検索結果- 日本語 - 英語

根圏

ひらがな
こんけん
名詞
日本語の意味
根の周囲の土壌や微生物が存在する領域 / 植物の根が影響を及ぼす土壌環境の範囲
やさしい日本語の意味
きのねのまわりのつちのばめんで、ねとつちのつながりがつよいところ
中国語(簡体)
植物根系周围受根系影响的土壤区域 / 根部附近的微生态环境 / 养分与微生物活动活跃的根际土壤带
このボタンはなに?

The rhizosphere plays a very important role in plant growth.

中国語(簡体字)の翻訳

根际在植物生长中起着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キルレ

ひらがな
きるれ
名詞
日本語の意味
オンラインゲームなどで、倒した相手の数(キル数)と倒された回数(デス数)の比率を表す指標。キルレシオ、KDレシオとも。
やさしい日本語の意味
ゲームでたおした数とやられた数のわりあいをあらわす数字
中国語(簡体)
击杀死亡比(K/D比) / 击杀比率 / 击杀率
このボタンはなに?

His kill rate is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的击杀率非常高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

但し書き

ひらがな
ただしがき
名詞
日本語の意味
逆接の接続詞「ただし」で始める文。また、文中で特に条件や制限などを付け加えて述べる部分。 / 契約書・約款・法律条文などで、本文に対して条件・例外・制限などを記すための項目。
やさしい日本語の意味
あるきまりややくそくなどについて、くわしいじょうけんをそえるぶぶん
中国語(簡体)
但书;例外条款 / 附带条件的条款 / 以“但し”开头的转折说明句
このボタンはなに?

It's difficult to understand the details of the contract without reading the proviso.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不阅读但书,就很难理解合同的细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

横歩き

ひらがな
よこあるき
名詞
日本語の意味
横の方向に歩くこと / 相手との距離や位置関係を保ちながら横方向に少しずつ移動する歩き方 / 前進・後退ではなく、身体を横向きまたは斜めにして行う歩行動作
やさしい日本語の意味
体のよこを前にして、よこむきのまま少しずつ歩くこと。
中国語(簡体)
横向行走 / 侧身行走 / 侧步移动
このボタンはなに?

Crabs move by walking sideways.

中国語(簡体字)の翻訳

螃蟹横着走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ニキ

ひらがな
にき
漢字
兄貴
接尾辞
インターネット 形態素 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとして使われる「ニキ」は、「〜兄貴」の略で、親しみや敬意を込めて呼びかける語。特定の分野で頼りになる人、強くて頼もしい人物などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ネットでつよくてたよりになる人や、なかまをよぶときにつけることば
中国語(簡体)
(日语网语,后缀)“兄贵/老哥”,指强悍、可靠的人 / 昵称后缀,尊称同盟、同好中的“大佬/老哥” / 表示兄弟般并肩作战的伙伴
このボタンはなに?

He's tired of arguing on the internet and is a 'nikki' who no longer goes to 2ch.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌倦了网上的争论,已经不再上2ch了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

既定

ひらがな
きてい
名詞
日本語の意味
あらかじめ定められていること。また、その内容。 / 特に指定がない場合に、自動的に適用される設定や条件。
やさしい日本語の意味
まえもってきまっていること。ふつうはそのとおりにするきまり。
中国語(簡体)
预先确定的事物 / 既已决定的事项 / 默认设置
このボタンはなに?

The established goal of this project is the development of a new product.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的既定目标是开发新产品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ktkr

ひらがな
きたこれ
漢字
来たこれ
間投詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
ネットスラングとしての「ktkr」の意味を取得
やさしい日本語の意味
とてもうれしいことや、よいことが起きて、気分が高まったときに出す言葉
中国語(簡体)
来了!(指期待之事到来) / 太好了!(表示兴奋、惊喜) / 就是它!(表示命中、确认)
このボタンはなに?

When a new game came out, my friend immediately sent a message saying 'ktkr'.

中国語(簡体字)の翻訳

新游戏一推出,朋友马上发来消息写着「ktkr」。

このボタンはなに?
関連語

alternative

hiragana

古字

ひらがな
こじ
名詞
古語 活用形
日本語の意味
archaic form of a Chinese character
やさしい日本語の意味
むかしに使われていたいまはあまり使わないかんじのかたち
中国語(簡体)
汉字的古体字 / 汉字的旧字形 / 古代汉字的写法
このボタンはなに?

This archaic form of a Chinese character is slightly different from modern kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

这个古字与现代汉字有些不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北マケドニア

ひらがな
きたまけどにあ
固有名詞
日本語の意味
北マケドニアは、正式名称を「北マケドニア共和国」といい、バルカン半島中部に位置する内陸国。首都はスコピエ。かつてはユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成していた旧ユーゴスラビア構成国の一つ。 / 旧国名「マケドニア共和国」が、ギリシャとの国名問題(マケドニア問題)を経て、2019年に国名を「北マケドニア共和国」に変更した国家。 / 東南ヨーロッパに位置し、多民族国家であり、主要民族はマケドニア人とアルバニア人など。公用語はマケドニア語など。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのバルカンはんとうにあるくにのなまえです
中国語(簡体)
北马其顿 / 北马其顿共和国
このボタンはなに?

I plan to travel to North Macedonia next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我计划明年去北马其顿旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ヤクルト

ひらがな
やくると
固有名詞
日本語の意味
乳酸菌飲料のブランド名。乳酸菌 シロタ株 を含む飲料として知られる。 / 株式会社ヤクルト本社、またはそのグループ企業の略称・ブランド名。
やさしい日本語の意味
乳酸きんが入った小さいのみものの名前で、体のちょうしをととのえるといわれる
中国語(簡体)
日本乳酸菌饮料品牌“养乐多” / 含代田株干酪乳杆菌的益生乳饮品的品牌名
このボタンはなに?

It has become a habit to drink Yakult every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天喝养乐多已经成为习惯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★