検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

残り物には福がある

ひらがな
のこりものにはふくがある
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他の人に先に選ばれて残ったものでも、思いがけない良い点や利益があるということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがのこしたものにも、よいことやしあわせがあるということ。
中国語(簡体)
留下的东西也可能带来福气。 / 别人挑剩的也有意外的好处。 / 留到最后的往往有好运。
このボタンはなに?

After the meal, he said 'there is luck in leftovers', and ate everything cleanly.

中国語(簡体字)の翻訳

吃完饭后,他说“剩菜有福”,把所有东西都吃得干干净净。

このボタンはなに?
関連語

燕尾服

ひらがな
えんびふく
名詞
日本語の意味
tailcoat / tuxedo cat
やさしい日本語の意味
うしろのすそがながくふたつにわかれたきちんとしたうわぎです。しきなどできます。
中国語(簡体)
男式正式礼服上衣,后摆分叉如燕尾 / 指礼服猫,黑白相间、似穿燕尾服的猫
このボタンはなに?

He attended the party in a tailcoat.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着燕尾服出席了派对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祝福

ひらがな
しゅくふくする
漢字
祝福する
動詞
日本語の意味
神仏の恵みや加護を与えること / 幸福や成功を祈り願うこと / 良いこととして喜び称えること
やさしい日本語の意味
ひとやもののしあわせをいのり、よろこびのことばをいう
中国語(簡体)
向某人或事物表达祝愿 / 为某人或事物送上祝福 / 祈求他人安康幸福
このボタンはなに?

She blessed the new job.

中国語(簡体字)の翻訳

她为新工作送上了祝福。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

祝福

ひらがな
しゅくふく
名詞
日本語の意味
神や人から幸福や恩恵がもたらされること / めでたい出来事や人を喜び祝うこと / 祈りや言葉によって幸福や加護を願うこと
やさしい日本語の意味
しあわせをねがって、ひとのめでたいことをよろこぶきもちやいのり。
中国語(簡体)
美好祝愿与祝贺 / 祈求幸福与平安 / 福祉、赐福
このボタンはなに?

Her wedding was a true celebration of happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

她的婚礼是一个真正充满祝福的场合。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報復

ひらがな
ほうふくする
漢字
報復する
動詞
日本語の意味
仕返しをすること。受けた害や不利益に対してやり返すこと。 / 復讐すること。報いとして相手に害を加えること。
やさしい日本語の意味
わるいことをされたとき、やりかえすこと
中国語(簡体)
报仇 / 以同样手段回击 / 因受害而对对方施加惩罚或伤害
このボタンはなに?

He swore to take revenge on her.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓要对她报复。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

修復

ひらがな
しゅうふく
名詞
日本語の意味
物や建造物など、壊れたり傷んだりしたものを直して元の状態、またはそれに近い状態に戻すこと。 / 失われたり損なわれたりした機能・関係・名誉・秩序などを回復すること。 / 美術品・文化財・建築物などを、歴史的価値を保ちながら本来の姿に近い形へと戻す作業。
やさしい日本語の意味
こわれたものをなおしてもとのようにすること
中国語(簡体)
使损坏或退化的事物恢复原状的过程 / 复原、恢复原貌或功能 / 整修与修补的工作
このボタンはなに?

The restoration of this old building will take time and money.

中国語(簡体字)の翻訳

修复这座老建筑需要时间和费用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修復

ひらがな
しゅうふく
動詞
日本語の意味
こわれたり損なわれたりしたものを、もとの正常な状態に戻すこと。 / 悪くなった関係や状況などを、よい状態に戻すこと。
やさしい日本語の意味
こわれたものをなおしてもとのようにする
中国語(簡体)
修理 / 修补 / 复原
このボタンはなに?

He repaired the broken clock.

中国語(簡体字)の翻訳

他修复了坏掉的钟表。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

式服

ひらがな
しきふく
名詞
日本語の意味
正式な場で着用する服装 / 儀式や式典に出席する際に着る衣服 / フォーマルなドレスコードに対応した服 / 礼服や正装に相当する服装
やさしい日本語の意味
しきやおいわいのときにきるきちんとしたふく
中国語(簡体)
正式服装 / 礼服 / 仪式用服装
このボタンはなに?

He attended the wedding wearing that formalwear.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着那身礼服参加了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報復

ひらがな
ほうふく
名詞
日本語の意味
仕返しをすること。また、その行為。復讐。 / 受けた害や不利益に対して、同程度またはそれ以上の害を加えて償わせようとすること。 / 国家間や集団間で、不当な攻撃・制裁に対して行う対抗措置。
やさしい日本語の意味
だれかにひどいことをされて、その人にしかえしをすること。
中国語(簡体)
报复 / 复仇 / 报复性行动
このボタンはなに?

He revealed her secret in revenge against her.

中国語(簡体字)の翻訳

为了报复她,他揭露了她的秘密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

普久原

ひらがな
ふくはら
固有名詞
日本語の意味
沖縄県などにみられる日本の姓・名字。地名に由来すると考えられる。 / 普久原という地名。またはその周辺地域。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。ひとやかぞくのなまえにつかわれる。
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Fukuwara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

普久原是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★