本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

風聞

ひらがな
ふうぶん
動詞
かなりやさしい日本語
人から聞いた話を、たしかめないでほかの人に話して広げること
日本語の意味
風によって伝わる噂やうわさ話 / 世間でささやかれている評判や情報
このボタンはなに?

Her secret was rumored throughout the school.

中国語(簡体字)の翻訳

她的秘密在全校传开了。

中国語(繁体字)の翻訳

她的祕密在全校傳開了。

韓国語訳

그녀의 비밀이 학교 전역에 소문으로 퍼졌다.

インドネシア語訳

Rahasianya menjadi bahan gosip di seluruh sekolah.

ベトナム語訳

Bí mật của cô ấy được đồn khắp trường.

タガログ語訳

Kumalat sa buong paaralan ang tsismis tungkol sa kanyang lihim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風棘

ひらがな
ふうきょく
名詞
かなりやさしい日本語
てのゆびやあしのゆびのほねにできる、けっかくというびょうきのこぶ
日本語の意味
風棘(ふうきょく)は一般的な日本語辞書には載らない極めて特殊・専門的・造語的な名詞であり、文脈に応じて意味づけが必要となる語である。
このボタンはなに?

He is receiving treatment for tuberculous dactylitis.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受风棘的治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在接受風棘的治療。

韓国語訳

그는 풍극 치료를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia sedang menjalani pengobatan untuk 風棘.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được điều trị bệnh 風棘.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa paggamot para sa 風棘.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

今風

ひらがな
いまふう
形容動詞
かなりやさしい日本語
いまのじだいにあっているおしゃれやかっこうなどのようす
日本語の意味
現代的で、現在の流行や感覚に合っていること。また、そのような様子やスタイル。 / 従来のやり方や古風な様式ではなく、今の時代に即した考え方やふるまい。
このボタンはなに?

Her room is very contemporary, with the latest interior design.

中国語(簡体字)の翻訳

她的房间非常时尚,摆放着最新的室内装饰。

中国語(繁体字)の翻訳

她的房間非常時尚,擺設著最新的家居擺飾。

韓国語訳

그녀의 방은 매우 요즘식이고 최신 인테리어로 꾸며져 있다.

インドネシア語訳

Kamarnya sangat kekinian, dilengkapi dengan interior terbaru.

ベトナム語訳

Phòng của cô ấy rất hiện đại, được bố trí những nội thất mới nhất.

タガログ語訳

Ang kanyang silid ay napaka-moderno at may mga pinakabagong muwebles at dekorasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風俗店

ひらがな
ふうぞくてん
名詞
かなりやさしい日本語
せいこうかんけいのサービスをおかねをはらってうけるみせ
日本語の意味
性風俗関連のサービスを提供する店舗。ソープランド、デリヘル、ピンサロ、ファッションヘルスなどを含む。 / 広くは、性的サービスを主目的とする営業店全般を指す口語的な言い方。
このボタンはなに?

He denied going to the brothel.

中国語(簡体字)の翻訳

他否认去过风俗店。

中国語(繁体字)の翻訳

他否認去風俗店。

韓国語訳

그는 유흥업소에 간 것을 부인했다.

インドネシア語訳

Dia menyangkal telah pergi ke tempat hiburan dewasa.

ベトナム語訳

Anh ấy phủ nhận đã đến quán mại dâm.

タガログ語訳

Itinanggi niyang pumunta sa isang bordel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当世風

ひらがな
とうせいふう
連体詞
かなりやさしい日本語
その時代の人に好かれる新しい感じで、今の流行に合っているようす
日本語の意味
当世風(とうせいふう)とは、現代の時代感覚や流行に合っているさま。流行を取り入れていて、いまどきらしい感じであること。
このボタンはなに?

His clothes are always fashionable and very stylish.

中国語(簡体字)の翻訳

他的穿着总是很符合当下潮流,非常时髦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的穿著總是很時髦,非常有型。

韓国語訳

그의 옷차림은 늘 유행을 따르며 아주 멋있다.

インドネシア語訳

Pakaiannya selalu bergaya kekinian dan sangat modis.

ベトナム語訳

Trang phục của anh ấy luôn hợp mốt và rất sành điệu.

タガログ語訳

Laging napapanahon at napaka-fashionable ang kanyang pananamit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

当世風

ひらがな
とうせいふう
連体詞
かなりやさしい日本語
いまのじだいのにあっているようなようすや、はやりのかんじのこと
日本語の意味
現代の世の中で一般的に行われている風俗・慣習・気風のこと。
このボタンはなに?

He is pursuing the fashion of present customs.

中国語(簡体字)の翻訳

他追求当下流行的时尚。

中国語(繁体字)の翻訳

他追求時下流行的時尚。

韓国語訳

그는 요즘 유행하는 패션을 추구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengikuti mode masa kini.

ベトナム語訳

Anh ấy theo đuổi thời trang hợp mốt.

タガログ語訳

Sinusunod niya ang mga uso sa pananamit ngayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西洋風

ひらがな
せいようふう
連体詞
かなりやさしい日本語
にしのくにのぶんかやふくそうのようすににているようす
日本語の意味
西洋風:西洋の様式や雰囲気を備えているさま。洋風。 / 西洋風:西洋に由来するデザイン・文化・生活様式に似せたさま。
このボタンはなに?

Her house is characterized by its Western-style design.

中国語(簡体字)の翻訳

她的家以西洋风格的设计为特色。

中国語(繁体字)の翻訳

她的家以西洋風的設計為特色。

韓国語訳

그녀의 집은 서양풍 디자인이 특징입니다.

インドネシア語訳

Rumahnya memiliki desain bergaya Barat.

ベトナム語訳

Ngôi nhà của cô ấy có thiết kế mang phong cách phương Tây.

タガログ語訳

Ang bahay niya ay may disenyo na Kanluranin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

西洋風

ひらがな
せいようふう
連体詞
かなりやさしい日本語
にしのくにのくらしやぶんかをまねたようすやかたち
日本語の意味
西洋風の意味は、西洋(欧米)に特徴的な様式・雰囲気・デザイン・生活様式などの特徴を備えていることを指す名詞・形容動詞的表現です。
このボタンはなに?

This house is characterized by its Western-style design.

中国語(簡体字)の翻訳

这座房子以西式设计为特色。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟房子以西洋風格的設計為特色。

韓国語訳

이 집은 서양식 디자인이 특징입니다.

インドネシア語訳

Rumah ini memiliki desain bergaya Barat.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này có thiết kế mang phong cách phương Tây.

タガログ語訳

Ang bahay na ito ay may disenyo na Kanluranin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

風評

ひらがな
ふうひょう
名詞
かなりやさしい日本語
ある人や店などについて、多くの人が口で言って広める話やうわさ
日本語の意味
うわさ話や世間で広まっている評判。多くは事実かどうか確かでない情報について言う。 / 世間一般の評価やイメージ。特に、企業や商品、地域などに対するよい/悪い評判。
このボタンはなに?

That rumor is different from the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

那种传闻与事实不符。

中国語(繁体字)の翻訳

該風評與事實不符。

韓国語訳

그 소문은 사실과 다르다.

インドネシア語訳

Kabar angin itu tidak sesuai dengan fakta.

ベトナム語訳

Tin đồn đó không đúng với sự thật.

タガログ語訳

Ang nasabing tsismis ay hindi tumutugma sa katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強風

ひらがな
きょうふう
名詞
かなりやさしい日本語
とてもつよいかぜ。ふつうのかぜよりつよく、あぶないことがある。
日本語の意味
強い風。非常に激しく吹く風。しばしば注意報や警報の対象となる。 / 気象学で、ビューフォート風力階級で風力7に相当する風。
このボタンはなに?

Due to the gale, the ferry service was cancelled.

中国語(簡体字)の翻訳

由于强风,渡轮停航。

中国語(繁体字)の翻訳

由於強風,渡輪停駛。

韓国語訳

강풍으로 인해 페리 운항이 중지되었습니다.

インドネシア語訳

Karena angin kencang, layanan feri dibatalkan.

ベトナム語訳

Do gió mạnh, hoạt động của phà đã bị hủy.

タガログ語訳

Dahil sa malakas na hangin, kinansela ang operasyon ng ferry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★