検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蘿蔔

ひらがな
だいこん
漢字
大根
名詞
日本語の意味
だいこん。アブラナ科の根菜。白く長い根を食用とする。
やさしい日本語の意味
しろくてながいねっこのやさい。にほんでよくたべられる。
中国語(簡体字)の意味
白萝卜 / 萝卜
中国語(繁体字)の意味
白蘿蔔 / 蘿蔔(泛指蘿蔔類蔬菜)
韓国語の意味
다이콘 / 일본 무
ベトナム語の意味
củ cải trắng / củ cải Nhật
タガログ語の意味
labanos / puting labanos
このボタンはなに?

My grandmother makes delicious miso soup using daikon radish.

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶用萝卜做美味的味噌汤。

中国語(繁体字)の翻訳

我的奶奶會用蘿蔔做美味的味噌湯。

韓国語訳

제 할머니는 무로 맛있는 된장국을 만드십니다.

ベトナム語訳

Bà tôi dùng củ cải để nấu canh miso rất ngon.

タガログ語訳

Nagluluto ang lola ko ng masarap na miso soup gamit ang labanos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

福井

ひらがな
ふくい
固有名詞
日本語の意味
日本の北陸地方に位置する福井県、またはその県庁所在地である福井市を指す固有名詞。 / 日本に存在する姓の一つ。『福』(幸福・福運)と『井』(井戸・湧き出る所)を合わせた漢字から成る。
やさしい日本語の意味
みょうじのひとつ。また、ふくいけんや、ふくいけんのおもなまちのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏 / 日本地名,福井县 / 福井市(福井县首府)
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏 / 日本地名;福井縣 / 福井市,福井縣的首府
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본 지명: 후쿠이현의 이름 / 후쿠이현의 현청 소재지인 도시
ベトナム語の意味
Họ người Nhật: Fukui / Địa danh: tỉnh Fukui ở Nhật Bản / Thành phố Fukui, thủ phủ tỉnh Fukui
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / lalawigan sa Japan (Fukui) / kabisera ng lalawigan ng Fukui
このボタンはなに?

Mr. Fukui is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

福井是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

福井是我的摯友。

韓国語訳

후쿠이 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Fukui là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fukui ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不吉

ひらがな
ふきつ
形容詞
日本語の意味
縁起が悪いこと。また、そのさま。 / 悪いことが起こりそうな気配が感じられること。
やさしい日本語の意味
よくないことがおこりそうだとかんじるようす。わるいしるしがあるようす。
中国語(簡体字)の意味
不吉利 / 不祥 / 凶兆的
中国語(繁体字)の意味
不祥的 / 不吉利的 / 凶兆的
韓国語の意味
불길한 / 불운한 / 상서롭지 않은
ベトナム語の意味
xui xẻo, không lành / điềm gở, báo hiệu điều xấu
タガログ語の意味
malas / nakababadya ng masama / masamang palatandaan
このボタンはなに?

That black cat is considered an inauspicious omen.

中国語(簡体字)の翻訳

那只黑猫被认为是不祥的预兆。

中国語(繁体字)の翻訳

那隻黑貓被視為不祥的預兆。

韓国語訳

그 검은 고양이는 불길한 징조로 여겨진다.

ベトナム語訳

Con mèo đen đó được coi là điềm xấu.

タガログ語訳

Ang itim na pusang iyon ay itinuturing na masamang palatandaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復員

ひらがな
ふくいん
名詞
日本語の意味
戦争や事変の終了に伴い、軍隊から離れて故郷や民間社会に戻ること。また、その人々。 / 組織的な動員状態を解いて平時の状態に戻すこと。
やさしい日本語の意味
せんそうに行った人が、ぶじに国や家に帰ること
中国語(簡体字)の意味
军队解除动员、士兵退伍回归社会的过程 / 战时人员被遣返回国的过程
中国語(繁体字)の意味
戰後軍隊裁減、軍人退離現役的行動 / 將官兵自海外遣返回國的行動
韓国語の意味
군대의 동원 해제 / 군인 등의 본국 송환
ベトナム語の意味
giải ngũ / hồi hương (quân nhân) / trở về đời sống dân sự
タガログ語の意味
demobilisasyon (militar) / pagbabalik ng mga sundalo sa sibilyang buhay / repatriasyon ng mga sundalo
このボタンはなに?

He was demobilized immediately after the war ended.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战争结束后不久就复员了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在戰爭結束後隨即復員。

韓国語訳

그는 전쟁이 끝난 후 바로 제대했습니다.

ベトナム語訳

Ngay sau khi chiến tranh kết thúc, anh ấy đã được phục viên.

タガログ語訳

Agad siyang na-demobilisa pagkatapos ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

福利

ひらがな
ふくり
名詞
日本語の意味
労働者や構成員に対して提供される、健康保険・年金・休暇・各種手当などの「福利厚生」を中心とする便益や保護措置の総称。 / 人々の生活の安定や幸福の度合い。公的施策などによって保障・増進される生活上の利益。
やさしい日本語の意味
会社からもらえるお金やサービスなどで、くらしをよくするもの
中国語(簡体字)の意味
社会福利 / 员工福利 / 福利待遇
中国語(繁体字)の意味
社會福利 / 民生福祉 / 福利待遇
韓国語の意味
복지 / 후생 / 근로자 복리후생
ベトナム語の意味
phúc lợi / phúc lợi xã hội / chế độ phúc lợi (nhân viên)
タガログ語の意味
kapakanan / kagalingan / benepisyo ng empleyado
このボタンはなに?

Our company values the welfare of its employees.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司重视员工福利。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司重視員工的福利。

韓国語訳

저희 회사는 직원의 복지를 중요하게 생각합니다.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi coi trọng phúc lợi của nhân viên.

タガログ語訳

Pinahahalagahan ng aming kumpanya ang kapakanan ng mga empleyado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伏魔殿

ひらがな
ふくまでん
名詞
日本語の意味
多くの悪事や陰謀がひそかに行われている場所。また、外見とは裏腹に、内部で不正や腐敗がはびこっている組織や機関をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
よくない人やずるい人があつまって、かくれて悪いことをする場所
中国語(簡体字)の意味
妖魔盘踞的宫殿或巢穴 / 比喻藏污纳垢、腐败横行的场所
中国語(繁体字)の意味
妖魔潛伏的殿堂或宮殿 / 比喻黑暗勢力盤據、醜惡與腐敗叢生之地
韓国語の意味
마귀가 도사리는 궁전 / 부패·비리의 온상
ベトナム語の意味
cung điện nơi ma quỷ ẩn náu / ổ tham nhũng, tiêu cực / nơi tụ điểm hành vi mờ ám, âm mưu
タガログ語の意味
palasyong pinamumugaran ng mga demonyo / pugad ng katiwalian at korapsyon / lugar ng kahina-hinalang gawain
このボタンはなに?

He started walking towards the palace where demons lurk.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始朝伏魔殿走去。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始朝伏魔殿走去。

韓国語訳

그는 복마전을 향해 걷기 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu bước về Phục Ma Điện.

タガログ語訳

Nagsimulang maglakad siya patungo sa bulwagan ng mga demonyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

復員

ひらがな
ふくいん
動詞
日本語の意味
戦争や軍務に従事していた軍人・軍属などが、任務を解かれて一般社会・故郷に帰ること。また、そのようにして帰ってくること。
やさしい日本語の意味
せんそうが おわって へいしなどが ぶたいから もとの くらしに もどること
中国語(簡体字)の意味
使军人退出现役并恢复地方身份 / 遣返(军人、战俘等)回国
中国語(繁体字)の意味
使軍隊解除動員、解編退伍。 / (多指戰後)遣返軍人或部隊回國、返鄉。
韓国語の意味
동원을 해제하다 / 제대하다 / 본국으로 송환하다
ベトナム語の意味
giải ngũ (cho quân nhân) / hồi hương (đưa quân nhân về nước) / cho quân nhân trở lại đời sống dân sự
タガログ語の意味
alisin sa serbisyo militar ang mga sundalo / pauwiin sa sariling bansa ang mga tropa / magbalik sa sibilyang pamumuhay ng sundalo
このボタンはなに?

He was demobilized immediately after the war ended.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战争结束后不久就复员了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在戰爭結束後,馬上就復員了。

韓国語訳

그는 전쟁이 끝난 후 곧바로 제대했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được giải ngũ ngay sau khi chiến tranh kết thúc.

タガログ語訳

Agad siyang na-demobilisa matapos ang digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

至福

ひらがな
しふく
名詞
日本語の意味
この上なく満ち足りて幸せなこと。
やさしい日本語の意味
とてもしあわせで、こころがおだやかでみたされているようす
中国語(簡体字)の意味
极乐 / 至高的幸福 / 无上的喜悦
中国語(繁体字)の意味
極度幸福 / 無上的喜悅 / 至高的福樂
韓国語の意味
더없는 행복 / 지극한 기쁨 / 최고의 행복감
ベトナム語の意味
hạnh phúc tột cùng / phúc lạc / niềm sung sướng cực độ
タガログ語の意味
lubos na kaligayahan / ganap na ligaya / sukdulang kasiyahan
このボタンはなに?

This moment is truly a time of bliss.

中国語(簡体字)の翻訳

此刻正是至福的时刻。

中国語(繁体字)の翻訳

此刻正是至福的時刻。

韓国語訳

이 순간은 바로 더할 나위 없는 행복의 시간이다.

ベトナム語訳

Khoảnh khắc này chính là niềm hạnh phúc tột cùng.

タガログ語訳

Ang sandaling ito ay tunay na kaligayahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

噴く

ひらがな
ふく
動詞
日本語の意味
噴き出す。勢いよく出る。 / 感情などが激しく表に現れる。
やさしい日本語の意味
みずやけむりやひが、あななどからいきおいよくどっとでること
中国語(簡体字)の意味
喷出(尤指火、烟、水) / 喷发;喷涌
中国語(繁体字)の意味
噴出 / 噴射 / 冒出
韓国語の意味
뿜다 / 분출하다 / 내뿜다
ベトナム語の意味
phun, phụt ra (lửa, khói, nước) / tuôn/vọt ra mạnh / phát ra (khói, mùi)
タガログ語の意味
magbuga / sumirit / sumambulat
このボタンはなに?

The volcano spews smoke.

中国語(簡体字)の翻訳

火山冒出烟雾。

中国語(繁体字)の翻訳

火山噴出煙霧。

韓国語訳

화산이 연기를 뿜는다.

ベトナム語訳

Núi lửa phun khói.

タガログ語訳

Ang bulkan ay bumubuga ng usok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神福

ひらがな
しんぷく / じんぷく / かみふく
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。特定の地域や家系に見られる姓。 / 日本各地に存在しうる地名。神にゆかりがある、あるいは神への祈りや祝福に関連する土地名である可能性がある。
やさしい日本語の意味
ばしょのなまえやみょうじとしてつかわれるなまえ
中国語(簡体字)の意味
日本地名 / 日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本的地名 / 日本的姓氏
韓国語の意味
일본의 지명 / 일본의 성씨
ベトナム語の意味
địa danh (Nhật Bản) / họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalan ng lugar / apelyido
このボタンはなに?

I live in Kamifuku.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在神福。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在神福。

韓国語訳

저는 신복에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Shinfuku.

タガログ語訳

Nakatira ako sa 神福.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★