検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不遇

ひらがな
ふぐう
名詞
日本語の意味
不運で恵まれない境遇や扱いを受けていること。才能や能力がありながら正当に評価されない状態。 / 運が悪く、望ましい地位や待遇に就けないこと。 / (ライトノベルやゲームなどで)能力や性能が低く、活躍の場が少ないキャラクターやユニットについていう俗語。
やさしい日本語の意味
じょうぶんな力やさいのうがあるのに、にんきやこうせいなひょうかをえられないこと
このボタンはなに?

Despite his talent, he is going through a period of unfortunate obscurity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

不遇

ひらがな
ふぐう
形容詞
日本語の意味
境遇や待遇に恵まれていないこと。運が悪く、実力に見合う評価や地位を得られていない状態。
やさしい日本語の意味
うまくいかずに、力があるのに みとめられない かわいそうなようす
このボタンはなに?

He was an unfortunately obscure genius painter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
フク
訓読み
あわび / ふぐ
文字
表外 古風 漢字表記 まれ
日本語の意味
あわび。ふぐ。
やさしい日本語の意味
あわびをあらわすかんじです。むかしはふぐのいみもありました。
このボタンはなに?

In the old days, people used to eat abalone as a delicacy.

このボタンはなに?

音読み
カン / ケン
訓読み
あいだ / ま
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
中国語の簡体字「间」は、日本語の漢字「間」の簡体字にあたり、日本語では通常「間」と書かれる。 / 「間(あいだ・ま)」の意味としては、空間的なへだたり・時間的な隔たり・人と人との関係のあわい・物事と物事の区切りや余裕を表す。
やさしい日本語の意味
へややあいだのいみのかんじのべつのかきかた。ちゅうごくでつかうかんたんにしたじ。
このボタンはなに?

In old documents, the character used as an alternative form of 'ma' (meaning 'interval' or 'space') appears with the same meaning as the modern character.

このボタンはなに?

不具合

ひらがな
ふぐあい
形容詞
日本語の意味
欠陥や障害があり、正常に機能・動作しないこと。 / 製品やシステムなどに見られる異常な状態やトラブル。
やさしい日本語の意味
ものやしくみがふつうにうごかないこと
このボタンはなに?

I want to return this product because it is defective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不具合

ひらがな
ふぐあい
名詞
日本語の意味
機械・システム・製品・サービスなどが、本来想定されている正常な状態や動作から外れている状態、またはその原因となる欠点・異常・トラブルのこと。 / 仕様・計画・数値などが、基準や期待される内容と一致していない状態、またはその食い違い。 / 日常的な作業や運用に支障をきたす小さな問題や不都合。
やさしい日本語の意味
どうぐや きかいが うまく うごかない もんだいのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

この間

ひらがな
このあいだ / このかん
副詞
日本語の意味
先日、最近、この時期に、それほど遠くない昔
やさしい日本語の意味
すこし前の時間や日をさすことばで、きょねんよりも近い時のこと
このボタンはなに?

The other day, I found an interesting book at the library.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひらがな
あいだ / ま
名詞
日本語の意味
間隔 / 間
やさしい日本語の意味
ふたつのときのあいだのじかんや、ふたつのもののすきまのこと
このボタンはなに?

I eat lunch in the interval between classes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

間柄

ひらがな
あいだがら
名詞
日本語の意味
友好的または敵対的な関係 / 条件
やさしい日本語の意味
ひととひとのなかのようす。なかがよいかわるいかをあらわすこと。
このボタンはなに?

Their relationship, in which long-standing trust and minor misunderstandings intersect, produced a subtle tension during debates over the workplace reform proposal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不倶戴天

ひらがな
ふぐたいてん
名詞
日本語の意味
不倶戴天:同じ天の下には共存できないほど激しく憎み合うこと・相手。絶対に和解できない仇・敵。
やさしい日本語の意味
とても深いにくしみがあり、けっしてゆるしあえないあいてであること
このボタンはなに?

He is an absolutely irreconcilable enemy of mine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★