書評

ひらがな

しょひょう

名詞

book review

日本語の意味

書評

やさしい日本語の意味

ほんをよんだひとがそのほんのよいところやわるいところをまとめてかいたもの

中国語（簡体字）の意味

书评 / 对书籍的评论文章

中国語（繁体字）の意味

對書籍的評論 / 書籍的評論文章 / 書籍評介

韓国語の意味

책을 읽고 내용과 가치를 평가한 글 / 도서에 대한 비평문 / 책의 특징과 장단점을 논하는 리뷰

インドネシア語

ulasan buku / tinjauan buku / resensi buku

ベトナム語の意味

bài điểm sách / bài phê bình sách / nhận xét về sách

タガログ語の意味

pagsusuri ng aklat / rebyu ng libro / artikulong pagsusuri ng aklat

このボタンはなに？

今回の書評では、著者が提示する概念的枠組みの強みと弱点を精緻に分析し、既存研究との相違点や方法論的な限界を明確に示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this book review, I meticulously analyzed the strengths and weaknesses of the conceptual framework presented by the author and clearly identified differences from existing research and methodological limitations.

中国語（簡体字）の翻訳

在本次书评中，作者对其提出的概念框架的优势与不足进行了精细分析，并明确指出了与既有研究的差异以及方法论上的局限性。

中国語（繁体字）の翻訳

在本次書評中，精緻地分析了作者所提出的概念性框架的優缺點，並明確指出與既有研究的差異及方法論上的限制。

韓国語訳

이번 서평에서는 저자가 제시한 개념적 틀의 강점과 약점을 정교하게 분석하고, 기존 연구와의 차이점 및 방법론적 한계를 명확히 제시했다.

インドネシア語訳

Dalam ulasan buku ini, pengulas menganalisis secara cermat kekuatan dan kelemahan kerangka konseptual yang diajukan oleh penulis, serta menjelaskan perbedaan dengan penelitian sebelumnya dan keterbatasan metodologisnya.

ベトナム語訳

Trong bài phê bình sách này, người viết đã phân tích một cách tỉ mỉ những điểm mạnh và điểm yếu của khung khái niệm do tác giả đề xuất, đồng thời chỉ rõ những khác biệt so với các nghiên cứu trước đây và những giới hạn về phương pháp luận.

タガログ語訳

Sa pagsusuring ito ng aklat, masusing inanalisa ang mga kalakasan at kahinaan ng konseptwal na balangkas na inilahad ng may-akda, at malinaw na ipinakita ang mga pagkakaiba nito sa mga umiiral na pag-aaral pati na rin ang mga metodolohikal na limitasyon.