検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふしんで

翻訳する

不足

ひらがな

ふそく

形容動詞

insufficient / unsatisfactory

日本語の意味

足りないこと。必要量や標準に達していない状態。 / 十分でないさま。不完全で物足りない感じがすること。

やさしい日本語の意味

ものやおかねなどがたりなく、じゅうぶんでないようす。

このボタンはなに？

お金が不足していて、新しい車を買うことができません。

翻訳する

I don't have enough money to buy a new car.

中国語（簡体字）の翻訳

我钱不够，买不起新车。

中国語（繁体字）の翻訳

因為錢不夠，買不起新車。

韓国語訳

돈이 부족해서 새 차를 살 수 없습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak memiliki cukup uang untuk membeli mobil baru.

ベトナム語訳

Tôi thiếu tiền nên không thể mua xe mới.

タガログ語訳

Wala akong sapat na pera, kaya hindi ako makakabili ng bagong kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)足

（ canonical ）

fusoku

（ romanization ）

不 (ふ)足 (そく)な

（ adnominal ）

不 (ふ)足 (そく)に

（ adverbial ）

そく

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

不足だろ

（ imperfective stem ）

ふそくだろ

（ imperfective stem ）

fusoku daro

（ imperfective ）

不足で

（ continuative stem ）

ふそくで

（ continuative stem ）

fusoku de

（ continuative ）

不足だ

（ stem terminative ）

ふそくだ

（ stem terminative ）

fusoku da

（ terminative ）

不足な

（ attributive stem ）

ふそくな

（ attributive stem ）

fusoku na

（ attributive ）

不足なら

（ hypothetical stem ）

ふそくなら

（ hypothetical stem ）

fusoku nara

（ hypothetical ）

不足であれ

（ imperative stem ）

ふそくであれ

（ imperative stem ）

fusoku de are

（ imperative ）

不足ではない

（ informal negative ）

不足じゃない

（ informal negative ）

ふそくではない

（ informal negative ）

ふそくじゃない

（ informal negative ）

fusoku de wa nai

（ informal negative ）

fusoku ja nai

（ informal negative ）

不足だった

（ informal past ）

ふそくだった

（ informal past ）

fusoku datta

（ informal past ）

不足ではなかった

（ informal negative past ）

不足じゃなかった

（ informal negative past ）

ふそくではなかった

（ informal negative past ）

ふそくじゃなかった

（ informal negative past ）

fusoku de wa nakatta

（ informal negative past ）

fusoku ja nakatta

（ informal negative past ）

不足です

（ formal ）

ふそくです

（ formal ）

fusoku desu

（ formal ）

不足ではありません

（ formal negative ）

不足じゃありません

（ formal negative ）

ふそくではありません

（ formal negative ）

ふそくじゃありません

（ formal negative ）

fusoku de wa arimasen

（ formal negative ）

fusoku ja arimasen

（ formal negative ）

不足でした

（ formal past ）

ふそくでした

（ formal past ）

fusoku deshita

（ formal past ）

不足ではありませんでした

（ formal negative past ）

不足じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ふそくではありませんでした

（ formal negative past ）

ふそくじゃありませんでした

（ formal negative past ）

fusoku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

fusoku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

不足で

（ conjunctive ）

ふそくで

（ conjunctive ）

fusoku de

（ conjunctive ）

不足なら（ば）

（ conditional ）

ふそくなら（ば）

（ conditional ）

fusoku nara (ba)

（ conditional ）

不足だったら

（ conditional past ）

ふそくだったら

（ conditional past ）

fusoku dattara

（ conditional past ）

不足だろう

（ volitional ）

ふそくだろう

（ volitional ）

fusoku darō

（ volitional ）

不足に

（ adverbial ）

ふそくに

（ adverbial ）

fusoku ni

（ adverbial ）

不足さ

（ noun-from-adj ）

ふそくさ

（ noun-from-adj ）

fusokusa

（ noun-from-adj ）

詳細

不足

ひらがな

ふそくする

漢字

不足する

動詞

to give out, to run short

日本語の意味

足りないこと。必要な量や数に達していないこと。欠乏。

やさしい日本語の意味

ものやおかねなどのひつようなぶんがたりなくなる

このボタンはなに？

彼のエネルギーはすぐに不足してしまった。

翻訳する

His energy gave out quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

他的精力很快就不够了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的能量很快就不足了。

韓国語訳

그의 에너지는 금세 바닥나 버렸다.

インドネシア語訳

Tenaganya segera habis.

ベトナム語訳

Năng lượng của anh ấy nhanh chóng cạn kiệt.

タガログ語訳

Mabilis na naubos ang kanyang enerhiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)足 (そく)する

（ canonical ）

fusoku suru

（ romanization ）

不 (ふ)足 (そく)し

（ stem ）

不 (ふ)足 (そく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

不足し

（ imperfective stem ）

ふそくし

（ imperfective stem ）

fusoku shi

（ imperfective ）

不足し

（ continuative stem ）

ふそくし

（ continuative stem ）

fusoku shi

（ continuative ）

不足する

（ stem terminative ）

ふそくする

（ stem terminative ）

fusoku suru

（ terminative ）

不足する

（ attributive stem ）

ふそくする

（ attributive stem ）

fusoku suru

（ attributive ）

不足すれ

（ hypothetical stem ）

ふそくすれ

（ hypothetical stem ）

fusoku sure

（ hypothetical ）

不足せよ

（ imperative literary stem ）

不足しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふそくせよ

（ imperative literary stem ）

ふそくしろ

（ colloquial imperative stem ）

fusoku seyo

（ imperative literary ）

fusoku shiro

（ colloquial imperative ）

不足される

（ passive ）

ふそくされる

（ passive ）

fusoku sareru

（ passive ）

不足させる

（ causative ）

不足さす

（ causative ）

ふそくさせる

（ causative ）

ふそくさす

（ causative ）

fusoku saseru

（ causative ）

fusoku sasu

（ causative ）

不足できる

（ potential ）

ふそくできる

（ potential ）

fusoku dekiru

（ potential ）

不足しよう

（ volitional ）

ふそくしよう

（ volitional ）

fusoku shiyō

（ volitional ）

不足しない

（ negative ）

ふそくしない

（ negative ）

fusoku shinai

（ negative ）

不足せず

（ continuative negative ）

ふそくせず

（ continuative negative ）

fusoku sezu

（ continuative negative ）

不足します

（ formal ）

ふそくします

（ formal ）

fusoku shimasu

（ formal ）

不足した

（ perfective ）

ふそくした

（ perfective ）

fusoku shita

（ perfective ）

不足して

（ conjunctive ）

ふそくして

（ conjunctive ）

fusoku shite

（ conjunctive ）

不足すれば

（ conditional hypothetical ）

ふそくすれば

（ conditional hypothetical ）

fusoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Jinmei Kanji

臥

音読み

ガ

訓読み

ふす / ふせる

文字

人名用漢字漢字表記

to lie down / prostrate

日本語の意味

横たわる

やさしい日本語の意味

からだをねかせて、よこになること

このボタンはなに？

彼は疲れて床に臥した。

翻訳する

He lay down on the floor because he was tired.

中国語（簡体字）の翻訳

他累了，躺在床上。

中国語（繁体字）の翻訳

他疲倦地躺在地板上。

韓国語訳

그는 피곤해서 바닥에 누웠다.

インドネシア語訳

Dia lelah dan berbaring di lantai.

ベトナム語訳

Anh ấy mệt và nằm xuống trên sàn.

タガログ語訳

Pagod siya at humiga sa sahig.

このボタンはなに？

詳細

衾

ひらがな

ふすま

名詞

古語

(archaic) quilt

日本語の意味

夜、眠るときに体にかけるかけ布団の一種。 / 死者にかける布。棺に納める際に遺体にかける覆い。

やさしい日本語の意味

ねるときにからだにかけるあたたかいぬの。むかしのことば。

このボタンはなに？

この古い衾は、祖母が手作りしたものです。

翻訳する

This old quilt is something my grandmother handmade.

中国語（簡体字）の翻訳

这条旧被子是祖母亲手做的。

中国語（繁体字）の翻訳

這床舊被子是祖母親手做的。

韓国語訳

이 오래된 이불은 할머니가 손수 만든 것입니다.

インドネシア語訳

Selimut tua ini dibuat sendiri oleh nenek.

ベトナム語訳

Cái chăn cũ này là do bà tôi tự tay làm.

タガログ語訳

Ang lumang kumot na ito ay gawang-kamay ng aking lola.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fusuma

（ romanization ）

ふすま

（ hiragana ）

詳細

麩

ひらがな

ふすま

名詞

旧字体

wheat bran

日本語の意味

小麦などのグルテンを主原料として作られる加工食品で、汁物や煮物、菓子などに用いられる食材。生麩や焼き麩、乾燥麩などの種類がある。 / （広義）小麦粉を水でこねて作った食品全般。

やさしい日本語の意味

こむぎからつくるかわいたたべもの。みそしるなどにいれる

このボタンはなに？

私は麩を使った料理が好きです。

翻訳する

I like dishes made with wheat bran.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢用麸做的料理。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡用麩做的料理。

韓国語訳

저는 후를 사용한 요리를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka masakan yang menggunakan fu.

ベトナム語訳

Tôi thích các món ăn làm từ fu (gluten lúa mì).

タガログ語訳

Gusto ko ang mga pagkaing gawa sa fu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fusuma

（ romanization ）

麸

（ shinjitai ）

ふすま

（ hiragana ）

詳細

くつちふす

漢字

鼾臥す

動詞

鼾臥す: (obsolete) to sleep while snoring

日本語の意味

鼾臥す: いびきをかきながら寝る。大きないびきを立てて眠る。

やさしい日本語の意味

いびきをかきながらねるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は毎晩、、くつちふすように寝ている。。

翻訳する

He sleeps while snoring every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他每晚都睡得很沉。

中国語（繁体字）の翻訳

他每晚、、像くつちふす一樣睡著。。

韓国語訳

그는 매일 밤 푹 자고 있다.

インドネシア語訳

Dia tidur setiap malam seolah-olah sedang bersantai.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi đêm、、 ngủ như くつちふす。。

タガログ語訳

Tuwing gabi, natutulog siya na nakayakap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kutsuchifusu

（ romanization ）

詳細

伏見稲荷大社

ひらがな

ふしみいなりたいしゃ

固有名詞

Fushimi Inari-taisha (Shinto shrine in Kyoto)

日本語の意味

京都市伏見区にある稲荷神を祀る神社。全国に約3万社ある稲荷神社の総本宮。商売繁盛、五穀豊穣、家内安全などの御利益で知られ、朱塗りの千本鳥居が有名な観光名所・信仰の場。

やさしい日本語の意味

きょうとのふしみにあるいなりのかみさまをまつるとてもゆうめいなおおきなじんじゃ

このボタンはなに？

京都の伏見稲荷大社は、日本で最も有名な神社の一つです。

翻訳する

Fushimi Inari-taisha in Kyoto is one of the most famous shrines in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

京都的伏见稻荷大社是日本最著名的神社之一。

中国語（繁体字）の翻訳

京都的伏見稻荷大社是日本最有名的神社之一。

韓国語訳

교토의 후시미 이나리 신사는 일본에서 가장 유명한 신사 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Kuil Fushimi Inari di Kyoto adalah salah satu kuil paling terkenal di Jepang.

ベトナム語訳

Đền Fushimi Inari ở Kyoto là một trong những đền nổi tiếng nhất ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Fushimi Inari-taisha sa Kyoto ay isa sa mga pinakasikat na dambana sa Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fushimi Inari Taisha

（ romanization ）

ふしみいなりたいしゃ

（ hiragana ）

詳細

身分不相応

ひらがな

みぶんふそうおう

連体詞

beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life

日本語の意味

自分の社会的地位や経済力などの範囲を超えていること。分相応でないこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのちからやおかねのぐあいにあっておらず、むりをしているようす

このボタンはなに？

彼は身分不相応な生活を送っている。

翻訳する

He is living a life beyond his means or position.

中国語（簡体字）の翻訳

他过着与身份不相称的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著與身分不相稱的生活。

韓国語訳

그는 분수에 맞지 않는 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan yang tidak sesuai dengan statusnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống một cuộc sống không tương xứng với địa vị của mình.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang hindi naaayon sa kanyang katayuan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)分 (ぶん)不 (ふ)相 (そう)応

（ canonical ）

mibunfusōō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

身分不相応

ひらがな

みぶんふそうおう

連体詞

beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life

日本語の意味

身分や地位、能力などにふさわしくないさま。分不相応。

やさしい日本語の意味

じぶんのちからやおかねにあっていないようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は身分不相応な高級車を買った。

翻訳する

He bought a luxury car that was beyond his means.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一辆与自己身份不相称的豪车。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了一輛與他身分不相稱的高級車。

韓国語訳

그는 신분에 어울리지 않는 고급차를 샀다.

インドネシア語訳

Dia membeli mobil mewah yang tidak sesuai dengan statusnya.

ベトナム語訳

Anh ta đã mua một chiếc xe sang vượt quá thân phận của mình.

タガログ語訳

Bumili siya ng mamahaling kotse na hindi naaayon sa kanyang katayuan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)分 (ぶん)不 (ふ)相 (そう)応

（ canonical ）

mibunfusōō

（ romanization ）

身 (み)分 (ぶん)不 (ふ)相 (そう)応 (おう)な

（ adnominal ）

身 (み)分 (ぶん)不 (ふ)相 (そう)応 (おう)に

（ adverbial ）

おう

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

身分不相応だろ

（ imperfective stem ）

みぶんふそうおうだろ

（ imperfective stem ）

mibunfusōō daro

（ imperfective ）

身分不相応で

（ continuative stem ）

みぶんふそうおうで

（ continuative stem ）

mibunfusōō de

（ continuative ）

身分不相応だ

（ stem terminative ）

みぶんふそうおうだ

（ stem terminative ）

mibunfusōō da

（ terminative ）

身分不相応な

（ attributive stem ）

みぶんふそうおうな

（ attributive stem ）

mibunfusōō na

（ attributive ）

身分不相応なら

（ hypothetical stem ）

みぶんふそうおうなら

（ hypothetical stem ）

mibunfusōō nara

（ hypothetical ）

身分不相応であれ

（ imperative stem ）

みぶんふそうおうであれ

（ imperative stem ）

mibunfusōō de are

（ imperative ）

身分不相応ではない

（ informal negative ）

身分不相応じゃない

（ informal negative ）

みぶんふそうおうではない

（ informal negative ）

みぶんふそうおうじゃない

（ informal negative ）

mibunfusōō de wa nai

（ informal negative ）

mibunfusōō ja nai

（ informal negative ）

身分不相応だった

（ informal past ）

みぶんふそうおうだった

（ informal past ）

mibunfusōō datta

（ informal past ）

身分不相応ではなかった

（ informal negative past ）

身分不相応じゃなかった

（ informal negative past ）

みぶんふそうおうではなかった

（ informal negative past ）

みぶんふそうおうじゃなかった

（ informal negative past ）

mibunfusōō de wa nakatta

（ informal negative past ）

mibunfusōō ja nakatta

（ informal negative past ）

身分不相応です

（ formal ）

みぶんふそうおうです

（ formal ）

mibunfusōō desu

（ formal ）

身分不相応ではありません

（ formal negative ）

身分不相応じゃありません

（ formal negative ）

みぶんふそうおうではありません

（ formal negative ）

みぶんふそうおうじゃありません

（ formal negative ）

mibunfusōō de wa arimasen

（ formal negative ）

mibunfusōō ja arimasen

（ formal negative ）

身分不相応でした

（ formal past ）

みぶんふそうおうでした

（ formal past ）

mibunfusōō deshita

（ formal past ）

身分不相応ではありませんでした

（ formal negative past ）

身分不相応じゃありませんでした

（ formal negative past ）

みぶんふそうおうではありませんでした

（ formal negative past ）

みぶんふそうおうじゃありませんでした

（ formal negative past ）

mibunfusōō de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

mibunfusōō ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

身分不相応で

（ conjunctive ）

みぶんふそうおうで

（ conjunctive ）

mibunfusōō de

（ conjunctive ）

身分不相応なら（ば）

（ conditional ）

みぶんふそうおうなら（ば）

（ conditional ）

mibunfusōō nara (ba)

（ conditional ）

身分不相応だったら

（ conditional past ）

みぶんふそうおうだったら

（ conditional past ）

mibunfusōō dattara

（ conditional past ）

身分不相応だろう

（ volitional ）

みぶんふそうおうだろう

（ volitional ）

mibunfusōō darō

（ volitional ）

身分不相応に

（ adverbial ）

みぶんふそうおうに

（ adverbial ）

mibunfusōō ni

（ adverbial ）

身分不相応さ

（ noun-from-adj ）

みぶんふそうおうさ

（ noun-from-adj ）

mibunfusōōsa

（ noun-from-adj ）

詳細

ハバロフスク

ひらがな

はばろふすく

固有名詞

Khabarovsk (a city in Russia)

日本語の意味

ロシア連邦極東部の都市で、ハバロフスク地方の行政中心地。アムール川とウスリー川の合流点近くに位置し、極東地域の重要な交通・産業・文化の拠点となっている都市。

やさしい日本語の意味

ロシアの東のほうにあるまち。中国にちかい。

このボタンはなに？

私はハバロフスクに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Khabarovsk.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过哈巴罗夫斯克。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過哈巴羅夫斯克。

韓国語訳

저는 하바로프스크에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Khabarovsk.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Khabarovsk.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Khabarovsk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Habarofusuku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する