最終更新日：2026/01/05
例文
Once upon a time, the villagers were afraid of rumors that a monster called Noshita was appearing.
中国語（簡体字）の翻訳
很久以前，村民们害怕有关“野衾”出没的传闻。
中国語（繁体字）の翻訳
很久很久以前，村民們害怕有關野衾出沒的傳聞。
韓国語訳
옛날 옛적에 마을 사람들은 노부스마가 출몰한다는 소문을 두려워했습니다.
ベトナム語訳
Ngày xưa, dân làng sợ hãi những lời đồn rằng con '野衾' thường xuyên xuất hiện.
タガログ語訳
Noong unang panahon, natakot ang mga taga-baryo sa tsismis na may lumilitaw na Nobusuma.
復習用の問題
正解を見る
Once upon a time, the villagers were afraid of rumors that a monster called Noshita was appearing.
Once upon a time, the villagers were afraid of rumors that a monster called Noshita was appearing.
正解を見る
昔々、村人たちは野衾が出没するという噂を恐れていました。
関連する単語
野衾
ひらがな
のぶすま
名詞
日本語
日本語の意味
日本の民間伝承に登場する妖怪で、日本のムササビや大型のコウモリに似た姿をしており、木の実や生き物の血、火などを好んで食べるとされる存在。 / 山林や里山に棲み、人々を驚かせたり襲ったりすると伝えられる化け物。 / 夜間に飛び回り、人や家畜に危害を加えると恐れられてきた怪異・妖怪。
やさしい日本語の意味
よなかにあらわれる おおきな ももんがのような ようかいで けもののちや きのみを すうと いわれる
中国語（簡体字）の意味
日本民间传说中的妖怪，外形似鼯鼠或大蝙蝠，传说会食树果、活物之血与火焰。
中国語（繁体字）の意味
日本民間傳說中的妖怪，外形似巨大飛鼠或大蝙蝠。 / 傳說會啖樹果、吸食活物之血並吞噬火焰的怪物。
韓国語の意味
일본 민간설화의 요괴로, 거대한 날다람쥐나 큰 박쥐처럼 생긴 괴물 / 나무 열매와 생물의 피, 불을 먹는다고 전해지는 존재
ベトナム語の意味
yêu quái dân gian Nhật, hình dạng giống dơi lớn hoặc sóc bay / được cho là ăn trái cây, hút máu sinh vật sống và nuốt lửa
タガログ語の意味
Halimaw sa alamat ng Hapon na kahawig ng higanteng lumilipad na ardilya o malaking paniki / Yōkai na sinasabing kumakain ng bunga ng puno, dugo ng may buhay, at apoy
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
