検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

標準化

ひらがな
ひょうじゅんか
動詞
日本語の意味
一定の基準・規格に合わせて統一すること / ばらつきや個別差を減らし、共通のルール・形式にそろえること / データや手続きなどを共通仕様に合わせて整理すること
やさしい日本語の意味
きまりをつくって、やりかたやかたちをおなじにする
中国語(簡体)
使标准化 / 统一标准 / 制定并实施标准
このボタンはなに?

We need to standardize this process.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要将这个流程标准化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漂着

ひらがな
ひょうちゃく
動詞
日本語の意味
水や空気の流れに任せて流れ着くこと。特に、船や漂流物が岸に流れ着くこと。
やさしい日本語の意味
うみや かわで ただよっていたものが しぜんに きしに つくこと
中国語(簡体)
漂到岸边 / 被冲上岸 / 漂流至岸
このボタンはなに?

Yesterday, a large tree branch drifted ashore on the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,海岸上漂来了一根大树枝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漂着

ひらがな
ひょうちゃく
名詞
日本語の意味
水に漂っていたものが岸に流れ着くこと / 流れ流れて、ある場所にたどり着くこと
やさしい日本語の意味
みずにういているものがながれてうみべにつくこと
中国語(簡体)
漂流到岸上 / 被海浪冲上岸 / 漂至海岸的现象
このボタンはなに?

Yesterday, a large tree branch had washed ashore on the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,海岸上漂着一根大树枝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書評

ひらがな
しょひょう
名詞
日本語の意味
書評
やさしい日本語の意味
ほんをよんだひとがそのほんのよいところやわるいところをまとめてかいたもの
中国語(簡体)
书评 / 对书籍的评论文章
このボタンはなに?

In this book review, I meticulously analyzed the strengths and weaknesses of the conceptual framework presented by the author and clearly identified differences from existing research and methodological limitations.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次书评中,作者对其提出的概念框架的优势与不足进行了精细分析,并明确指出了与既有研究的差异以及方法论上的局限性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氷山

ひらがな
ひょうざん
名詞
日本語の意味
氷山
やさしい日本語の意味
うみやうみのちかくにうかぶ、とてもおおきなこおりのやま
中国語(簡体)
冰山(海上漂浮的巨大冰块) / 比喻:冰山一角(整体中少量显露部分)
このボタンはなに?

An iceberg suddenly appeared from the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

冰山突然从海中出现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

表意文字

ひらがな
ひょういもじ
名詞
日本語の意味
表意文字
やさしい日本語の意味
形や見た目で意味をあらわす文字で、音よりも意味をだいじにする文字
中国語(簡体)
直接表示意义的文字 / 用图形符号表达概念的文字 / 非表音、以意传义的字符
このボタンはなに?

He wrote a message using ideograms.

中国語(簡体字)の翻訳

他用表意文字写了一条信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氷河期

ひらがな
ひょうがき
名詞
日本語の意味
氷期とも呼ばれ、地球規模で気温が低下し、広範囲にわたって氷床や氷河が発達・拡大している地質学的な時代。代表例として更新世の氷河期が知られる。 / 比喩的に、社会・経済・産業などが長期にわたって低迷し、活気や成長が乏しい停滞期を指すこともある。
やさしい日本語の意味
地球の気温がひくくなり とても長いあいだ こおりやゆきがおおくなる じき
中国語(簡体)
冰期 / 冰川时期 / 地质学上广泛冰川覆盖的时期
このボタンはなに?

During the ice age, most of the earth was covered in ice.

中国語(簡体字)の翻訳

冰河时期,大部分地球被冰覆盖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

部品表

ひらがな
ぶひんひょう
名詞
日本語の意味
製品を構成するすべての部品や材料を一覧にした表やリスト / 製造や組立に必要な部品名、数量、仕様などを整理して記載した文書 / 設計・生産管理で用いられる、構成要素の体系的な一覧情報
やさしい日本語の意味
つくるものにひつようなこざいりょうやぶひんのなまえとすうりょうをならべたひょう
中国語(簡体)
物料清单 / 零部件清单 / 材料与部件明细表
このボタンはなに?

Please look at this parts list.

中国語(簡体字)の翻訳

请看这份零件清单。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

講評

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
物事のよしあしなどについて、意見や批評を述べること。また、その内容。レビューや批判的なコメント。
やさしい日本語の意味
さくひんやはっぴょうなどについてのよいところとわるいところをまとめて言うこと
中国語(簡体)
评论 / 点评 / 批评性评价
このボタンはなに?

The criticism from the teacher was harsh, but it led to my growth.

中国語(簡体字)の翻訳

老师的评语很严厉,但这促成了我的成长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地表

ひらがな
ちひょう
名詞
日本語の意味
地球または天体の外側の固体部分の表面 / 地面の表面 / 地球の陸地部分の表面
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとがわにある、いちばんうえのところ
中国語(簡体)
地球的表面 / 地面的表层 / 土地的表面
このボタンはなに?

The temperature of the earth's surface changes depending on the season.

中国語(簡体字)の翻訳

地表温度会随季节变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★