検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふくせん

漢字
伏線 / 複占 / 複線
名詞
日本語の意味
伏線 / 複占 / 複線
やさしい日本語の意味
物語であとで大事になることを さきに ひそかに しめす しかけ
このボタンはなに?

This movie has foreshadowing laid out from the beginning, and everything becomes clear at the end.

このボタンはなに?
関連語

romanization

複線

名詞
日本語の意味
複数の線。二つ以上の線。また、そのような構造や仕組み。 / 鉄道・道路などで、同一方向または上下別の運行に対応するために二本以上の線路・車線を設けたもの。特に鉄道で、上り線と下り線を別々の線路としたもの。
やさしい日本語の意味
電車が行くみちが二本あること。行きと帰りでべつの線路があるようす。
このボタンはなに?

The railway in this area is double-tracked, so the train operation is smooth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

複占

ひらがな
ふくせん
名詞
日本語の意味
二つの企業が市場を支配している状態を指す経済学用語。複数による独占という意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
二つの会社だけが、ある市場でほとんどの売り上げや力をにぎっていること
このボタンはなに?

This market is in a state of duopoly by two large companies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

複製

ひらがな
ふくせいする
漢字
複製する
動詞
日本語の意味
同じものをもう一度作ること / 原本を基にしてコピーを作ること
やさしい日本語の意味
もとのものとおなじものを、そのままもういちどつくること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

複製

ひらがな
ふくせい
名詞
日本語の意味
あるものと同じ内容・形状のものをもう一度つくること。また、そのつくってできたもの。 / 生物学で、DNAや遺伝子などの遺伝物質が同一のものとして再びつくられること。レプリケーション。
やさしい日本語の意味
もとのものとおなじものをもういちどつくること
このボタンはなに?

Please make a duplicate of this document.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伏線

ひらがな
ふくせん
名詞
日本語の意味
物語や作品の中で、後の展開に関係してくる要素や情報をあらかじめ示しておくこと / 将来起こる出来事や展開を予告・示唆するための設定や描写
やさしい日本語の意味
物語であとで大事になることを前もって少しだけしめしておくこと
このボタンはなに?

This movie is filled with foreshadowing from beginning to end, boasting an impressive level of completion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

じしゅく

漢字
自粛
名詞
日本語の意味
自分から進んで行動や欲求を抑え、控えること。 / 社会的な状況や周囲への配慮から、法的な強制ではなく自発的に行動を制限すること。
やさしい日本語の意味
じぶんでがまんしてひかえること
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, we are forced to exercise self-restraint.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じしゅく

漢字
自粛
動詞
日本語の意味
行動や言動を自ら慎んで控えること。特に、公的機関からの要請や社会状況を踏まえて、自主的に活動を制限すること。
やさしい日本語の意味
じぶんでがまんして、よくないことやあぶないことをしないようにする
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, we have to restrain ourselves from going out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

しゅくが

名詞
日本語の意味
祝うこと。喜びを表す行為や、その場の儀式・行事。 / 祝うための行事や式典。祝賀会など。 / 祝意を表す贈り物。祝賀の品。
やさしい日本語の意味
よろこびをこめていわうこと。またはそのときのねぎらいのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

しゅく

漢字
宿
名詞
歴史的
日本語の意味
しゅく(宿)は、日本の中世から近世にかけて、特に近畿地方(畿内)で見られた被差別民の一分類・身分集団を指す歴史的な用語で、特定の職能や居住地に結びついた賤民身分を表す。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんの きんき ちほうで さべつを うけた ひとの みぶんの なまえ
このボタンはなに?

In the past, this area had a shuku where travelers could rest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★