分銅からなる道具や武器を指す名詞。荷物のつり上げ補助や武器として用いられる。
やさしい日本語の意味
くさりの先におもりがついたもののなまえで、もちあげる作業や武器に使われる
中国語(簡体)
一端或两端带重坠的链条,用于配合滑轮提升重物。 / 日本武术中的链式兵器,链端带重坠,用于缠绕与打击。
このボタンはなに?

He swung the flail around to drive away the enemies.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着链锤,把敌人赶跑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公園道路

ひらがな
こうえんどうろ
名詞
日本語の意味
公園や緑地帯に沿って造られた景観に配慮した道路 / 歩道や並木などが整備された快適な自動車専用または自動車中心の道路
やさしい日本語の意味
こうえんなどのみどりの中をとおるくるまのどうろのこと
中国語(簡体)
贯穿或连接公园的景观道路 / 两侧绿化、限制重型车辆的风景公路 / 供休闲通行的林荫车道
このボタンはなに?

The parkway is one of the best places to enjoy the beauty of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的小路是欣赏自然之美的最佳地点之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瞬間移動

ひらがな
しゅんかんいどう
名詞
日本語の意味
物体や人が、通常の移動手段や経路を通らずに、ある場所から別の場所へ一瞬のうちに移動すること。SFやファンタジー作品などでよく用いられる概念。 / 比喩的に、非常に短時間で別の場所へ移動したように感じられること。
やさしい日本語の意味
ばしょを移動する時に、そのあいだの時間がなく、一気に別のばしょにうつること
中国語(簡体)
瞬间从一处到另一处的移动 / 不经过中间空间的传送 / 立刻转移位置的能力或现象
このボタンはなに?

He has the ability to teleport.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有瞬间移动的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反芻動物

ひらがな
はんすうどうぶつ
名詞
日本語の意味
食べた植物を一度胃に送った後、再び口の中に戻してよく噛み直す習性をもつ哺乳類。ウシ・ヒツジ・ヤギ・シカ・キリンなど。 / 反芻(はんすう)を行う動物の総称。
やさしい日本語の意味
いったん食べた草を口にもどして、なんどもかんでから飲みこむどうぶつ
中国語(簡体)
具有多室胃并能将食物反刍再咀嚼的哺乳动物 / 通过反刍消化植物的草食性动物,如牛、羊、鹿等
このボタンはなに?

Ruminants have the characteristic of re-chewing food after swallowing it once.

中国語(簡体字)の翻訳

反刍动物的特点是吞下食物后再咀嚼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗議運動

ひらがな
こうぎうんどう
名詞
日本語の意味
政府や企業などの決定や行動に反対の意思を示す集団的な活動。デモや集会、ストライキなどを含む。
やさしい日本語の意味
ひとが あつまって ふまんを しめす うごき
中国語(簡体)
抗议运动 / 抗议活动 / 示威活动
このボタンはなに?

He left early to participate in the protest.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了参加抗议活动提前离开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労働組合

ひらがな
ろうどうくみあい
名詞
日本語の意味
労働者によって組織される団体で、賃金・労働時間・労働条件の維持改善や地位向上を目的とする組織。労組。ユニオン。
やさしい日本語の意味
はたらくひとたちがよいきゅうりょうやはたらきかたをまもりかいしゃとはなしあうためにつくるなかまのあつまり
中国語(簡体)
工会 / 劳工组织
このボタンはなに?

My father is the leader of a labor union.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是工会的领袖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★