検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

夫婦別姓

ひらがな
ふうふべっせい
名詞
日本語の意味
夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字(姓)を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。
やさしい日本語の意味
けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること
中国語(簡体)
夫妻各自保留本姓 / 夫妻不同姓的制度
このボタンはなに?

In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,夫妻仍然不能使用不同的姓氏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
/
訓読み
ちち
文字
日本語の意味
父親
やさしい日本語の意味
おとうさんのことをさす漢字の一つの文字
中国語(簡体)
父亲 / 爸爸 / 男性家长
このボタンはなに?

My father likes to tell dad jokes.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲喜欢讲老爸式的冷笑话。

このボタンはなに?

音読み
しゅう
訓読み
く / つくろ
文字
日本語の意味
覆う(屋根で)
やさしい日本語の意味
やねに かわらや かやを のせて おおいを する ことを あらわす かんじ
中国語(簡体)
修葺(屋顶等) / 覆盖屋顶 / 铺设屋面材料
このボタンはなに?

This old house is covered with thatch.

中国語(簡体字)の翻訳

这座老房子盖着茅草屋顶。

このボタンはなに?

不在者投票

ひらがな
ふざいしゃとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
やさしい日本語の意味
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
中国語(簡体)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
このボタンはなに?

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

中国語(簡体字)の翻訳

缺席投票是为在选举日无法前往投票站的人们提供的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ヘン
訓読み
ふだ / ふみ / まき
文字
人名用漢字 漢字表記 物語用法
日本語の意味
(物語の)一部、巻
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやものがたりのひとまとまりをさすもじでかずをかぞえるときにつかう
中国語(簡体)
文章;篇章 / (故事、作品的)部分 / 卷;分册
このボタンはなに?

This story is divided into three parts.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事分为三篇。

このボタンはなに?

アラフォー

ひらがな
あらふぉお
名詞
日本語の意味
40歳前後の人を指す俗語的表現。特に30代後半から40代半ばの女性を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
さんじゅうごさいからよんじゅうごさいくらいのひとをいう
中国語(簡体)
指约35至45岁的人(尤指女性)
このボタンはなに?

My sister is in her forties, but she is still youthful.

中国語(簡体字)の翻訳

我姐姐年近四十,但仍然很年轻。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不動産

ひらがな
ふどうさん
名詞
日本語の意味
不動産
やさしい日本語の意味
土地や家など、うごかせないもののこと。
中国語(簡体)
不动产 / 房地产 / 不可移动的财产
このボタンはなに?

My father runs a real estate business.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲从事房地产行业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
/ フウ
訓読み
む / とみ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
富 / 豊かにする / 豊富
やさしい日本語の意味
おかねや ものが たくさん ある こと。ゆたかな こと。
中国語(簡体)
富有 / 财富 / 丰富
このボタンはなに?

He built up wealth.

中国語(簡体字)の翻訳

他积累了财富。

このボタンはなに?

音読み
ハン
訓読み
まだら / ぶち / むら / ふ
文字
漢字表記
日本語の意味
シミ / 傷 / 斑点
やさしい日本語の意味
ちいさなしみやぶつぶつがあちこちにあるもよう
中国語(簡体)
斑点 / 斑纹 / 色斑
このボタンはなに?

There was a spot on his shirt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的衬衫上有斑点。

このボタンはなに?
関連語

common

フェムトメートル

ひらがな
ふぇむとめーとる
名詞
日本語の意味
長さの単位の一つで、1メートルの1000兆分の1(10のマイナス15乗)に等しい。原子核や素粒子など、非常に小さいスケールの長さを表すときに用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもちいさいながさのたんい。1メートルの1000兆ぶんの1。
中国語(簡体)
长度单位,等于10^-15米。 / 采用国际单位制前缀“飞”的米制单位,亦称飞米。
このボタンはなに?

A femtometer is a unit of length, equal to 10 to the negative 15th power of a meter.

中国語(簡体字)の翻訳

飞米是长度单位,等于1米的10的负15次方。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★