最終更新日:2026/01/07
例文

He is an absolutely irreconcilable enemy of mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他是不共戴天的敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是不共戴天的仇敵。

韓国語訳

그와는 불구대천의 원수다.

ベトナム語訳

Anh ta là kẻ thù không đội trời chung.

タガログ語訳

Siya ang aking hindi mapagkakasundong kaaway.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼とは不倶戴天の敵だ。

正解を見る

He is an absolutely irreconcilable enemy of mine.

He is an absolutely irreconcilable enemy of mine.

正解を見る

彼とは不倶戴天の敵だ。

関連する単語

不倶戴天

ひらがな
ふぐたいてん
名詞
日本語の意味
不倶戴天:同じ天の下には共存できないほど激しく憎み合うこと・相手。絶対に和解できない仇・敵。
やさしい日本語の意味
とても深いにくしみがあり、けっしてゆるしあえないあいてであること
中国語(簡体字)の意味
不共戴天(之仇) / 势不两立(的仇怨) / 水火不容
中国語(繁体字)の意味
誓不兩立的仇怨 / 不共戴天的敵人 / 絕對不可調和的敵對關係
韓国語の意味
하늘을 함께 이지 못할 만큼 원한이 깊은 사이 / 결코 화해·양립할 수 없음 / 불구대천의 원수 관계
ベトナム語の意味
mối thù không đội trời chung / sự thù địch không thể hòa giải / kẻ thù không đội trời chung
タガログ語の意味
pagiging di-mapagkasundo / pagiging mortal na kaaway / hindi matitinag na alitan
このボタンはなに?

He is an absolutely irreconcilable enemy of mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他是不共戴天的敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是不共戴天的仇敵。

韓国語訳

그와는 불구대천의 원수다.

ベトナム語訳

Anh ta là kẻ thù không đội trời chung.

タガログ語訳

Siya ang aking hindi mapagkakasundong kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★