和英辞書

セントエルモの火

ひらがな

せんとえるものひ

名詞

St. Elmo's fire (electrical discharge)

日本語の意味

大気中で船や飛行機のマスト、尖塔、アンテナなど尖った部分に現れる青白い光の放電現象。雷雨や強い電場があるときに見られる。 / 迷信的・宗教的には、船乗りにとって守護聖人の加護のしるしと考えられてきた発光現象。

やさしい日本語の意味

かみなりのときに ふねのマストなどの さきに あおいひかりが ぼうのように みえる げんしょう

中国語（簡体字）の意味

圣艾尔摩之火（电晕放电） / 风暴中在船桅、机翼等尖端出现的蓝白色辉光

中国語（繁体字）の意味

尖端物體在強電場中產生的電暈放電光 / 雷暴時於船桅、機翼等尖端出現的藍白色光芒 / 大氣電現象之一

韓国語の意味

뇌우나 폭풍 중 뾰족한 물체 끝에서 나타나는 푸른빛의 전기 발광 / 강한 전기장으로 인한 코로나 방전 현상 / 선박의 돛대나 항공기 날개 끝에서 보이는 성 엘모의 불빛

ベトナム語の意味

hiện tượng phóng điện corona phát sáng trên vật nhọn khi bão giông / ánh sáng xanh tím do ion hóa không khí quanh cột buồm, mũi tàu, cánh máy bay / vệt lửa điện phát sáng xuất hiện trong điện trường mạnh trên tàu thuyền, máy bay

タガログ語の意味

kislap na elektrikal na lumilitaw sa mast, poste, o eroplano sa panahon ng bagyo / penomenang atmosperiko na parang bughaw na apoy / paglabas ng kuryente na kumikinang sa paligid ng sasakyang-dagat o eroplano

セントエルモの火は、船のマストや飛行機の翼などに現れる静電気の放電現象です。

St. Elmo's fire is a phenomenon of electrical discharge that appears on things like ship masts and airplane wings.

中国語（簡体字）の翻訳

圣埃尔莫之火是一种出现在船桅或飞机机翼等处的静电放电现象。

中国語（繁体字）の翻訳

聖艾爾摩之火是出現在船桅或飛機機翼等處的靜電放電現象。

韓国語訳

성 엘모의 불은 배의 돛대나 비행기의 날개 등에 나타나는 정전기 방전 현상입니다.

ベトナム語訳

Lửa Thánh Elmo là một hiện tượng phóng điện tĩnh điện xuất hiện trên cột buồm của tàu và trên cánh máy bay.

タガログ語訳

Ang apoy ni San Elmo ay isang paglabas ng statikong kuryente na lumilitaw sa mga mast ng barko at sa mga pakpak ng eroplano.

意味（1）

St. Elmo's fire (electrical discharge)

sento erumo no hi （ romanization ）

ひ （ hiragana ）