本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

衾
翻訳する

衾

ひらがな
ふすま
名詞
 古語
(archaic) quilt
かなりやさしい日本語
ねるときに からだに かける あたたかい ぬの。むかしの ことば。
日本語の意味
夜、眠るときに体にかけるかけ布団の一種。 / 死者にかける布。棺に納める際に遺体にかける覆い。
このボタンはなに？
翻訳する

This old quilt is something my grandmother handmade.

中国語（簡体字）の翻訳

这条旧被子是祖母亲手做的。

中国語（繁体字）の翻訳

這床舊被子是祖母親手做的。

韓国語訳

이 오래된 이불은 할머니가 손수 만든 것입니다.

インドネシア語訳

Selimut tua ini dibuat sendiri oleh nenek.

ベトナム語訳

Cái chăn cũ này là do bà tôi tự tay làm.

タガログ語訳

Ang lumang kumot na ito ay gawang-kamay ng aking lola.

このボタンはなに？
詳細
関連語

fusuma
（ romanization ）

ふすま
（ hiragana ）

詳細

野衾

ひらがな
ももんが
漢字
鼯鼠
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of モモンガ (“flying squirrel”)
かなりやさしい日本語
からだが小さくて　うすいひだで　木から木へ　とぶ　やまの　どうぶつ
日本語の意味
モモンガの異表記。ムササビ・モモンガなど、木から木へ滑空するリス類の総称としても用いられることがある。
このボタンはなに？
翻訳する

It's very fun to watch the flying squirrel jump from tree to tree.

中国語（簡体字）の翻訳

看野衾从一棵树飞到另一棵树的样子非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

看著野衾從一棵樹跳到另一棵樹的樣子非常有趣。

韓国語訳

야생 날다람쥐가 나무에서 나무로 뛰어다니는 모습을 보는 것은 매우 즐겁습니다.

インドネシア語訳

Sangat menyenangkan melihat 野衾 terbang dari pohon ke pohon.

ベトナム語訳

Thật thú vị khi nhìn thấy 野衾 bay từ cây này sang cây khác.

タガログ語訳

Nakakatuwa talagang panoorin ang 野衾 habang tumatalon mula sa isang puno papunta sa isa pa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

momonga
（ romanization ）

ももんが
（ hiragana ）

詳細

野衾

ひらがな
のぶすま
名詞
 日本語
(Japanese folklore) Monster, 妖怪 (yōkai), resembling a Japanese giant flying squirrel or large bat said to eat tree fruits, blood of living creatures and fire
かなりやさしい日本語
よなかにあらわれる　おおきな　ももんがのような　ようかいで　けもののちや　きのみを　すうと　いわれる
日本語の意味
日本の民間伝承に登場する妖怪で、日本のムササビや大型のコウモリに似た姿をしており、木の実や生き物の血、火などを好んで食べるとされる存在。 / 山林や里山に棲み、人々を驚かせたり襲ったりすると伝えられる化け物。 / 夜間に飛び回り、人や家畜に危害を加えると恐れられてきた怪異・妖怪。
このボタンはなに？
翻訳する

Once upon a time, the villagers were afraid of rumors that a monster called Noshita was appearing.

中国語（簡体字）の翻訳

很久以前，村民们害怕有关“野衾”出没的传闻。

中国語（繁体字）の翻訳

很久很久以前，村民們害怕有關野衾出沒的傳聞。

韓国語訳

옛날 옛적에 마을 사람들은 노부스마가 출몰한다는 소문을 두려워했습니다.

インドネシア語訳

Dahulu kala, penduduk desa takut terhadap desas-desus bahwa Nobusuma sering muncul.

ベトナム語訳

Ngày xưa, dân làng sợ hãi những lời đồn rằng con '野衾' thường xuyên xuất hiện.

タガログ語訳

Noong unang panahon, natakot ang mga taga-baryo sa tsismis na may lumilitaw na Nobusuma.

このボタンはなに？
詳細
関連語

野 (の)衾
（ canonical ）

nobusuma
（ romanization ）

ぶすま
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★