検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

親方日の丸

ひらがな
おやかたひのまる
名詞
日本語の意味
政府や公的機関に勤める人が、「どうせ国や自治体(日の丸=日本国)が最終的に面倒を見てくれる(お金を出してくれる)」という甘えや油断のある態度を指す語。税金を財源とするため、無駄遣いや非効率に対する危機感が薄い様子を含意する。
やさしい日本語の意味
くにのしごとやくにのかいしゃではたらくひとがおかねのしんぱいをあまりしない考え
中国語(簡体)
倚仗政府撑腰,对钱财与盈利不甚在意的心态 / 认为有国家兜底,亏损经费无须担忧的做派 / 比喻公营机构人员对财政问题漠不关心的态度
このボタンはなに?

The performance of Oyakata Hinomaru was really wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

亲方日の丸的演技真是太精彩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皮膚癌

ひらがな
ひふがん
名詞
日本語の意味
皮膚に発生する悪性腫瘍。メラノーマや基底細胞癌、有棘細胞癌などを含む。 / 皮膚細胞ががん化して異常増殖する病気の総称。 / 長期間の紫外線曝露などが原因の一つとされる皮膚の悪性疾患。
やさしい日本語の意味
ひふにできるあくいできもののびょうきで、いのちにかかわることもある
中国語(簡体)
发生在皮肤的恶性肿瘤 / 皮肤细胞的癌性增生
このボタンはなに?

My grandfather is receiving treatment for skin cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父正在接受皮肤癌的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くげ

漢字
久下 / 久家
固有名詞
日本語の意味
日本の姓。「久下」「久家」などの表記があり、主に人名(苗字)として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじのひとつで、くげさんなどとかきます。
中国語(簡体)
日本姓氏(久下、久家)
このボタンはなに?

Kuge is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

くげさん是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヒューストン

ひらがな
ひゅーすとん
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国テキサス州南東部に位置する大都市。州内最大の都市であり、宇宙開発やエネルギー産業で知られる。 / カナダ・ブリティッシュコロンビア州バルクリー・バレー地域にある町。 / スコットランドのレンフルーシャー評議会区域に属する村。
やさしい日本語の意味
アメリカのテキサス州にある大きなまちの名前で、ほかの国にも同じ名前のまちがある
中国語(簡体)
美国德克萨斯州的城市休斯顿 / 加拿大不列颠哥伦比亚省布克利河谷的休斯顿镇 / 英国苏格兰伦弗鲁郡的休斯顿村
このボタンはなに?

I was born and raised in Houston.

中国語(簡体字)の翻訳

我在休斯顿出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

飛躍的

ひらがな
ひやくてき
形容詞
日本語の意味
急速な進歩や発展を遂げるさま / 大きく飛び跳ねるように変化するさま / 段階を一気に飛び越えるさま
やさしい日本語の意味
とても大きく早く変わるようすをあらわす、変化がきゅうに進むさま
中国語(簡体)
迅速的 / 跳跃式的 / 突破性的
このボタンはなに?

His career grew rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的职业生涯取得了飞跃式的发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

貧民窟

ひらがな
ひんみんくつ
名詞
日本語の意味
貧しく生活環境が劣悪な人々が密集して住んでいる地区 / 衛生状態や治安などが非常に悪い都市の一角・地域
やさしい日本語の意味
まちの中で、とてもまずしくて、きたない家がたくさんあつまっているところ。
中国語(簡体)
贫困人口聚居、环境恶劣的居住区 / 城市中住房拥挤、卫生与安全条件差的贫困社区
このボタンはなに?

He grew up in a slum.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表皮効果

ひらがな
ひょうひこうか
名詞
日本語の意味
導体内を流れる交流電流が、その周波数が高くなるほど導体の表面近くに集中して流れ、内部をあまり流れなくなる現象。高周波になるほど顕著になる。
やさしい日本語の意味
電気がかわる向きで流れるときに、せんの外がわだけを強く流れやすくなること
中国語(簡体)
交流(尤其高频)电流在导体中趋向沿表面集中流动的现象 / 导体截面内电流密度随深度迅速减小、主要集中于表层的效应 / 由电磁感应引起的电流分布不均,导致有效导电区域限于皮深
このボタンはなに?

Due to the skin effect, the current mainly flows on the surface of this wire.

中国語(簡体字)の翻訳

这根电线由于表皮效应,电流主要在表面流动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

セントエルモの火

ひらがな
せんとえるものひ
名詞
日本語の意味
大気中で船や飛行機のマスト、尖塔、アンテナなど尖った部分に現れる青白い光の放電現象。雷雨や強い電場があるときに見られる。 / 迷信的・宗教的には、船乗りにとって守護聖人の加護のしるしと考えられてきた発光現象。
やさしい日本語の意味
かみなりのときに ふねのマストなどの さきに あおいひかりが ぼうのように みえる げんしょう
中国語(簡体)
圣艾尔摩之火(电晕放电) / 风暴中在船桅、机翼等尖端出现的蓝白色辉光
このボタンはなに?

St. Elmo's fire is a phenomenon of electrical discharge that appears on things like ship masts and airplane wings.

中国語(簡体字)の翻訳

圣埃尔莫之火是一种出现在船桅或飞机机翼等处的静电放电现象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日付

ひらがな
ひづけ
名詞
日本語の意味
日付(取引またはイベントが発生した時点)
やさしい日本語の意味
年や月や日をあらわすことばで、いつのことかをしめすなまえ
中国語(簡体)
日期 / 发生日期(交易或事件的) / 标注日期(文件上的)
このボタンはなに?

Please be sure to write the name of the person in charge and the date on this document.

中国語(簡体字)の翻訳

在这份文件上请务必写上负责人姓名和日期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コルヒチン

ひらがな
こるひちん
名詞
日本語の意味
コルヒチン
やさしい日本語の意味
びょうきのいたみやはれをおさえるくすりで、しゅじつやちりょうにつかわれる
中国語(簡体)
从秋水仙提取的生物碱,常用于治疗痛风和家族性地中海热 / 抑制微管聚合的抗有丝分裂剂,亦用于细胞遗传学研究
このボタンはなに?

Colchicine is often used for the treatment of gout.

中国語(簡体字)の翻訳

秋水仙碱常用于治疗痛风。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★